Nov. 1, 2025
Une première visite sur le site
Bonsoir !
J'ai entendu parler de ce site dans le livre "Fluent Forever" par Gabriel Wyner. Je voulais écrire quelque chose ici pour apprendre comment fonctionne ce site.
J'apprends le français à l'Alliance française de Los Angeles et j'aimerais bien trouver d'autres outils pour m'aider avec mes études.
En ce moment, je n'ai pas beaucoup d'écrire, mais j'ai hâte d'apprendre plus de détails de ce site.
Merci d'avance pour les commentaires à propos de ce que j'ai écrit ici.
À bientôt,
JMF23
Une première visite sur le site
Bonsoir !
J'ai entendu parler de ce site dans le livre "« Fluent Forever" par » de Gabriel Wyner.
French quotation marks => « »
Authorship is indicated by "de"
"par" suggests someone's interpretation of an existing work. It's mostly used for drama, opera, sometimes songs (for covers). For instance, if you one day write a modern version of "Macbeth", it would be "« Macbeth » DE Shakespeare PAR JMF23"
Je voulais écrire quelque chose ici pour apprendre comment fonctionne ce site.
J'apprends le français à l'Alliance française de Los Angeles et j'aimerais bien trouver d'autres outils pour m'aider avec mes étudesdans mon apprentissage.
"études" (as in "faire des études") is said about higher education curriculums
Just learning a language is "un apprentissage"
En ce moment, je n'[ne sais pas beaucoup d'trop sur quoi écrire ?], mais j'ai hâte d'apprendre plus de détails desur ce site.
I didn't grasp the first part, I guess you meant "I don't have much TO write", which would be something like "je n'ai pas grand-chose à écrire" or even better, "je ne sais pas trop sur quoi écirre"
Much more natural alternative for the end => d'apprendre comment ce site fonctionne plus en détail ; d'en savoir plus sur le fonctionnement de ce site
Merci d'avance pour les commentaires à propos de ce que j'ai écrit ici.
À bientôt,
JMF23
Feedback
Well, it's pretty straightforward: you help people learning your native language, and in return, you can have your texts corrected by native speakers. Some correctors (like me) always explain their corrections, some don't; we all have our style. If you lack inspiration, feel free to check the prompt section (you can also suggest your own prompts if you have a good idea to share)
|
Une première visite sur le site This sentence has been marked as perfect! |
|
Bonsoir ! This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai entendu parler de ce site dans le livre "Fluent Forever" par Gabriel Wyner. J'ai entendu parler de ce site dans le livre French quotation marks => « » Authorship is indicated by "de" "par" suggests someone's interpretation of an existing work. It's mostly used for drama, opera, sometimes songs (for covers). For instance, if you one day write a modern version of "Macbeth", it would be "« Macbeth » DE Shakespeare PAR JMF23" |
|
Je voulais écrire quelque chose ici pour apprendre comment fonctionne ce site. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'apprends le français à l'Alliance française de Los Angeles et j'aimerais bien trouver d'autres outils pour m'aider avec mes études. J'apprends le français à l'Alliance française de Los Angeles et j'aimerais bien trouver d'autres outils pour m'aider "études" (as in "faire des études") is said about higher education curriculums Just learning a language is "un apprentissage" |
|
En ce moment, je n'ai pas beaucoup d'écrire, mais j'ai hâte d'apprendre plus de détails de ce site. En ce moment, je I didn't grasp the first part, I guess you meant "I don't have much TO write", which would be something like "je n'ai pas grand-chose à écrire" or even better, "je ne sais pas trop sur quoi écirre" Much more natural alternative for the end => d'apprendre comment ce site fonctionne plus en détail ; d'en savoir plus sur le fonctionnement de ce site |
|
Merci d'avance pour les commentaires à propos de ce que j'ai écrit ici. This sentence has been marked as perfect! |
|
À bientôt, This sentence has been marked as perfect! |
|
JMF23 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium