Une nouvelle solution :

Les propriétaires ont une nouvelle solution de la pénurie du logement — vivre dans un garage.

Munira, 32, et son compagnon, Assad, 34 ans, ils ont emménagé dans leur maison il y a un an, ou alors qu’elle était enceinte de leur premier enfant. Ils ont eu mal à trouver un appartement adorable, car leur emploi, au salaire minimum, leur budget, limitent, ils ont cherché un appartement au centre de Londres. Cela vaut dire que leur budget était restreint. 

Finalement, ils ont signé un contrat pour un studio compact, 580 pounds un mois (600 pounds avec Wifi). Mais, leur «  Studio compact » est actuellement un garage reconstruit. 

 Des garages reconstruits sont la dernière solution proposée par les propriétaires entrepreneurs au bas de chaine. Pour répondre à la pression toujours croissante en matière de logements adorables à Londres, depuis 4 ans, les autorités s’attaquent à la prolifération des abris de jardin transformé et s’intéressent désormais au phénomène plus récent des biens immobiliers bons marches loués dans des bâtiments industriels et des garages domestiques. 

J'ai traduit un article vers le français, le texte original est juste ci-dessous Merci !

H) Landlords have a new solution to the housing shortage – live in a garage
Munira, 32, and her partner, Assad, 34, moved into their home a year ago, when she was pregnant with their first child. They had struggled to find a flat they could afford, as their minimum-wage jobs in a smart central London hotel meant their budget was restricted. In the end they signed a contract for a compact studio flat, for £580 a month (£600 with Wi-Fi). But their "compact studio flat" is actually a converted garage.
Converted garages are the latest solution offered by enterprising landlords at the bottom of the housing chain to the ever-increasing pressure for affordable housing in London. Authorities have been targeting the proliferation of converted garden sheds1 for four years, and are now turning their attention to the newer phenomenon of cheap properties rented in industrial buildings and domestic garages.

Adapted from The Guardian, 6 June 2014