Scrivi un'email al tuo "fratello" o "sorella" in Italia.

Non serve l'articolo col possessivo se si parla di familiari.

Ciao Francesca, come stai e tuate in famiglia?

Più naturale. Altrimenti avresti potuto separare le due frasi: "come stai? E la tua famiglia?"

Sono molto entusiasta di visitare l'Italia ed incontrare le gentie nuovea.

Coi paesi ci va l'articolo.

"Gente" è femminile singolare, anche se si riferisce a più persone.

Sono molto interessata nealla cultura italiana (particolarmente il cibo!) e non vedo l’ora a iniziare i miei studi lì.

Interessarsi A qualcosa.

Non c’è molto tempo prima deManca poco tempo alla mia partenza, cosi e spero di passare un soggiorno piacevole.

Ho modificato la frase per naturalezza.

Un po’Qualcosina su di me: ho sedici anni e abito in una città piccola nel ruralecittà nel Victoria rurale.

Si dice "piccola città".

"Rurale" invece può andare dopo il nome. Ricorda che con le regioni (in questo caso "Victoria") ci va l'articolo.

MentrAnche se è un po’ noioso, almeno c’è pace e tranquillità diverso dalla, non come in città.

"Mentre" di solito si usa per due azioni che accadono allo stesso tempo.

Ho una famiglia piccoloco numerosa, e vivo con solo i miei genitori, non fratelli (preferisco così) in una casa piccola.

"Piccolo" riferito a delle persone di solito significa "piccolo di età".

Siccome non ho i fratelli, ho un gatto, chi a tenermi compagni,a (e sarò onestoa, un gatto è meglio diche avere fratelli).

O scrivi "a tenermi compagnia" o "che mi tiene compagnia".

Per quanto riguarda l'ultima frase, io avrei scritto "è meglio avere un gatto che dei fratelli", ma come l'hai detto tu non è sbagliato.

Con i miei genitori, non sono vicina al lorho un rapporto stretto.

"Essere vicino a qualcuno" significa che stai supportando o consolando una persona che sta attraversando un momento difficile, oppure per esprimere solidarietà.

Direi che sono più vicinlegata ai miei amici.

I miei genitori e io abbiamo opinioni molto diversoe, quindi è molto facile per noi a dissentire per cose piccole cose.

"Cose piccole" ha il significato letterale di un oggetto di piccole dimensioni. "Piccole cose", invece, significa cosa di poco conto, di poca importanza.

Non ho ben capito cosa intendi per dissentire. "Dissentire" significa semplicemente non essere d'accordo. Forse intendevi "discutere"?

AlcunUna delle abitudini che abbiamo è che per Natale, la nostra famiglia sempre mangianomangia sempre frutta, nonostante tutto.

È meglio mettere "sempre" dopo il verbo. Ricorda che "famiglia" è singolare, quindi anche il verbo deve andare al singolare.

Piuttosto non ho capito quel "nonostante tutto". Forse intendevi "a qualunque costo"?

Grazie mille per (for letting me stay with you)ospitarmi.

Non vedo l’ora di vedere ti!