May 17, 2021
Un dîner chez ma soeur (1ere partie)
Ma soeur Nora m’a invité à un dîner chez elle ce week-end, et j’ai accepté à contrecoeur. D’un côté, le mari de Nora est chef et il prépare le/la meilleur(e) [nom d’un aliment] que j’ai jamais mangé. De l’autre côté, je serai obligée de passer un soir entier avec ma soeur gênante, ma nièce maussade et mon neveu tyrannique. En fait, je crois que Nora a un autre enfant, une gamine de sept ans qui s’appelle Elena, mais j’en suis pas sûre. En tout cas, c’est une fille peu mémorable.
Avant d'avoir même sortie de mon appart, j’a reçu un appel de Nora. (Ma sonnerie de téléphone, c’est le nouveau single des Hommes Dégoutants : "L’hymne du [nom au masculin] bourré". J’adore !) Nora m’a demandé de suivre des conseils à propos de mes interactions avec Victoire. Apparemment, elle a été suspendue du lycée après avoir essayé de convertir ses camarades de classe à une religion satanique ou un truc du genre. Je n’ai pas bien compris tout ce que Nora a dit, mais elle m’a demandé de ne faire aucun commentaire sur la coiffure, les vêtements ou le comportement de Victoire. Le style de parentage de Nora se fonde sur un respect des [nom au pluriel] des adolescents, et elle ne veut pas que je perturbe le "dialogue ouvert et [adjectif au masculin]" qu’elle garde avec Victoire.
Ensuite j’ai fait l’erreur de donner ma opinion, en disant que si j’avais une fille qui rentrait à la maison tous les deux jours avec un nouveau tatouage sur le cou, je me foutrais du dialogue ouvert et [adjectif au masculin]. J’aurais dû gardé la bouche fermée. Nora a radoté pendant [chiffre minutes], en m’accusant de ne rien comprendre et en disant que les tatouages, les cultes, l’experimentation des drogues qui (selon l’ANSES) peuvent causer combustion spontanée, et les fugues amoureuses au pays déchirés par la guerre faisaient tous parti des rituels de passage chez les ados.
C’est trop stupide, ça. Moi, je ferais une bonne mère. J’interdirais à Victoire de parler avec ses copains du culte, j’effacerais tous ses tatouages et je jetterais son cellulaire au mer. En plus, je lui obligerais de suivre des cours d’histoire [adjectif au féminin] pour qu’elle arrive à comprendre tout ce que l’humanité a traversé pour arriver à ce moment-ci et pour qu’elle arrête tout de suite de gâcher sa vie. Finalement, je lui emmènerais à un concert des Hommes Dégoutants et lui ferais faire la connaissance à Charlotte Singe-de-rhinocéros, qui est un modèle à émuler pour nous tous.
Mais ma soeur n’est pas encore éclairée par l’esprit [adjectif au masculin] de Charlotte Singe-de-rhinocéros, donc je suis arrivée chez elle ce soir prête à me taire, même si Victoire ne portait qu’un(e) [nom d’un vêtement]. Philippe a ouvert la porte en criant, "Hors d’ici, ignoble démon !"
Je lui ai expliqué je n’étais pas démon, mais il n’était pas convaincu, donc il m’a fait passer un test pour vérifier. Le test consistait en une série de questions à propos des habitudes du [nom d’un animal au pluriel], l’économie de [nom d’un pays] et la vie amoureuse de [nom d’un politicien connu]. Selon Philippe, aucun démon ne serait capable de comprendre ces thèmes. Heureusement, j’ai réussi et il était enfin convaincu que j’étais humain, donc il m’a laissé entrer.
Un dîner chez ma soeur (1ere partie)
Ma soeur Nora m’a invitée à un dîner chez elle ce week-end, et j’ai accepté à contrecoeur.
Elle m'a invité moi, une femme donc accord = invitée. Si tu étais un homme, tu dirais, "elle m'a invité."
D’un côté, le mari de Nora est un chef et il prépare le/la meilleur(e) [nom d’un aliment] que j’ai jamais mangé(e).
De l’autre côté, je serai obligée de passer une soirée entièrer avec ma soeur gênante, ma nièce maussade et mon neveu tyrannique.
"gênant" me gêne un peu... Utilise un synonyme ?
En fait, je crois que Nora a un autre enfant, une gamine de sept ans qui s’appelle Elena, mais j’e n'en suis pas sûre.
"j'en suis pas sûre "est correct mais relâché et ne va pas avec le reste du texte.
En tout cas, c’est une fille peu mémorable.
Avant d'avoir mêmmême d'être sortie de mon appart, j’ai reçu un appel de Nora.
(Ma sonnerie de téléphone, c’est le nouveau single des Hommes Dégoutants : "L’hymne du [nom au masculin] bourré". J’adore !) Nora m’a demandé de suivre des conseils à propos dedans mes interactions avec Victoire.
"suivre des conseils " c'est maladroit. D'éviter certains sujets ? De suivre ses consignes !
Et revoilà les Hommes Bourrés... pardon, les Hommes Dégoûtants.
Apparemment, elle a été suspendue du lycée après avoir essayé de convertir ses camarades de classe à une religion satanique ou un truc du genre.
Je n’ai pas bien compris tout ce que Nora a dit, mais elle m’a demandé de ne faire aucun commentaire sur la coiffure, les vêtements ou le comportement de Victoire.
Le style de parentage de Nora se fonde sur un respect des [nom au pluriel] des adolescents, et elle ne veut pas que je perturbe le "dialogue ouvert et [adjectif au masculin]" qu’elle garde avec Victoire.
Ensuite j’ai fait l’erreur de donner maon opinion, en disant que si j’avais une fille qui rentrait à la maison tous les deux jours avec un nouveau tatouage surdans le cou, je me foutrais du dialogue ouvert et [adjectif au masculin].
"sur le bras" et "dans le cou", je ne sais pas pourquoi non plus...
J’aurais dû gardé la bouche ferméer le silence.
Nora a radoté pendant [chiffre minutes], en m’accusant de ne rien comprendre et en disant que les tatouages, les cultes, l’expeérimentation avec des drogues qui (selon l’ANSES) peuvent causer la combustion spontanée, et les fugues amoureuses audans des pays déchirés par la guerre faisaient tous partie des rituels de passage chez les ados.
C'est l'expérimentation "de drogue qui peut etc" ou "l'expérimentation avec des drogues qui peuvent etc"
(J'ai loupé mon adolescence visiblement.)
C’est trop stupide, ça.
ça, quoi ? Qu'est-ce qui est trop stupide ? Cette phrase est trop vague.
Moi, je fserais une bonne mère.
J’interdirais à Victoire de parler avec ses copains du culte, j’effacerais tous ses tatouages et je jetterais son cellulaire à lau mer.
En plus, je lui 'obligerais deà suivre des cours d’histoire [adjectif au féminin], pour qu’elle arrive à comprendre tout ce que l’humanité a traversé pour arriver à ce moment-ci et pour qu’elle arrête tout de suite de gâcher sa vie.
Finalement, je lui 'emmènerais à un concert des Hommes Dégouûtants et lui ferais faire la connaissance àde Charlotte Singe-de-rhinocéros, qui est un modèle à émulersuivre pour nous tous.
Mais ma soeur n’est pas encore éclairée par l’esprit [adjectif au masculin] de Charlotte Singe-de-rhinocéros, donc je suis arrivée chez elle ce soir prête à me taire, même si Victoire ne portait qu’un(e) [nom d’un vêtement].
Philippe a ouvert la porte en criant, "Hors d’ici, ignoble démon !"
Je lui ai expliqué je n’étais pas un démon, mais il n’était pas convaincu, donc il m’a fait passer un test pour vérifier.
Le test consistait en une série de questions à propos des habitudes du [nom d’un animal au pluriel], l’économie de [nom d’un pays] et la vie amoureuse de [nom d’un politicien connu].
Selon Philippe, aucun démon ne serait capable de comprendre ces thèmes.
Heureusement, j’ai réussi et il étaita enfin été convaincu que j’étais humaine, donc il m’a laissée entrer.
Feedback
De mieux en mieux. Tu t'améliores à vue d’œil. bravo !
|
Un dîner chez ma soeur (1ere partie) This sentence has been marked as perfect! |
|
Ma soeur Nora m’a invité à un dîner chez elle ce week-end, et j’ai accepté à contrecoeur. Ma soeur Nora m’a invitée à un dîner chez elle ce week-end, et j’ai accepté à contrecoeur. Elle m'a invité moi, une femme donc accord = invitée. Si tu étais un homme, tu dirais, "elle m'a invité." |
|
D’un côté, le mari de Nora est chef et il prépare le/la meilleur(e) [nom d’un aliment] que j’ai jamais mangé. D’un côté, le mari de Nora est un chef et il prépare le/la meilleur(e) [nom d’un aliment] que j’ai jamais mangé(e). |
|
De l’autre côté, je serai obligée de passer un soir entier avec ma soeur gênante, ma nièce maussade et mon neveu tyrannique. De l’autre côté, je serai obligée de passer une soirée entière "gênant" me gêne un peu... Utilise un synonyme ? |
|
En fait, je crois que Nora a un autre enfant, une gamine de sept ans qui s’appelle Elena, mais j’en suis pas sûre. En fait, je crois que Nora a un autre enfant, une gamine de sept ans qui s’appelle Elena, mais j "j'en suis pas sûre "est correct mais relâché et ne va pas avec le reste du texte. |
|
En tout cas, c’est une fille peu mémorable. This sentence has been marked as perfect! |
|
Avant d'avoir même sortie de mon appart, j’a reçu un appel de Nora. Avant |
|
(Ma sonnerie de téléphone, c’est le nouveau single des Hommes Dégoutants : "L’hymne du [nom au masculin] bourré". J’adore !) Nora m’a demandé de suivre des conseils à propos de mes interactions avec Victoire. (Ma sonnerie de téléphone, c’est le nouveau single des Hommes Dégoutants : "L’hymne du [nom au masculin] bourré". J’adore !) Nora m’a demandé de suivre des conseils "suivre des conseils " c'est maladroit. D'éviter certains sujets ? De suivre ses consignes ! Et revoilà les Hommes Bourrés... pardon, les Hommes Dégoûtants. |
|
Apparemment, elle a été suspendue du lycée après avoir essayé de convertir ses camarades de classe à une religion satanique ou un truc du genre. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je n’ai pas bien compris tout ce que Nora a dit, mais elle m’a demandé de ne faire aucun commentaire sur la coiffure, les vêtements ou le comportement de Victoire. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le style de parentage de Nora se fonde sur un respect des [nom au pluriel] des adolescents, et elle ne veut pas que je perturbe le "dialogue ouvert et [adjectif au masculin]" qu’elle garde avec Victoire. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ensuite j’ai fait l’erreur de donner ma opinion, en disant que si j’avais une fille qui rentrait à la maison tous les deux jours avec un nouveau tatouage sur le cou, je me foutrais du dialogue ouvert et [adjectif au masculin]. Ensuite j’ai fait l’erreur de donner m "sur le bras" et "dans le cou", je ne sais pas pourquoi non plus... |
|
J’aurais dû gardé la bouche fermée. J’aurais dû gard |
|
Nora a radoté pendant [chiffre minutes], en m’accusant de ne rien comprendre et en disant que les tatouages, les cultes, l’experimentation des drogues qui (selon l’ANSES) peuvent causer combustion spontanée, et les fugues amoureuses au pays déchirés par la guerre faisaient tous parti des rituels de passage chez les ados. Nora a radoté pendant [chiffre minutes], en m’accusant de ne rien comprendre et en disant que les tatouages, les cultes, l’exp C'est l'expérimentation "de drogue qui peut etc" ou "l'expérimentation avec des drogues qui peuvent etc" (J'ai loupé mon adolescence visiblement.) |
|
C’est trop stupide, ça. C’est trop stupide, ça. ça, quoi ? Qu'est-ce qui est trop stupide ? Cette phrase est trop vague. |
|
Moi, je ferais une bonne mère. Moi, je |
|
J’interdirais à Victoire de parler avec ses copains du culte, j’effacerais tous ses tatouages et je jetterais son cellulaire au mer. J’interdirais à Victoire de parler avec ses copains du culte, j’effacerais tous ses tatouages et je jetterais son cellulaire à la |
|
En plus, je lui obligerais de suivre des cours d’histoire [adjectif au féminin] pour qu’elle arrive à comprendre tout ce que l’humanité a traversé pour arriver à ce moment-ci et pour qu’elle arrête tout de suite de gâcher sa vie. En plus, je l |
|
Finalement, je lui emmènerais à un concert des Hommes Dégoutants et lui ferais faire la connaissance à Charlotte Singe-de-rhinocéros, qui est un modèle à émuler pour nous tous. Finalement, je l |
|
Mais ma soeur n’est pas encore éclairée par l’esprit [adjectif au masculin] de Charlotte Singe-de-rhinocéros, donc je suis arrivée chez elle ce soir prête à me taire, même si Victoire ne portait qu’un(e) [nom d’un vêtement]. This sentence has been marked as perfect! |
|
Philippe a ouvert la porte en criant, "Hors d’ici, ignoble démon ! Philippe a ouvert la porte en criant, "Hors d’ici, ignoble démon !" |
|
" |
|
Je lui ai expliqué je n’étais pas démon, mais il n’était pas convaincu, donc il m’a fait passer un test pour vérifier. Je lui ai expliqué je n’étais pas un démon, mais il n’était pas convaincu, donc il m’a fait passer un test pour vérifier. |
|
Le test consistait en une série de questions à propos des habitudes du [nom d’un animal au pluriel], l’économie de [nom d’un pays] et la vie amoureuse de [nom d’un politicien connu]. This sentence has been marked as perfect! |
|
Selon Philippe, aucun démon ne serait capable de comprendre ces thèmes. This sentence has been marked as perfect! |
|
Heureusement, j’ai réussi et il était enfin convaincu que j’étais humain, donc il m’a laissé entrer. Heureusement, j’ai réussi et il |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium