judar's avatar
judar

Aug. 26, 2025

0
Um coisa a mais

Eu ainda tenho mais um ensaio pra submeter, uma tarefa de final de verão. Alem disso, começo um trabalho novo na mercearia em setembro. No início do próximo ano, espero encontrar um emprego como professor na China. As coisas parecem estar indo bem 😊


I still have one more essay to submit, a late summer task. Also, I start a new job at the grocery store in September. Early next year, I hope to find a teaching job in China. Things seem to be looking good 😊

Corrections

Uma coisa a mais

Você também pode dizer "Só mais uma coisa", para expressar que tem "apenas uma" coisa a mais para falar.

Eu ainda tenho mais um ensaio pra submeteentregar, uma tarefa de final de verão.

pra entregar - forma mais comum
a ser submetido - jargão acadêmico formal

Aleém disso, começo um trabalho novo numa mercearia em setembro.

na mercearia — uma mercearia conhecida, já citada antes
numa mercearia — lugar novo, uma mercearia qualquer

No início do próximo ano, espero encontrar um emprego como professor na China.

Você também pode dizer "no início do ano que vem".

Uma coisa a mais

Eu ainda tenho mais um ensaio pra submeter, uma tarefa de final de verão.

Alem disso, começo um trabalho novo na mercearia em setembro.

No início do próximo ano, espero encontrar um emprego como professor na China.

As coisas parecem estar indo bem 😊

Um coisa a mais


Uma coisa a mais

Uma coisa a mais

Você também pode dizer "Só mais uma coisa", para expressar que tem "apenas uma" coisa a mais para falar.

Eu ainda tenho mais um ensaio pra submeter, uma tarefa de final de verão.


This sentence has been marked as perfect!

Eu ainda tenho mais um ensaio pra submeteentregar, uma tarefa de final de verão.

pra entregar - forma mais comum a ser submetido - jargão acadêmico formal

Alem disso, começo um trabalho novo na mercearia em setembro.


This sentence has been marked as perfect!

Aleém disso, começo um trabalho novo numa mercearia em setembro.

na mercearia — uma mercearia conhecida, já citada antes numa mercearia — lugar novo, uma mercearia qualquer

No início do próximo ano, espero encontrar um emprego como professor na China.


This sentence has been marked as perfect!

No início do próximo ano, espero encontrar um emprego como professor na China.

Você também pode dizer "no início do ano que vem".

As coisas parecem estar indo bem 😊


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium