April 23, 2025
En ce moment j'essaie d'améliorer ma compréhension en français avec TV5Monde.
C'est un site web sur lequel on trouve plein de vidéos sur des sujets variés.
Ca me plaît parce qu'il y a de catégories pour différents niveaux de A1 à B2.
Par exemple, aujourd'hui j'ai essayé de regarder une vidéo de niveau B2.
Avec les sous-titres ce n'était pas trop mal.
La vidéos parlait de réconciliation entre l'Allemagne et la France.
Dans le passé la rélation entre ces deux pays était plutôt...compliqué.
Il a fallu beaucoup de diplomatie politique pour construire notre amitié franco-allemande.
Mais je pense qu'on peut être une bonne équipe comme le montre par exemple Airbus.
Les exercices sur TV5Monde m'aident également à apprendre du nouveau vocabulaire.
Aujourd'hui j'ai appris:
la réconciliation - die Versöhnung
le traité - der Vertrag; traité (verb) - behandeln
la paix - der Frieden
Et tous les présidents et chanceliers de l'Allemagne et de la France depuis 1914.
TV5Monde
En ce moment j'essaie d'améliorer ma compréhension en français avec TV5Monde.
C'est un site web sur lequel on trouve plein de vidéos sur des sujets variés.
CÇa me plaît parce qu'il y a des catégories pour différents niveaux de A1 à B2.
Par exemple, aujourd'hui j'ai essayé de regarder une vidéo de niveau B2.
Avec les sous-titres ce n'était pas trop mal.
La vidéos parlait de la réconciliation entre l'Allemagne et la France.
Il y a eu une grosse réconciliation après la seconde guerre mondiale et en général on ne parle que de celle-là, donc LA réconciliation.
Dans le passé la réelation entre ces deux pays était plutôt... compliquée.
LA relation => compliquéE
Il a fallu beaucoup de diplomatie politique pour construire notre amitié franco-allemande.
Mais je pense qu'on peut être une bonne équipe comme le montre par exemple Airbus.
Les exercices sur TV5Monde m'aident également à apprendre du nouveau vocabulaire.
Aujourd'hui j'ai appris: la réconciliation - die Versöhnung le traité - der Vertrag; traité (verb) - behandeln la paix - der Frieden Et tous les présidents et chanceliers de l'Allemagne et de la France depuis 1914.
Feedback
Très bien !
TV5Monde
En ce moment, j'essaie d'améliorer ma compréhension en français avec TV5Monde.
C'est un site web sur lequel on trouve plein de vidéos sur des sujets variés.
CÇa me plaît parce qu'il y a des catégories pour différents niveaux, de A1 à B2.
Eine kleine cédille sonst wird <ca> wie /ka/ ausgesprochen
Par exemple, aujourd'hui j'ai essayé de regarder une vidéo de niveau B2.
Avec les sous-titres ceça n'étallait pas trop mal.
„aller“ macht es deutlich, dass du keine Verständigungsschwierigkeiten hatte
„ce n'était pas trop mal“ könnte auch bedeuten, dass der Inhalt des Videos interessant war
La vidéos parlait de la réconciliation entre l'Allemagne et la France.
Es gab nur eine (generelle) Versöhnung, also bestimmer Artikel => la réconciliation
Dans le passé la réelation entre ces deux pays a été/était plutôt... compliqué.
„a été“, wenn du die Konsequenzen dieser abgeschlossenen Handlung betonen willst. Beide Tempora wären aber hier richtig
Il a fallu beaucoup de diplomatie politique pour construire notre amitié franco-allemande.
Mais je pense qu'on peut être une bonne équipe , comme le montre par exemple Airbus.
Les exercices sur TV5Monde m'aident également à apprendre du nouveau vocabulaire.
Aujourd'hui j'ai appris:
¶
la réconciliation - die Versöhnung
¶
le traité - der Vertrag ; traitéer (verb) - behandeln
¶
la paix - der Frieden
¶¶
¶
Et tous les présidents et chanceliers de l'Allemagne et de la France depuis 1914.
„behandeln“ ist ein Infinitiv, also => traitER
Schwache Maskulina haben keine -s im Nominativ, oder? :)
Feedback
Je crois à l'amitié entre les personnes, les peuples, mais sur le plan politique... ce mot n'existe guère. Il y a des alliés, à la rigueur, encore qu'on puisse débattre du fait que l'Allemagne et la France soient vraiment des alliées. J'ai l'impression que l'élite allemande considère encore l'Europe comme sa chose (via l'Union Européenne), tout comme l'élite française a un peu tendance à penser qu'une partie de l'Afrique lui appartient toujours... Les vieilles habitudes sont dures à perdre ! :-D
TV5Monde This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
Dans le passé la rélation entre ces deux pays était plutôt...compliqué. Dans le passé la r „a été“, wenn du die Konsequenzen dieser abgeschlossenen Handlung betonen willst. Beide Tempora wären aber hier richtig Dans le passé la r LA relation => compliquéE |
Il a fallu beaucoup de diplomatie politique pour construire notre amitié franco-allemande. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
Mais je pense qu'on peut être une bonne équipe comme le montre par exemple Airbus. Mais je pense qu'on peut être une bonne équipe This sentence has been marked as perfect! |
Les exercices sur TV5Monde m'aident également à apprendre du nouveau vocabulaire. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
Aujourd'hui j'ai appris: la réconciliation - die Versöhnung le traité - der Vertrag; traité (verb) - behandeln la paix - der Frieden Et tous les présidents et chanceliers de l'Allemagne et de la France depuis 1914. Aujourd'hui j'ai appris: „behandeln“ ist ein Infinitiv, also => traitER Schwache Maskulina haben keine -s im Nominativ, oder? :) This sentence has been marked as perfect! |
Dans le passé la rélation entre ces deux pays était plustôt...compliqué. |
En ce moment j'essaie d'améliorer ma compréhension en français avec TV5Monde. En ce moment, j'essaie d'améliorer ma compréhension en français avec TV5Monde. This sentence has been marked as perfect! |
C'est un site web sur lequel on trouve plein de vidéos sur des sujets variés. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
Ca me plaît parce qu'il y a de catégories pour différents niveaux de A1 à B2.
Eine kleine cédille sonst wird <ca> wie /ka/ ausgesprochen
|
Par exemple, aujourd'hui j'ai essayé de regarder une vidéo de niveau B2. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
Avec les sous-titres ce n'était pas trop mal. Avec les sous-titres „aller“ macht es deutlich, dass du keine Verständigungsschwierigkeiten hatte „ce n'était pas trop mal“ könnte auch bedeuten, dass der Inhalt des Videos interessant war This sentence has been marked as perfect! |
La vidéos parlait de réconciliation entre l'Allemagne et la France. La vidéos parlait de la réconciliation entre l'Allemagne et la France. Es gab nur eine (generelle) Versöhnung, also bestimmer Artikel => la réconciliation La vidéos parlait de la réconciliation entre l'Allemagne et la France. Il y a eu une grosse réconciliation après la seconde guerre mondiale et en général on ne parle que de celle-là, donc LA réconciliation. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium