Tradução 26: Detenção

O número de prisões em manifestação de sábado em Londres em apoio ao grupo proibido Palestine Action subiu a 532. A Polícia Metropolitana informou que a maioria das prisões - 521 - foi por exibir cartazes em apoio ao Palestine Action na Praça do Parlamento de Westminster, e uma em uma marcha da Coalizão Palestina. Seis prisões foram por agressão a policiais, duas por violação das condições da Lei de Ordem Pública, uma por obstrução a um policial e uma por crime de ordem pública agravado por racismo.

The number of arrests at Saturday's demonstration in London in support of banned group Palestine Action has risen to 532. The Metropolitan Police said the majority of arrests - 521 - were for displaying placards in support of Palestine Action at Westminster's Parliament Square, and one at a Palestine Coalition march. Six arrests were for assaulting police officers, two for breaching Public Order Act conditions, one for obstructing a constable and one for a racially aggravated public order offence.