March 20, 2025
Trabajo de traducción - antes de acostarme
Cada noche, me gusta tomar un poco de tiempo para relajarme antes de acostarme.
Primero, preparo una taza de té y me siento en el sofá para leer unos capítulos de un libro.
Si tengo tiempo, hago una lista de cosas que deberé hacer el día siguiente, lo que me permite empezar por la mañana con un plan claro.
Esta rutina me ayuda a relajarme y dormir mejor.
"Every evening, I like to take some time to relax before going to bed. First, I prepare a cup of tea and sit on the couch to read a few chapters of a book. If I have time, I also watch an episode of a series or listen to some music. Before sleeping, I make a to-do list for the next day so I can start the morning with a clear plan. This routine helps me unwind and sleep better."
Trabajo de traducción - antes de acostarme
Cada noche, me gusta tomar un poco de tiempo para relajarme antes de acostarme.
Primero, preparo una taza de té y me siento en el sofá para leer unos capítulos de un libro.
Si tengo tiempo, hago una lista de cosas que deberéo hacer el día siguiente, lo que me permite empezar por la mañana con un plan claro.
Aunque es correcto, creo que usar el tiempo presente puede sonar más natural en este caso.
Esta rutina me ayuda a relajarme y dormir mejor.
Feedback
Está perfecto, buen trabajo!
March 20, 2025
Muchas gracias Kwyjibo
Trabajo de traducción - antes de acostarme
Cada noche, me gusta tomar un poco de tiempo para relajarme antes de acostarme.
Primero, preparo una taza de té y me siento en el sofá para leer unos capítulos de un libro.
Si tengo tiempo, hago una lista de cosas que deberé hacer el día siguiente, lo que me permite empezar por la mañana con un plan claro.
Esta rutina me ayuda a relajarme y dormir mejor.
Feedback
Muy bien!
March 20, 2025
Muchas gracias. ¡Este es mi primer texto sin errores!
|
Trabajo de traducción - antes de acostarme This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Cada noche, me gusta tomar un poco de tiempo para relajarme antes de acostarme. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Primero, preparo una taza de té y me siento en el sofá para leer unos capítulos de un libro. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Si tengo tiempo, hago una lista de cosas que deberé hacer el día siguiente, lo que me permite empezar por la mañana con un plan claro. This sentence has been marked as perfect! Si tengo tiempo, hago una lista de cosas que deb Aunque es correcto, creo que usar el tiempo presente puede sonar más natural en este caso. |
|
Esta rutina me ayuda a relajarme y dormir mejor. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium