July 26, 2025
Träum weiter, Stiefelverkäuferinnen
Heute morgen als ich meine Stiefel in der Eingangshalle des Wohnlagers angezogen hatte, habe ich eine Anzeige gesehen, in der jemand ihren alten Stahlkappenstiefel zum verkauf hatte.
Die Anzeige lautet: „Erster $200 nimmt sie!“ aber den $200 wurde weggestrichen und jetzt steht bei nur $100.
Ich dacht mir, so wie die Chance, ein Schneeball in der Hölle durchzuhalten, werden sie sie verkaufen.
Heute morgen, als ich meine Stiefel in der Eingangshalle des Wohnlagers angezogen hatte, habe ich eine Anzeige gesehen, in der jemand ihrenseine alten Stahlkappenstiefel zum vVerkauf angeboten hatte.
Die Anzeige lautet: „Erster $200 nimmt sie!“ aber den $200ann wurde $200 weggestrichen, und jetzt steht bei nur $100 da.
Ich dachte mir, so wie die Chance, einen Schneeball in der Hölle durchzuhalten, werden sie sie verkaufen.
Schneeball in der Hölle?
July 26, 2025
Danke Bea. Jaa, das ist eine bekannte Redewendung auf Englisch. Ich hatte mir schon gedacht, dass sie sich nicht direkt auf Deutsch übersetzten lässt aber sie malt auf jeden Fall ein Bild, find ich! 🎑
July 26, 2025
Wie man im Englischen sagen würde:"Die Chancen für diese Schuhe verkauft zu werden stehen sehr schlecht, wie für einen weißen Schneeball in der dunklen Hölle akzeptiert zu werden".
|
Träum weiter, Stiefelverkäuferinnen |
|
Heute morgen als ich in der Eingangshalle des Wohnlagers meine Stiefel angezogen hatte, habe ich eine Anzeige gesehen, in der jemand ihren alten Stahlkappenstiefel zum verkauf hatte. |
|
Die Anzeige lautet: „Erster $200 nimmt sie!“ aber den $200 wurde weggestrichen und jetzt steht bei nur $100. Die Anzeige lautet: „Erster $200 nimmt sie!“ aber d |
|
Ich dacht mir, so wie die Chance, ein Schneeball in der Hölle durchzuhalten, werden sie sie verkaufen. Ich dachte mir, so wie die Chance, einen Schneeball in der Hölle durchzuhalten, werden sie sie verkaufen. Schneeball in der Hölle? |
|
Heute morgen als ich meine Stiefel in der Eingangshalle des Wohnlagers angezogen hatte, habe ich eine Anzeige gesehen, in der jemand ihren alten Stahlkappenstiefel zum verkauf hatte. Heute morgen, als ich meine Stiefel in der Eingangshalle des Wohnlagers angezogen hatte, habe ich eine Anzeige gesehen, in der jemand |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium