I hope one day you guys canget to see them by yourself.

Another way to put it

Yesterday I uploaded another video: https://www.youtube.com/shorts/GanBmJ5ptR4 ¶
¶
¶
It hashows some viewplaces near a weir built 1500 years ago.

'it has some views' is not wrong but a very unusual phrase and hard to get the meaning

I enjoyed the views very much.

here you can use views

They were more beautiful in my eyesreal life than in the video.

I hope one day you guys can see them byfor yourself.

'by yourself' would mean alone

Because in the temple, the person who built this weir is enshrined, and the people who repaired it throughout history are introducmentioned and commemorated.

'introduced' is not wrong but not what a native would say.

Yesterday I uploaded another video: https://www.youtube.com/shorts/GanBmJ5ptR4 ¶
¶
¶
It hashows some views near a weir built 1500 years ago.

I enjoyed the views very much.

They were more beautiful in my eyesperson than in the video.

I hope one day you guys can see them byfor yourself.

Because in the temple, tThe person who built this weir is enshrined, in the temple and other people who have repaired ithe temple throughout history are introduced and commemorated there.

Yesterday I uploaded another video: https://www.youtube.com/shorts/GanBmJ5ptR4 ¶
¶
¶
It hashows {some views | some scenes | the view} near a weir built 1500 years ago.

I enjoyed the views very much.

You could say “I enjoyed these views,” but singular “view” is more natural given the context.

I hope one day you guys can see them by(for) yourself.

“See them by yourself” means you would do it alone, either unaccompanied or without assistance.

“See them for yourself” and “see them yourself” are pretty much the same in this context, although the latter could imply “see and evaluate/judge them yourself.”

It is old and somewhat worrun down, but it still maintains a sense of dignity.

Because in the temple,This is because the person who built this weir is enshrined, in the temple and the people who repaired it throughout history are introduced and commemorated.

Your original sentence was incomplete (it lacked a main verb, so I added “this is,” even though it’s a bit clumsy. A better solution would be to combine this sentence with the previous one.