Algray's avatar
Algray

May 23, 2021

0
Toms welträumliches Abenteuer

Tom packte seine Blasterpistole fester zu. Die dreckigen Weltraumpiraten kamen auf sein Versteck näher und näher zu. Das blonde prachtvolle Mädchen daneben stieß ein erschrockenen Geräusch aus. Zitternd heulte sie:
"Ich liebe dich, Tom."
"Ich weiß, Baby", erwiderte gegrinster Tom und stürzte eilig fort.
Die feindlichen Nichtmenschen bedeckten ihm sofort mit dem Blasterfeuer, aber Tom war unerbittlich. Ein ehemaliger galaktischer Ranger, war er zum Blasterkampf herangebildet. Vielleicht wird er eines Tages umgebracht werden, aber heute war nicht solch ein Tag.

grammatikkorrektursci-fi
Corrections

Toms welträumliches AbenteuerAbenteuer im Weltraum

Tom packte seine BPlastermapistole (?) fester zu.

seine was?

Die dreckigen Weltraumpiraten kamen auf sein Versteck zu. Sie kamen näher und näher zu.

Das blonde prachtvolle Mädchen daneben stieß ein erschrockenen Geräusch aus.

Zitternd heulte sie:

"Ich liebe dich, Tom.

"Ich weiß, Baby"," erwiderte gein grinstender Tom und stürzte eilig fort.

Die feindlichen Nichtmenschen bedeckten ihmn sofort mit dem BlasterfeuerBeschuss, aber Tom war unerbittlich.

mit was?

"

EinLA ehemaliger galaktischer Ranger, war er zum Blasterkampf heranKampf ausgebildet.

??

Vielleicht wird er eines Tages umgebracht werden, aber heute war nicht solch ein Tag.

Feedback

Ich lese nicht genug Science Fiction, aber unter "Blaster" kann ich mir nichts vorstellen. Das musst du anders übersetzen.

Toms welträumliches Abenteuer


Toms welträumliches AbenteuerAbenteuer im Weltraum

Tom packte seine Blasterpistole fester zu.


Tom packte seine BPlastermapistole (?) fester zu.

seine was?

Die dreckigen Weltraumpiraten kamen auf sein Versteck näher und näher zu.


Die dreckigen Weltraumpiraten kamen auf sein Versteck zu. Sie kamen näher und näher zu.

Das blonde prachtvolle Mädchen daneben stieß ein erschrockenen Geräusch aus.


This sentence has been marked as perfect!

Zitternd heulte sie: "Ich liebe dich, Tom."


"Ich weiß, Baby", erwiderte gegrinster Tom und stürzte eilig fort.


"Ich weiß, Baby"," erwiderte gein grinstender Tom und stürzte eilig fort.

Die feindlichen Nichtmenschen bedeckten ihm sofort mit dem Blasterfeuer, aber Tom war unerbittlich.


Die feindlichen Nichtmenschen bedeckten ihmn sofort mit dem BlasterfeuerBeschuss, aber Tom war unerbittlich.

mit was?

Ein ehemaliger galaktischer Ranger, war er zum Blasterkampf herangebildet.


EinLA ehemaliger galaktischer Ranger, war er zum Blasterkampf heranKampf ausgebildet.

??

Vielleicht wird er eines Tages umgebracht werden, aber heute war nicht solch ein Tag.


This sentence has been marked as perfect!

Zitternd heulte sie:


This sentence has been marked as perfect!

"Ich liebe dich, Tom.


This sentence has been marked as perfect!

"


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium