Tomar una clase.

Estoy tomando una clase de español en el colegio que ya trabajo como un profesor. Es una clase para principantes, así que estoy bastante sobrecualificado, pero yo tenía conflictos de planificación con la clase avanzada. Además, como se puede ver, tengo unas imperfecciones fundacionales en mi español. Creo que yo debo empezar por el principio. Estoy nervioso por mis notas porque soy un perfeccionisto. Si paso la clase, a lo mejor voy a obtener una promoción. íEso hace que merezca la pena!

I'm taking a Spanish class at the college where I already work as a professor. It's a class for beginners, so I'm quite overqualified, but I have scheduling conflicts with the advanced class. Besides, as you can likely tell, I have some foundational flaws in my Spanish. I think I should start from the beginning. I'm nervous because I'm a perfectionist. If I pass the class, I might get a promotion. That makes it worthwhile!