ronpei's avatar
ronpei

Oct. 29, 2025

0
“To Love Like That”

“To Love Like That”

Could I ever love a person
the way I love you—
without wanting,
without asking,
without the fear of being unseen?

You never promise,
never pretend,
yet your breath fills
the empty corners of my heart.

If I could love a human
as I love a cat,
perhaps heaven
would no longer be distant—
but quietly asleep
on my lap.


人を愛せるだろうか
あなたを愛するように——
求めず、
願わず、
見捨てられることを恐れず

あなたは約束をしない
偽ることもしない
それでもあなたの息づかいが
私の心のすきまを満たしていく

もし人を
猫を愛するように愛せたなら
天国はもう
遠い場所ではなくなるだろう——
ただ静かに
私の膝の上で眠っている

Corrections

“To Love Like That”

“To Love Like That”

Could I ever love a person,

the way I love you?

without wanting,

without asking,

without the fear of being unseen?

You never promise,

never pretend,

yet your breath fills

the empty corners of my heart.

If I could love a human

as I love a cat,

perhaps heaven

would no longer be distant—

but quietly asleep

on my lap.

Feedback

Beautiful poetry, keep it up :)

ronpei's avatar
ronpei

Oct. 31, 2025

0

Thank you very much!

To Love Like That

In the space dedicated for the title, you do not have to use quotation marks anymore.

“To Love Like That”

Could I ever love a person

the way I love you—

without wanting,

without asking,

without the fear of being unseen?

You never promise,

never pretend,

yet your breath fills

the empty corners of my heart.

If I could love a human

as I love a cat,

perhaps heaven

would no longer be distant—

but quietly asleep

on my lap.

Feedback

What a lovely poem. Thank you for sharing it!

ronpei's avatar
ronpei

Oct. 31, 2025

0

どうもありがとうございます。猫、お好きですか?

arcstorm's avatar
arcstorm

Nov. 1, 2025

0

どういたしまして。猫や他の動物は普通くらい好きです。
-----
You're welcome. I like cats and other animals a normal amount. :)

“To Love Like That”


To Love Like That

In the space dedicated for the title, you do not have to use quotation marks anymore.

This sentence has been marked as perfect!

“To Love Like That”


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Could I ever love a person


This sentence has been marked as perfect!

Could I ever love a person,

the way I love you—


This sentence has been marked as perfect!

the way I love you?

without wanting,


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

without asking,


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

without the fear of being unseen?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You never promise,


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

never pretend,


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

yet your breath fills


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

the empty corners of my heart.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

If I could love a human


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

as I love a cat,


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

perhaps heaven


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

would no longer be distant—


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

but quietly asleep


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

on my lap.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium