The dark side of speaking a foreign language when it's not as a hobby

More natural phrasing here

But it is also a truthe to say that there is a big diffference between when you have to use it for your daily life (even when are not ready yet) and when you practice it as a hobby.

"it is true to say" is more natural than "it is a truth to say"

Here are some may be not so potentially unpleasant and widely discussed realities of speaking a foreign language for life reasons especially in another country :

And other people show it clearlyclearly show it to you

More natural to put the adverb before the verb

Some people may avoid conversations with you, because ofthey are impatiencet or disuncomfort .able

More natural to describe emotions as something actively experienced by someone.

And it could affects your personal and professional relationships.

( The corporate life at the office can sometimes could be like a rugby football match)

HThere should be a final encouraging phrase here but frankly speaking I have no one ( please see my p.3 from the list )

"no one" here reads as "no people", so better to use "none"

Have a good learning experience !

But it is also a truth to say that there is a big diffference when you have to use it for your daily life (even when you are not ready yet) and when you practice it as a hobby.

Some words do describe things that are done “even when you are not ready” are spontaneous, impromptu, unrehearsed. I feel like that’s what you’re trying to say here.

Here are some may be not so pleasantprobably unfavorable and widely discussed realities of speaking a foreign language for life reasons especially in another country :

You might be perceived as less intelligent simply because you speak slowly or make mistakes.

Aand other people show it clearly to you

This can be connected to the last sentence

- You often feel the pressure to be extra polite, funny , and charming just to gain acceptance andfeel more welcome and have smooth interactions .

But the more you try the worse it could be .

And it could affects your personal and professional relationships.

( The corporate life at the office sometimes could be like a rugby football match).

HThere should be a final encouraging phrase here but frankly speaking I have no one ( please see my p.3 from the list )

Have a good learning experience !

The dark side of speaking a foreign language not aswhen it's not just a hobby.

Here are some may be not so pleasant and widely discussed realities of speaking a foreign language for life reasons especiallydaily life especially when living in another country :

Some people may avoid conversations with you, because of impatience or discomfort .

But the more you try the worse it could be becomes.

Andlso, it could affects your personal and professional relationships.

HereI should bhave a final encouraging phrase message, but frankly speaking I have no one. ( please see my p.3 from the list )

But it is also a truth to say that there is a big diffference when you have to use it for your daily life (even when are not ready yet) and when you practice it as a hobby.

Here are some may be not so pleasant and widely discussed realities of speaking a foreign language for life reasons especially in another country :

And othersome people show it clearly to you

I am not exactly sure of the nuance for this statement. Sorry

And it could affects your personal and professional relationships.

HThere should be a final encouraging phrase here, but frankly speaking, I don't have no one ( please see my p.3 from the list )

It is what it is, there are always two sides forto everything.