amber28's avatar
amber28

Feb. 8, 2026

0
ねっづち

日本語なら、落語とか伝統のユーモアが一番分かりにくいです。今ねっづちの動画を観てて少し分かって、自信のような感じが。落語ほど難しいものだと分かりますけど。お気に入りの謎掛けを教えてください!

外国語の勉強に掛けて...?

Corrections

正しくは「ねづっち」です。

日本語なら、落語とか伝統のユーモアが一番分かりにくいです。

今ねちの動画を観てて少し分かって、自信のような感じが。

落語ほどは(?)難しいものだと分かりますけど。

この文は分かりませんでした。「落語ほど難しい」は「(何かが)is as difficult as 落語.」です。

お気に入りの謎掛けがあったら教えてください!

「お気に入りの謎掛け」がある人ばかりではないので。

外国語の勉強掛けて...?

amber28's avatar
amber28

Feb. 8, 2026

0

ありがとうございます。下手に書きましたな!落語ほど難しいもの<ではない>だと言いたかったのです。

>「お気に入りの謎掛け」がある人ばかりではないので。
あ、そこまで人気ではないのですか?

俺のこの投稿と掛けて、昭和時代と解く!へた

maruko's avatar
maruko

Feb. 9, 2026

0

謎かけは、一般人は普通やりません。「笑点」という番組でよくやっていましたが(今はわかりません)、実際の生活でやっている人は見たことがありません。昔は遊ぶものがなかったからこういう言葉遊びをしたのかも知れないけれど、今は遊ぶものがたくさんありますしね。

amber28's avatar
amber28

Feb. 9, 2026

0

「しね」と言われた orz

maruko's avatar
maruko

Feb. 9, 2026

0

誰もそんなこと言ってませんよ…^^;

maruko's avatar
maruko

Feb. 9, 2026

0

I think you're overreacting. If you are unhappy with my feedback, please unfollow me. How about refraining from correcting each other’s posts from now on?

amber28's avatar
amber28

Feb. 9, 2026

0

ごめんなさい、明らかに冗談だと思いました >.< marukoさんの添削はいつもありがたいですよ

maruko's avatar
maruko

Feb. 10, 2026

0

うーん…それは冗談としては通じませんね…。文化の違いなのか性格の違いなのか分かりませんが。日本人にはそういう冗談は言わないほうが無難かも知れません。(正直、この人は大人かな?情緒不安定なティーンエイジャーかな?ちょっとヤバい人だからかかわるのをやめよう、と思ってしまいました ^^; )少なくとも私には通じないので、今後はやめてくださるようにお願いします。

amber28's avatar
amber28

Feb. 10, 2026

0

ごめんなし、marukoさんを傷つけるつもりではありませんでしたT_T

maruko's avatar
maruko

Feb. 10, 2026

0

👍

ねっづち


正しくは「ねづっち」です。

日本語なら、落語とか伝統のユーモアが一番分かりにくいです。


日本語なら、落語とか伝統のユーモアが一番分かりにくいです。

今ねっづちの動画を観てて少し分かって、自信のような感じが。


今ねちの動画を観てて少し分かって、自信のような感じが。

落語ほど難しいものだと分かりますけど。


落語ほどは(?)難しいものだと分かりますけど。

この文は分かりませんでした。「落語ほど難しい」は「(何かが)is as difficult as 落語.」です。

お気に入りの謎掛けを教えてください!


お気に入りの謎掛けがあったら教えてください!

「お気に入りの謎掛け」がある人ばかりではないので。

外国語の勉強に掛けて...?


外国語の勉強掛けて...?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium