Tengo que elegir una universidad

Quiero ir a un máster en enero, pero no puedo decidir cuál escuela debería inscribirme. Hay una universidad en mi ciudad, UMKC, donde sería más simple programar mis clases (porque es más cerca y trabajo hasta las tres cada día). Pero el departamento allí es muy pequeño y no hay muchas clases; normalmente hay solo dos clases y una sección de estudios independientes. Sin embargo, ya conozco dos de los tres profesores y a mí me gustan mucho. Hay otra universidad, KU, que es más grande pero mucho más lejos que mi casa o trabajo. Creo que es un poco más caro también pero ya no lo he verificado. Pero el departamento es más grande y más próspero que el departamento de UMKC, con más clases cada semestre y más profesores prestigiosos. Por eso, hay (probablemente, no sé con certeza) más oportunidades para el tipo de trabajo que quiero, especialmente porque prefiero investigar y participar en la conversación académica que simplemente mejoro mi español para enseñar en la prepa. Tengo que decidir muy pronto - ¡ya es octubre!

I want to go to grad school in January, but I cannot decide which school I should enroll in. There is a university in my city, UMKC, where it would be simpler to schedule my classes (because it is closer and I work until 3pm every day). But the department there is very small and there aren't a lot of classes; normally there are only 2 classes and an Independent Study section. However, I already know 2 of the 3 professors and I like them a lot. There is another university, KU, that is bigger but much farther away from my home or work. I believe it's a little bit more expensive too but I haven't checked yet. But the department is bigger and healthier than the department at UMKC, with more classes every semester and more prestigious professors. Therefore there are (probably, I don't know for sure) more opportunities for the type of work I want to do, especially because I prefer to research and participate in the academic conversation over simply improving my Spanish to teach at the high school level. I need to decide soon - it's already October!