May 6, 2021
Teil 5 Was?!
Ich war überrascht, aber ich konnte mir gar nicht vorstellen, was ich noch hören würde. Herr Suzuki hat mir gesagt, dass ich eingestellt werde und deswegen ich in die Firma ABC gehen konnte. Ich habe gar nicht verstanden und deswegen ihn gefragt?
- Firma ABC? Was soll das sein?
- Ah, wusstest du es nicht? Diese Stelle ist extern.
Ich weiß nicht genau, was man das auf Deutsch sagen kann. Er hat gemeint, dass es um kein Festplatz an dem Konsulat ging. Anstatt vom Konsulat eingestellt zu werden, wird die Person von einer Firma eingestellt. Kurz gesagt zahlt das Konsulat dieser Firma Geld und diese Firma zahlt vom diesem Geld ein Gehalt dieses Angestellten. Natürlich "isst" (bekommen) die Firma einen großen Teil dieses Gehalts. Warum macht das Konsulat es? Keine Ahnung. Das führt nur zu einem Ergebnis: Man bekommt ein niedriges Gehalt und die Firma bekommt monatlich Geld, um gar nichts zu tun.
Vorheriger Teil
https://langcorrect.com/journal/teil-4-etwas-mit-ihm-nicht-stimmt/
Teil 5 Was?!
Ich war überrascht, aber ich konnte mir gar nicht vorstellen, was ich noch hören würde.
Herr Suzuki hat mir gesagt, dass ich eingestellt werde und deswegen ich in die Firma ABC gehen koönnte.
Ich habe gar nichts verstanden und ihn deswegen ihn gefragt?.
- Firma ABC?
Was sollte das sein?
Ich nehme an, die Geschichte bezieht sich auf die Vergangenheit.
- Ah, wusstest du es nicht?
Diese Stelle ist extern.
Ich weiß nicht genau, wasie man das auf Deutsch sagen kann.
Er hat gemeint, dass es um kein Festplatz an dee feste Stelle im Konsulat ginge.
Anstatt vom Konsulat eingestellt zu werden, wird die Person von einer Firma eingestellt.
Kurz gesagt zahlt das Konsulat dieser Firma Geld(,) und diese Firma zahlt vomn diesem Geld ein Gehalt diesesdem Angestellten ein Gehalt.
Natürlich "isst" (bekommen)steckt diese Firma einen großen Teil dieses Gehalts ein.
Warum macht das Konsulat edas?
Keine Ahnung.
Das führt nur zu einem Ergebnis: Man bekommt ein niedriges Gehalt, und die Firma bekommt monatlich Geld, um ga für nichts zu tun.
Oder: ... bekommt monatlich Geld, ohne eine Gegenleistung zu erbringen.
May 6, 2021
Vielen Dank!
|
Teil 5 Was?! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich war überrascht, aber ich konnte mir gar nicht vorstellen, was ich noch hören würde. This sentence has been marked as perfect! |
|
Herr Suzuki hat mir gesagt, dass ich eingestellt werde und deswegen ich in die Firma ABC gehen konnte. Herr Suzuki hat mir gesagt, dass ich eingestellt werde und deswegen |
|
Ich habe gar nicht verstanden und deswegen ihn gefragt? Ich habe gar nichts verstanden und ihn deswegen |
|
- Firma ABC? This sentence has been marked as perfect! |
|
Was soll das sein? Was sollte das sein? Ich nehme an, die Geschichte bezieht sich auf die Vergangenheit. |
|
- Ah, wusstest du es nicht? This sentence has been marked as perfect! |
|
Diese Stelle ist extern. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich weiß nicht genau, was man das auf Deutsch sagen kann. Ich weiß nicht genau, w |
|
Er hat gemeint, dass es um kein Festplatz an dem Konsulat ging. Er hat gemeint, dass es um kein |
|
Anstatt vom Konsulat eingestellt zu werden, wird die Person von einer Firma eingestellt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Kurz gesagt zahlt das Konsulat dieser Firma Geld und diese Firma zahlt vom diesem Geld ein Gehalt dieses Angestellten. Kurz gesagt zahlt das Konsulat dieser Firma Geld(,) und diese Firma zahlt vo |
|
Natürlich "isst" (bekommen) die Firma einen großen Teil dieses Gehalts. Natürlich |
|
Warum macht das Konsulat es? Warum macht das Konsulat |
|
Keine Ahnung. This sentence has been marked as perfect! |
|
Das führt nur zu einem Ergebnis: Man bekommt ein niedriges Gehalt und die Firma bekommt monatlich Geld, um gar nichts zu tun. Das führt nur zu einem Ergebnis: Man bekommt ein niedriges Gehalt, und die Firma bekommt monatlich Geld Oder: ... bekommt monatlich Geld, ohne eine Gegenleistung zu erbringen. |
|
Vorheriger Teil |
|
https://langcorrect.com/journal/teil-4-etwas-mit-ihm-nicht-stimmt/ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium