vinaspa's avatar
vinaspa

May 25, 2021

0
Teil 4 Koreanisch, Russisch, Thailändisch und Japanisch

(Das ist ein Teil eines Briefes)

Nun ja, ich habe auch jahrelang Russisch gelernt und obwohl Russland sehr groß und reich an Ressourcen ist, dieses Land ist nicht besonders berühmt für gute Arbeitsmöglichkeiten mit hohen Gehälter, oder? Warum habe ich dann so viele Jahre mit dieser Sprache beschäftigt? Ich weiß es auch nicht, haha. Es war eher das Herausforderungsgefühl (sagt man das so?) Russisch war immer eine der Sprachen, die ich irgendwann beherrschen möchte, nur weil sie mir sehr schwierig, aber gleichzeitig sehr schön angefühlt hat. Ich weiß, dass dieses Gefühl vielleicht sehr seltsam klingt, besonders für Menschen, die in Europa leben und die Sowjetunion erlebt haben. Aber, da ich es nicht erleben habe, habe ich keine Assoziation dieser Art, was Russisch und auch was Deutsch angeht. Viele Menschen denken an Hitler, wenn sie das Wort Deutschland oder Deutsch hören, aber bei mir ist es nicht so. Ich sehe jedes Land, wie sie in der Gegenwart sind. Ich versuche, die Länder für seine Vergangenheit nicht zu beurteilen. Sonst hätte ich auch kein Japanisch gelernt, weil die Regierung Japan während der Zweiter Weltkrieg auch schrecklich war.

Corrections

Ich weiß es auch nicht, haha.


Teil 4 Koreanisch, Russisch, Thailändisch und Japanisch


(Das ist ein Teil eines Briefes)


Nun ja, ich habe auch jahrelang Russisch gelernt und obwohl Russland sehr groß und reich an Ressourcen ist, dieses Land ist nicht besonders berühmt für gute Arbeitsmöglichkeiten mit hohen Gehälter, oder?


Warum habe ich dann so viele Jahre mit dieser Sprache beschäftigt?


Es war eher das Herausforderungsgefühl (sagt man das so?) Russisch war immer eine der Sprachen, die ich irgendwann beherrschen möchte, nur weil sie mir sehr schwierig, aber gleichzeitig sehr schön angefühlt hat.


Ich weiß, dass dieses Gefühl vielleicht sehr seltsam klingt, besonders für Menschen, die in Europa leben und die Sowjetunion erlebt haben.


Aber, da ich es nicht erleben habe, habe ich keine Assoziation dieser Art, was Russisch und auch was Deutsch angeht.


Viele Menschen denken an Hitler, wenn sie das Wort Deutschland oder Deutsch hören, aber bei mir ist es nicht so.


Ich sehe jedes Land, wie sie in der Gegenwart sind.


Ich versuche, die Länder für seine Vergangenheit nicht zu beurteilen.


Sonst hätte ich auch kein Japanisch gelernt, weil die Regierung Japan während der Zweiter Weltkrieg auch schrecklich war.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium