vinaspa's avatar
vinaspa

May 5, 2021

0
Teil 4 Etwas mit ihm nicht stimmt

Es hat mir sehr merkwürdig geklungen, dass er solch eine wichtige Entscheidung bzw. sein Wort brechen wird. Ich kann schon verstehen, dass es besser ist, jemanden einzustellen, der lesen kann, als jemanden, der nicht lesen kann. Ich denke aber, dass Anna sehr traurig werden würde, wenn ihr wurde gesagt, dass sie nicht mehr eingestellt werden würde. Es ist so, als ob man jemandem etwas versprechen hätte und dann diesen jemanden im Stich gelassen hätte. Ehrlich gesagt war es meiner Meinung nach weder professionell noch menschlich. Vielleicht hat Anna schon mit diesem Job gerechnet. Kannst du es dir vorstellen? Eine Firma sagt dir, dass du eingestellt wird. Sie führt dich zu allen nötige Prozedere für die Einstellung, was in Brasilien beispielsweise eine Untersuchung bei einem Arzt beinhaltet. Dann plötzlich ruft man dich, um zu sagen, dass du nicht mehr eingestellt wird. Höchstwahrscheinlich hat niemand vom Konsulat ihr die Wahrheit gesagt. Vielleicht hat man ihr gesagt, dass es aus finanziellen Gründen den Job nicht mehr gibt. Ich weiß es nicht, aber diese Entscheidung war schon ein Beweis, dass etwas mit Herrn Suzuki nicht stimmt.

Vorheriger Teil
https://langcorrect.com/journal/teil-3-ein-bewerbungsgespr%C3%A4ch/

Corrections

Teil 4 Etwas mit ihm nicht stimmtstimmt nicht mit ihm

Es hat mirklang sehr merkwürdig geklungenfür mich, dass er solch eine wichtige Entscheidung bzw. sein Wort brechen wird.

Eine Entscheidung kann man nicht "brechen", sondern nur "zurücknehmen", "revidieren" oder "ändern". Da ich Deine Texte gerade in der falschen Reihenfolge lese, weiß ich nicht, was im Kontext richtig wäre.
Beispiel:
Es klang sehr merkwürdig für mich, dass er solch eine wichtige Entscheidung zurücknehmen bzw. sein Wort brechen würde.

Ich kann schon verstehen, dass es besser ist, jemanden einzustellen, der lesen kann, als jemanden, der nicht lesen kann.

Ich denke aber, dass Anna sehr traurig werden würde, wenn ihr wurde gesagt würde, dass sie nicht mehr eingestellt werden würde.

Es ist so, als ob man jemandem etwas verspreochen hätte und dann diesen jemande Person im Stich gelassen hätte.

"diesen jemand" klingt sehr merkwürdig, ist aber nicht direkt falsch.

Ehrlich gesagt war es meiner Meinung nach weder professionell noch menschlich.

Vielleicht hat Anna schon mit diesem Job gerechnet.

Kannst du es dir vorstellen?

Eine Firma sagt dir, dass du eingestellt wirdst.

Sie führt dich zu allen nötigdurch das ganze Prozedere für die Einstellung, wdas in Brasilien beispielsweise eine Untersuchung bei einem Arzt beinhaltet.

Dann plötzlich ruft man dich plötzlich (an?), um zu sagen, dass du nicht mehr eingestellt wirdst.

Höchstwahrscheinlich hat niemand vom Konsulat ihr die Wahrheit gesagt.

Vielleicht hat man ihr gesagt, dass es aus finanziellen Gründen den Job nicht mehr gibt.

Ich weiß es nicht, aber diese Entscheidung war schon ein Beweis, dass etwas mit Herrn Suzuki nicht stimmt.

Vorheriger Teil

https://langcorrect.com/journal/teil-3-ein-bewerbungsgespr%C3%A4ch/

vinaspa's avatar
vinaspa

May 7, 2021

0

Es ist so, als ob man jemandem etwas verspreochen hätte und dann diesen jemande Person im Stich gelassen hätte.

Das ist Portugiesisch haha "esse alguém" kkk

thommythecat's avatar
thommythecat

May 7, 2021

0

So lerne ich indirekt wieder etwas Portugiesisch. Wenn ich den Nerv dazu habe, werde ich vielleicht versuchen, mal wieder einen Text auf Portugiesisch zu schreiben. Das Ergebnis wird sicher desaströs sein, weil ich schon seit fünfzehn Jahren nicht mehr systematisch gelernt habe. :-)

vinaspa's avatar
vinaspa

May 7, 2021

0

So lerne ich indirekt wieder etwas Portugiesisch. Wenn ich den Nerv dazu habe, werde ich vielleicht versuchen, mal wieder einen Text auf Portugiesisch zu schreiben. Das Ergebnis wird sicher desaströs sein, weil ich schon seit fünfzehn Jahren nicht mehr systematisch gelernt habe. :-)

Du muss es versuchen! :)

thommythecat's avatar
thommythecat

May 7, 2021

0

Wie funktioniert diese Seite eigentlich genau? Es gibt hier Aufgaben, die man beantworten kann? Natürlich kann man auch über ein beliebiges Thema schreiben, aber vielleicht ist es keine schlechte Idee, einfach etwas zu einem vorgegebenen Thema zu schreiben und nicht so viel Zeit darauf zu verwenden, nachzudenken, worüber man eigentlich schreiben möchte.

vinaspa's avatar
vinaspa

May 7, 2021

0

Wenn du die Seite am Computer benutzt, kannst du "prompts" sehen. Diese sind Vorschlägen, an die andere Benutzer gemacht haben. Es gibt ein paar Ideen, über die man schreiben kann :)

thommythecat's avatar
thommythecat

May 7, 2021

0

Wenn du die Seite am Computer benutzt, kannst du "prompts" sehen. Diese sind Vorschlägen, an die andere Benutzer gemacht haben. Es gibt ein paar Ideen, über die man schreiben kann :)

Ich schreibe fast nur an meinem Laptop. Wenn ich einen längeren Text auf einem Smartphone tippen müsste, würde ich wohl den Verstand verlieren.
Die "prompts" heißen auf Deutsch wohl "Vorlagen", was eine etwas schlechte Bezeichnung ist. Danke für den Tipp!

vinaspa's avatar
vinaspa

May 7, 2021

0

https://langcorrect.com/journal/new/307
Das habe ich selbst erschaffen haha

Teil 4 Etwas mit ihm nicht stimmt


Teil 4 Etwas mit ihm nicht stimmtstimmt nicht mit ihm

Es hat mir sehr merkwürdig geklungen, dass er solch eine wichtige Entscheidung bzw. sein Wort brechen wird.


Es hat mirklang sehr merkwürdig geklungenfür mich, dass er solch eine wichtige Entscheidung bzw. sein Wort brechen wird.

Eine Entscheidung kann man nicht "brechen", sondern nur "zurücknehmen", "revidieren" oder "ändern". Da ich Deine Texte gerade in der falschen Reihenfolge lese, weiß ich nicht, was im Kontext richtig wäre. Beispiel: Es klang sehr merkwürdig für mich, dass er solch eine wichtige Entscheidung zurücknehmen bzw. sein Wort brechen würde.

Ich kann schon verstehen, dass es besser ist, jemanden einzustellen, der lesen kann, als jemanden, der nicht lesen kann.


This sentence has been marked as perfect!

Ich denke aber, dass Anna sehr traurig werden würde, wenn ihr wurde gesagt, dass sie nicht mehr eingestellt werden würde.


Ich denke aber, dass Anna sehr traurig werden würde, wenn ihr wurde gesagt würde, dass sie nicht mehr eingestellt werden würde.

Es ist so, als ob man jemandem etwas versprechen hätte und dann diesen jemanden im Stich gelassen hätte.


Es ist so, als ob man jemandem etwas verspreochen hätte und dann diesen jemande Person im Stich gelassen hätte.

"diesen jemand" klingt sehr merkwürdig, ist aber nicht direkt falsch.

Ehrlich gesagt war es meiner Meinung nach weder professionell noch menschlich.


This sentence has been marked as perfect!

Vielleicht hat Anna schon mit diesem Job gerechnet.


This sentence has been marked as perfect!

Kannst du es dir vorstellen?


This sentence has been marked as perfect!

Eine Firma sagt dir, dass du eingestellt wird.


Eine Firma sagt dir, dass du eingestellt wirdst.

Sie führt dich zu allen nötige Prozedere für die Einstellung, was in Brasilien beispielsweise eine Untersuchung bei einem Arzt beinhaltet.


Sie führt dich zu allen nötigdurch das ganze Prozedere für die Einstellung, wdas in Brasilien beispielsweise eine Untersuchung bei einem Arzt beinhaltet.

Dann plötzlich ruft man dich, um zu sagen, dass du nicht mehr eingestellt wird.


Dann plötzlich ruft man dich plötzlich (an?), um zu sagen, dass du nicht mehr eingestellt wirdst.

Höchstwahrscheinlich hat niemand vom Konsulat ihr die Wahrheit gesagt.


This sentence has been marked as perfect!

Vielleicht hat man ihr gesagt, dass es aus finanziellen Gründen den Job nicht mehr gibt.


This sentence has been marked as perfect!

Ich weiß es nicht, aber diese Entscheidung war schon ein Beweis, dass etwas mit Herrn Suzuki nicht stimmt.


This sentence has been marked as perfect!

Vorheriger Teil


This sentence has been marked as perfect!

https://langcorrect.com/journal/teil-3-ein-bewerbungsgespr%C3%A4ch/


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium