today
Tagebuch auf Deutsch
Ich lerne nach und nach Deutsch. Ich habe angefangen, mein Tagebuch auf Deutsch zu schreiben. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie es für mich korrigieren könnten.
Nach langer Zeit, besuche ich meinen Universitätsgelände. Es war fast total geändert aber doch gibt es gleich als damals. Von JR-Bahnhof bis Gelände dauert etwa zehn Minuten zu Fuß. Damals ging ich oft lieblings Cafe oder günstig und leckere Restaurant aber es war schade gar nicht existiert. Als ich Uni studiert hatte, ich viel mals lieblings Udonstand gegessen aber jetzt nicht mehr leider spurlos verschwunden.
Ich war hier studiert von 1978 bis 81, schon fünfundvierzig Jahre vorbei. Das Haupttor wie damals kein Schild, das Eingang große Gebäude total hergestellt habe wieder.
Doch der große Ginkgobaum steht noch dort an der Mitte des Geländes. Zwei Tagen später fangt das Schulfest darum haben viele Studenten ganz fleißig vorbereitet. Manche Studentin haben Japanische rot und weiß Happi getragen. Ich erinnerte mich viele alte Sache.
Ich habe die Bibliothek wie immer eingetreten und stellt mich studiert. Hier hat sehr angenehmen und gut eingerichtet, viele Bücher. Aber es war schade nur Uni-Studenten WIFI benutzen kann.
Etwas zwei Stunden hatte ich hier Deutsch Tagebuch geschrieben, bin ich nach Ueno gefahren. Die sonder Ausstellung von Skulptor Unkei gerade passiert in Tokyo National Museum. Es gibt keine Chance nicht zu besichtigen. Ich habe vor sieben Jahre einmal Unkei Bildhauerkunst auch gleich Museum geschaut. Diese sonder Ausstellung ist eher kleiner aber Werke sind super kräftig und lebendig. Ich möchte wirklich Michealangero Sie zeigen.
ドイツ語を少しづつ勉強しています。日記をドイツ語で書き始めました。添削してもらえると大変ありがたいです。
久しぶりに母校のキャンパスを訪れました。もうすっかり変わっているとこと、昔のまま変わっていないところがありました。JRの駅から徒歩で10分ぐらい。昔は好きだった喫茶店や安くて美味しかったレストランはもう残念ですがありません。学生時代に何度も通った立ち食いうどん屋も今は残念ながら跡形もありません。
大学では1978年から1981年まで学びました、すでに45年も前のことです。正門は昔のまま看板がないまま、正門のところにあった建物は完全に建て替えられていました。キャンパスの真ん中にある大きな銀杏の木は昔のまま立っています。２日後に学園祭が始まるので、たくさんの学生さんたちが忙しく準備に携わっています。何人かは日本の赤と白の法被を着ていました。昔のことをたくさん思い出しました。
いつもの通り図書館に入り、勉強するふりをしてみました。とてもここは居心地がよく、設備も整っていて、本も沢山。でも残念ですが、WIFIは在学生だけしか使えませんでした。
２時間ほど、ドイツ語日記を書いてから、上野に向かいました。運慶という彫刻家の企画展覧会が東京国立博物館で開かれているからです。これを見逃す手はありません。７年前に一度運慶の同じような彫刻を同じこの博物館で見たことがあります。この特別展はやや小ぶりですが、作品は何より生き生きして力強くかんじました。ミケランジェロにも見せてあげたかったです。
Tagebuch auf Deutsch
Ich lerne nach und nach Deutsch.
Ich habe angefangen, mein Tagebuch auf Deutsch zu schreiben.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie es für mich korrigieren könnten.
Nach langer Zeit, besuche ich meinen Universitätsgelände.
Es war fasthat sich total geverändert, aber doch gibt es gleich alsscheint es das Gleiche zu sein wie damals.
Vonm JR-Bahnhof bis zum Gelände dauert es etwa zehn Minuten zu Fuß.
Damals ging ich oft lin mein Lieblings -Cafe oder in ein günstiges und leckeres Restaurant, aber es warist schade, dass sie gar nicht mehr existierten.
Als ich an der Uni studiert hattbe, habe ich viel mals lan meinem Lieblings -Udonstand gegessen, aber jetzt gibt es ihn nicht mehr, leider ist er spurlos verschwunden.
Ich warhabe hier studiert von 1978 bis 81, studiert, das ist schon fünfundvierzig Jahre vorbeiher.
DasAm Haupttor gibt es wie damals kein Schild, daser Eingang des großen Gebäude total hergestellt habe wieders wurde total wieder hergestellt.
DoAuch der große Ginkgobaum steht noch dort ain der Mitte des Geländes.
ZIn zwei Tagen später fafängt das Schulfest an, darum haben sich viele Studenten ganz fleißig darauf vorbereitet.
Manche Studentien haben Jjapanische rote und weiß He Cappis getragen.
Ich erinnerte mich an viele alte Sachen/ Dinge.
Ich habebin in die Bibliothek wie immer eingetreten und stellte mir vor, wie ich studierte.
Hier hatist alles sehr angenehmen und gut eingerichtet, es gibt viele Bücher.
Aber es warist schade, dass nur Uni-Studenten das WIFI benutzen kanönnen.
Etwas zwei Stunden hattbe ich hier das Deutsch -Tagebuch geschrieben, dann bin ich nach Ueno gefahren.
Die sSonder Aausstellung von Skulptor Unkei gerade passiert inm Bildhauer Unkei findet gerade im Tokyo National Museum statt.
Es gibbesteht keine Chance sie nicht zu besichtigen.
Ich habe mir vor sieben Jahren einmal die Unkei -Bildhauerkunst auch gleich im Museum angeschaut.
Diese sSonder Asusstellung ist eher kleiner, aber die Werke sind super kräftig und lebendig.
Ich möchte sie wirklich Michealangero Sielo zeigen.
|
Tagebuch auf Deutsch This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich lerne nach und nach Deutsch. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe angefangen, mein Tagebuch auf Deutsch zu schreiben. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie es für mich korrigieren könnten. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nach langer Zeit, besuche ich meinen Universitätsgelände. Nach langer Zeit |
|
Es war fast total geändert aber doch gibt es gleich als damals. Es |
|
Von JR-Bahnhof bis Gelände dauert etwa zehn Minuten zu Fuß. Vo |
|
Damals ging ich oft lieblings Cafe oder günstig und leckere Restaurant aber es war schade gar nicht existiert. Damals ging ich oft |
|
Als ich Uni studiert hatte, ich viel mals lieblings Udonstand gegessen aber jetzt nicht mehr leider spurlos verschwunden. Als ich an der Uni studiert ha |
|
Ich war hier studiert von 1978 bis 81, schon fünfundvierzig Jahre vorbei. Ich |
|
Das Haupttor wie damals kein Schild, das Eingang große Gebäude total hergestellt habe wieder.
|
|
Doch der große Ginkgobaum steht noch dort an der Mitte des Geländes.
|
|
Zwei Tagen später fangt das Schulfest darum haben viele Studenten ganz fleißig vorbereitet.
|
|
Manche Studentin haben Japanische rot und weiß Happi getragen. Manche Student |
|
Ich erinnerte mich viele alte Sache. Ich erinnerte mich an viele alte Sachen/ Dinge. |
|
Ich habe die Bibliothek wie immer eingetreten und stellt mich studiert. Ich |
|
Hier hat sehr angenehmen und gut eingerichtet, viele Bücher. Hier |
|
Es gibt keine Chance nicht zu besichtigen. Es |
|
Aber es war schade nur Uni-Studenten WIFI benutzen kann. Aber es |
|
Etwas zwei Stunden hatte ich hier Deutsch Tagebuch geschrieben, bin ich nach Ueno gefahren. Etwa |
|
Die sonder Ausstellung von Skulptor Unkei gerade passiert in Tokyo National Museum. Die |
|
Ich habe vor sieben Jahre einmal Unkei Bildhauerkunst auch gleich Museum geschaut. Ich habe mir vor sieben Jahren einmal die Unkei |
|
Diese sonder Ausstellung ist eher kleiner aber Werke sind super kräftig und lebendig. Diese |
|
Ich möchte wirklich Michealangero Sie zeigen. Ich möchte sie wirklich Miche |
|
Doch stellt ich der größ Ginko Baum. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium