Stell mir niemanden vor, bitte!

vinaspa

April 5, 2021

Stell mir niemanden vor, bitte!

Eine sehr gute Freundin von mir hat mir geschrieben, dass eine ihrer Freundinnen mit einem Jungen die Wohnung teilt. Er ist auch schwul und sie will ihn mir vorstellen. Nein, bitte! Das funktioniert meistens nicht.

Es gibt zu viel Druck, wenn eine Freundin oder ein Freund von dir dir jemanden vorstellt.

Wie war es?
Habt ihr viel gesprochen?
Werdet ihr euch treffen?
Hat er dir nicht gefallen? Warum?
Ich denke, dass ihr sehr gut zusammen passt!
Du bist zu wählerisch!

Ach du meine Güte! Ich brauche das nicht!

Es wäre etwas anderes, wenn wir auf einer Party oder so was wären und zufällig uns treffen würden. Aber diese Sache mit der Idee "Ich möchte dir einen sehr tollen Freund von mir vorstellen"... Nein, das kann nur schiefgehen.

Ich weiß es zu schätzen, dass diese Freund von mir mir jemanden tollen vorstellen will, aber ich würde lieber jemanden durch meine eigenen Methoden kennenlernen. Dann gäbe es wenig Enttäuschung, wenn nichts Besonderes passieren würde, und zwar nur meine. Ich werde lieber allein enttäuscht als mehrere Menschen enttäuscht werden zu lassen.

Außerdem ist Mensch nicht gleich Mensch. Diese Freundin hat von Anfang an geschrieben, dass ich und dieser Junge zusammen passen, ohne sogar zu wissen, ob er mir gefallen hat (oder ob ich dem Jungen gefallen habe). Natürlich spreche ich jetzt über das Aussehen. Das ist auch wichtig, weil ich niemanden küssen werde, wenn ich keine Lust darauf habe. Und um Lust darauf zu haben, muss ich den Junge als attraktiv empfinden. Was attraktiv für mich bedeutet, weiß nur ich. Aber ich brauche auch die physische Chemie, um mit jemandem kuscheln zu wollen, egal wie gut, klug oder was auch immer er ist. Damit möchte ich auf keinen Fall sagen, dass das Aussehen am wichtigsten ist. Es spielt aber eine große Rolle für mich und es gibt keinen Grund, warum ich mich dafür schämen sollte.

de 1

Correct

Corrections

miriam

Stell mir niemanden vor, bitte!

Eine sehr gute Freundin von mir hat mir geschrieben, dass eine ihrer Freundinnen mit einem Jungen die Wohnung teilt.

Er ist auch schwul und sie will ihn mir vorstellen.

Nein, bitte!

Noch natürlicher: "Auf keinen Fall!", "Bloß nicht!"

Das funktioniert meistens nicht.

Es gibt zu viel Druck, wenn eine Freundin oder ein Freund von dir dir jemanden vorstellt.

Wie war es?

Habt ihr viel gesprochen?

Werdet ihr euch treffen?

Hat er dir nicht gefallen?

Warum?

Ich denke, dass ihr sehr gut zusammen passt!

Du bist zu wählerisch!

Ach du meine Güte!

Ich brauche das nicht!

Es wäre etwas anderes, wenn wir auf einer Party oder so was wären und zufällig uns treffen würden.

Besser: "...und uns zufällig treffen würden". In Nebensätzen stehen die Reflexivpronomen in der Regel nach dem Subjekt. Hier wird es ausgelassen, aber eigentlich wäre der vollständige Satz "und wir uns zufällig treffen würden", daher steht "uns" nach "und".

Aber diese Sache mit der Idee "Ich möchte dir einen sehr tollen Freund von mir vorstellen"... Nein, das kann nur schiefgehen.

Ich weiß es zu schätzen, dass diese Freundin von mir mir jemanden tTollen vorstellen will, aber ich würde lieber jemanden durch meine eigenen Methoden kennenlernen.

Dann gäbe es wenig Enttäuschung, wenn nichts Besonderes passieren würde, und zwar nur meine.

Ich werde lieber allein enttäuscht als mehrere Menschen enttäuscht werden zu lassen.

Besser: als zuzulassen, dass mehrere Menschen enttäuscht werden

Außerdem ist Mensch nicht gleich Mensch.

Diese Freundin hat von Anfang an geschrieben, dass ich und dieser Junge zusammen passen, ohne sogar zu wissen, ob er mir gefallen hat (oder ob ich dem Jungen gefallen habe).

Natürlich spreche ich jetzt über das Aussehen.

Das ist auch wichtig, weil ich niemanden küssen werde, wenn ich keine Lust darauf habe.

Und um Lust darauf zu haben, muss ich den Jungen als attraktiv empfinden.

Was attraktiv für mich bedeutet, weiß nur ich.

Aber ich brauche auch die physische Chemie, um mit jemandem kuscheln zu wollen, egal wie gut, klug oder was auch immer er ist.

Damit möchte ich auf keinen Fall sagen, dass das Aussehen am wichtigsten ist.

Es spielt aber eine große Rolle für mich und es gibt keinen Grund, warum ich mich dafür schämen sollte.

Feedback

Sehr gut geschrieben! Ich würde dir aber raten nicht "Junge" zu schreiben. Das hört sich nach einem Kind an und ist nicht geeignet für Männer über 18. Hier würde "Typ" (= guy) besser passen. Wenn man betonen will, dass ein Mann noch jung ist, kann man auch "junger Mann" sagen.

vinaspa

April 5, 2021

Vielen Dank :)
Ah, vestehe. Ich habe schon "Junge" gehört, aber das war wie "Alter" (wie ein Slang). Slang sagt man Slang auf Deutsch, oder? haha Oder gibt es ein anderes Wort dafür?

vinaspa

April 5, 2021

Ich weiß es zu schätzen, dass diese Freundin von mir mir jemanden tTollen vorstellen will, aber ich würde lieber jemanden durch meine eigenen Methoden kennenlernen.

Hier ist "durch meine eigenen Methoden" nicht genau, was ich sagen wollte... Doch, aber... vielleicht gibt es einen besseren Ausdruck... "Ich selbst" würde vielleicht besser passen... Das heißt, ohne dass jemand jemanden mir vorstellt.... aber "ich selbst" klingt langweilig haha

Gibt es einen anderen Ausdruck?

miriam

April 5, 2021

Vielen Dank :) Ah, vestehe. Ich habe schon "Junge" gehört, aber das war wie "Alter" (wie ein Slang). Slang sagt man Slang auf Deutsch, oder? haha Oder gibt es ein anderes Wort dafür?

Ja, man kann sich mit "Junge" ansprechen. Und ja, man kann auf Deutsch auch Slang sagen oder Umgangssprache. Aber im Kontext dieses Textes passt "Junge" nicht. Das klingt dann eher wie ein 16-Jähriges Mädchen, dass von einem "süßen Jungen" spricht. ;)

miriam

April 5, 2021

"Ich würde lieber jemanden auf meine Weise kennenlernen."

vinaspa

April 5, 2021

Nochmals Danke, Miriam :)

Das funktioniert meistens nicht.