lamaranto's avatar
lamaranto

May 1, 2021

0
Stalinka

Abbiamo una vecchia casa con un'ampia scala e vorrei rendere questo spazio più fino ed allegre. Non mi piacciono né quadri né controsoffitti. Preferirei carta da parati floreale e pannelli decorativi in legno intagliato di colore contrastante. Mia madre dice che questo stile le ricorda le case Stalinka (arredo interno ed externo all'epoca di Stalin). Beh, l'architettura dei tempi di Stalin era decisamente migliore ai tempi postsovietici. Freud a raggione. Tutto viene della nostra infanzia. Prima l'elite russa viveva negli Stalinka e adesso a Como.

Corrections

Stalinka

Abbiamo una vecchia casa con un'ampia scala e vorrei rendere questo spazio più finoe ed allegreo.

Non mi piacciono né i quadri né i controsoffitti.

Userei gli articoli qua.

Preferirei della carta da parati floreale e dei pannelli decorativi in legno intagliato di colore contrastante.

Anche qua mancano gli articoli.

Mia madre dice che questo stile le ricorda le case Stalinka (arredo interno ed exsterno all'epoca di Stalin).

La X fa parte delle cosiddette "lettere straniere", ovvero quelle lettere che vengono usate solo nelle parole provenienti da altre lingue. Queste lettere sono J, K, W, X e Y.

Beh, l'architettura dei tempi di Stalin era decisamente migliore rispetto ai tempi postsovietici.

"Rispetto a" è la locuzione che cercavi. Avresti potuto anche dire "dei", ma in questa frase ci sono troppi "di", quindi va bene così.

Freud ha raggione.

Tutto viene dealla nostra infanzia.

"Da" indica provenienza.

Prima l'elite russa viveva neglille Stalinka e adesso a Como.

La "stalinka" è una casa, quindi va al femminile.

Si scrive "élite", ma essendo una parola straniera, non l'ho segnata come errore.

Feedback

In generale ben scritto. Hai confuso qualche preposizione qua e là. Ricorda che le voci del verbo avere hanno SEMPRE l'acca.

Stalinka


This sentence has been marked as perfect!

Abbiamo una vecchia casa con un'ampia scala e vorrei rendere questo spazio più fino ed allegre.


Abbiamo una vecchia casa con un'ampia scala e vorrei rendere questo spazio più finoe ed allegreo.

Non mi piacciono né quadri né controsoffitti.


Non mi piacciono né i quadri né i controsoffitti.

Userei gli articoli qua.

Preferirei carta da parati floreale e pannelli decorativi in legno intagliato di colore contrastante.


Preferirei della carta da parati floreale e dei pannelli decorativi in legno intagliato di colore contrastante.

Anche qua mancano gli articoli.

Mia madre dice che questo stile le ricorda le case Stalinka (arredo interno ed externo all'epoca di Stalin).


Mia madre dice che questo stile le ricorda le case Stalinka (arredo interno ed exsterno all'epoca di Stalin).

La X fa parte delle cosiddette "lettere straniere", ovvero quelle lettere che vengono usate solo nelle parole provenienti da altre lingue. Queste lettere sono J, K, W, X e Y.

Beh, l'architettura dei tempi di Stalin era decisamente migliore ai tempi postsovietici.


Beh, l'architettura dei tempi di Stalin era decisamente migliore rispetto ai tempi postsovietici.

"Rispetto a" è la locuzione che cercavi. Avresti potuto anche dire "dei", ma in questa frase ci sono troppi "di", quindi va bene così.

Freud a raggione.


Freud ha raggione.

Tutto viene della nostra infanzia.


Tutto viene dealla nostra infanzia.

"Da" indica provenienza.

Prima l'elite russa viveva negli Stalinka e adesso a Como.


Prima l'elite russa viveva neglille Stalinka e adesso a Como.

La "stalinka" è una casa, quindi va al femminile. Si scrive "élite", ma essendo una parola straniera, non l'ho segnata come errore.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium