araigoshi's avatar
araigoshi

yesterday

552
返事の言語、どちらいい?

時々、文章で質問が問われます。私は質問の言語によって返事します。質問は日本語で質問なれば、日本語で返事します。逆に、質問は英語の質問なれば、英語で返事します。日本語の練習ために、日本語で返事を書くのはいいと思います。同時に、もしかすると英語で質問を問う人が英語を練習しているかもしれません。


Occasionally, there's questions asked on my writings . I reply based on the language of the question. If the question is in Japanese, then I'll answer in Japanese. On the other hand, if the question is in English, I'll answer in English. I think writing the answer in Japanese is better for Japanese practice. At the same time, maybe the people who ask questions are trying to practice English?

Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

私は質問の言語によって返事します。

0

返事の言語、どちらいい?

日本語の練習ために、日本語で返事を書くのはいいと思います。

60

返事の言語、どちらいい?


This sentence has been marked as perfect!

返事の言語どちらいい? 返事の言語どちらいい?

時々、文章で質問が問われます。


時々、文章で質問が問われます。 時々、文章で質問れます。

時々、文章で質問が問われ私の文章について質問があります。 時々、私の文章について質問があります。

時々、私の文章で質問が問われを受けることがあります。 時々、私の文章で質問を受けることがあります。

「私の」にしないと文全体が理解しづらいです。

私は質問の言語によって返事します。


私は質問の言語によって返事します。 私は質問の言語によって返事します。

私は質問の言語によって(or 言語で)返事します。 私は質問の言語によって(or 言語で)返事します。

This sentence has been marked as perfect!

質問は日本語で質問なれば、日本語で返事します。


質問は日本語で質問されれば、日本語で返事します。 質問は日本語で質問されれば、日本語で返事します。

質問日本語で質問なれば、日本語で返事します。 質問日本語で質問な、日本語で返事します。

質問日本語で質問なれならば、日本語で返事します。 質問日本語ならば、日本語で返事します。

逆に、質問は英語の質問なれば、英語で返事します。


逆に、質問英語の質問であれば、英語で返事します。 逆に、質問英語の質問であれば、英語で返事します。

逆に、質問英語の質問なれば、英語で返事(を)します。 逆に、質問英語の質問な、英語で返事(を)します。

逆に、質問英語の質問なれならば、英語で返事します。 逆に、質問英語ならば、英語で返事します。

日本語の練習ために、日本語で返事を書くのはいいと思います。


日本語の練習ために、日本語で返事を書くのはいいと思います。 日本語の練習ために、日本語で返事を書くのはいいと思います。

This sentence has been marked as perfect!

日本語の練習ために、日本語で返事を書くのはいいことだと思います。 日本語の練習ために、日本語で返事を書くのはいいことだと思います。

「いいと思います」でもいいけど、この方が自然な流れになります。

同時に、もしかすると英語で質問を問う人が英語を練習しているかもしれません。


同時に、もしかすると英語で質問を問う人がする人も英語を練習しているかもしれません。 同時に、もしかすると英語で質問をする人も英語を練習しているかもしれません。

同時に、もしかすると英語で質問を問う人がする人は英語を練習しているかもしれません。 同時に、もしかすると英語で質問をする人は英語を練習しているかもしれません。

同時に、もしかすると英語で質問を問う人英語練習しているかもしれません。 同時に、もしかすると英語で質問を問う人英語練習しているかもしれません。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium