tommy's avatar
tommy

March 22, 2025

0
Sharing Knowledge

Some netizen said that men over 40 are eager to teach young people something even when it is not requested. I recently had an experience to convince me that this idea is true. My former boss has a lot of experience and knowledge in business matters so that I admire him. However, He has been annoying because he cannot stop exposing his knowledge as he is about to his 40s these days. It may be a reason that I am used to my work and don't require basic knowledge any more. However, it is still frustrating us that he blocks our schedules and gives lectures to the extent it is not necessary for our jobs. I suppose that men have this tendency more than women does.
People are to be willing to teach something regardless of their ages. It feels good when respected as a teacher and we hope that our experience and knowledge help others. Some people may just let others know their efforts. It is terrible for people who are forced to listen to their stories. I believe that sharing knowledge is one of human's instinct. So, it would be tough to be reticence by fighting against instinct. Person I respect most is my grandfather. He have never told his story even though he suffered the war and started his own company from scratch with incredible hard work. Everybody respect him as he is always polite. I hope to be a person like him from the bottom of my heart.


あるネットユーザーが「40歳を超えた男性は、求められていないにも関わらず何かと若者に教えたがる傾向がある」と言っていた。最近、この考えが正しいと納得させるような経験をした。前の部署の上司は業務に関する知識や経験が豊富で、私は彼のことを尊敬している。しかし、彼が40代に差し掛かったここ数年、やたらと知識を披露してきて鬱陶しいと感じるようになった。私自身が業務に慣れてきたこともあるが、それでもわざわざ時間を確保して業務で求められる範囲を超えた講義をするようになってきたのには辟易としている。こういった傾向は女性には少なく男性に多いように感じられる。
年齢を問わず人は教えたがりなものだ。先生と慕われるのは気持ちが良いし、自分の知識や経験が誰かの役に立っていると思いたいものである。単に、自分の苦労を知ってもらいたい場合もあるかもしれない。望まずそのような講義に付き合わされる身としてはたまったものじゃない。知識を共有するというのはヒトの本能だと思う。それゆえ、寡黙でいることは本能に抗う難しい行為だろう。私の最も尊敬する人物は祖父である。なぜなら、戦禍を逃れ身一つで会社を興すような苦労をしてきたのに私に過去の話一つしなかった。それでいていつでも礼儀正しく皆から慕われていた。このような人物になりたいと切に思う。

Corrections

Sharing Knowledge

Some netizenpeople on the internet said that men over 40 are eager to teach young people something even when it is not requested.

I do not think most people know what "netizen" is (I had to google it).

I recently had an experience tohat convinced me that this idea is true.

My former boss has a lot of experience and knowledge in business matters soand because of that I admire(d) him.

You say former boss, so you might need to change this to past tense and the sentences after this with him.

However, Hhe has been annoying because he cannot stop exposing his knowledge as he is about to his 40s these days.

However, it is still frustrating for us that he blocks our schedules and gives lectures to the extent that it is not necessary for our jobs.

I suppose that men have this tendency more than women does.

People are to be willing to teach something regardless of their ages.

It feels good when respected as a teacher and we hope that our experience and knowledge help others.

Some people may just let others know their effortwant to share about their struggles.

From your native text:
単に、自分の苦労を知ってもらいたい場合もあるかもしれない。

I think this is what you are trying to say.

It is terrible for people who are forced to listen to their stories.

I believe that sharing knowledge is one of human's instinct.

So, it would be tough to be reticence by fighting against instinct.

PThe person I respect most is my grandfather.

Everybody respects him as he is always polite.

Feedback

Your grandfather sounds like a wonderful man!

Sharing Knowledge

Some netizen said that men over 40 are eager to teach young people something even when it is not requested.

I recently had an experience tohat convinced me that this idea is true.

My former boss has a lot of experience and knowledge in business matters so that I admire him.

However, Hhe has been annoying because he cannot stop exposing his knowledge as he is about to his 40s these days.oversharing his expertise. He also happens to be in his 40s.

He isn’t oversharing because he’s in his 40s. He’s just giving unsolicited advice.

It may be a reason that I am used to my am annoyed because am familiar with my own work and don't require basic knowledgetraining on the basics any more.

However, it is still frustrating uIt is frustrating to myself and my colleagues that he blocks out our schedules andto gives lectures to the extent it iswhich are not necessary for our jobs.

If he’s a former manager, how do they have the power to do this?

I suppose that men have this tendency more than women does.

People are to beoften very willing to teach others something regardless of their ages.

It feels good whento be respected as a teacher and we hope that our experience and knowledge helps others.

Some people mayare just overeager to let others know their efforts. without being asked.

It is terrible for people who are forced to listen to their stories.unsolicited feedback.

I believe that sharing knowledge is one ofa human's instinct.

So, it wouldcan be tough to be reticence by fighting against that instinct.

PThe person I respect the most is my grandfather.

He haves never told his storyovershared even though he suffered in the war and started his own company from scratch with his incredible hard work.

He has humility.

I hope to be a person like him from the bottom of my heart to become someone like him.

Feedback

Also see the term “mansplaining.”

It is terrible for people who are forced to listen to their stories.


It is terrible for people who are forced to listen to their stories.unsolicited feedback.

This sentence has been marked as perfect!

I believe that sharing knowledge is one of human's instinct.


I believe that sharing knowledge is one ofa human's instinct.

This sentence has been marked as perfect!

So, it would be tough to be reticence by fighting against instinct.


So, it wouldcan be tough to be reticence by fighting against that instinct.

So, it would be tough to be reticence by fighting against instinct.

He have never told his story even though he suffered the war and started his own company from scratch with incredible hard work.


He haves never told his storyovershared even though he suffered in the war and started his own company from scratch with his incredible hard work.

He has humility.

Everybody respect him as he is always polite.


Everybody respects him as he is always polite.

I hope to be a person like him from the bottom of my heart.


I hope to be a person like him from the bottom of my heart to become someone like him.

Sharing Knowledge


Sharing Knowledge

This sentence has been marked as perfect!

Some netizen said that men over 40 are eager to teach young people something even when it is not requested.


This sentence has been marked as perfect!

Some netizenpeople on the internet said that men over 40 are eager to teach young people something even when it is not requested.

I do not think most people know what "netizen" is (I had to google it).

I recently had an experience to convince me that this idea is true.


I recently had an experience tohat convinced me that this idea is true.

I recently had an experience tohat convinced me that this idea is true.

My former boss has a lot of experience and knowledge in business matters so that I admire him.


My former boss has a lot of experience and knowledge in business matters so that I admire him.

My former boss has a lot of experience and knowledge in business matters soand because of that I admire(d) him.

You say former boss, so you might need to change this to past tense and the sentences after this with him.

However, He has been annoying because he cannot stop exposing his knowledge as he is about to his 40s these days.


However, Hhe has been annoying because he cannot stop exposing his knowledge as he is about to his 40s these days.oversharing his expertise. He also happens to be in his 40s.

He isn’t oversharing because he’s in his 40s. He’s just giving unsolicited advice.

However, Hhe has been annoying because he cannot stop exposing his knowledge as he is about to his 40s these days.

It may be a reason that I am used to my work and don't require basic knowledge any more.


It may be a reason that I am used to my am annoyed because am familiar with my own work and don't require basic knowledgetraining on the basics any more.

However, it is still frustrating us that he blocks our schedules and gives lectures to the extent it is not necessary for our jobs.


However, it is still frustrating uIt is frustrating to myself and my colleagues that he blocks out our schedules andto gives lectures to the extent it iswhich are not necessary for our jobs.

If he’s a former manager, how do they have the power to do this?

However, it is still frustrating for us that he blocks our schedules and gives lectures to the extent that it is not necessary for our jobs.

I suppose that men have this tendency more than women does.


I suppose that men have this tendency more than women does.

This sentence has been marked as perfect!

People are to be willing to teach something regardless of their ages.


People are to beoften very willing to teach others something regardless of their ages.

People are to be willing to teach something regardless of their ages.

It feels good when respected as a teacher and we hope that our experience and knowledge help others.


It feels good whento be respected as a teacher and we hope that our experience and knowledge helps others.

This sentence has been marked as perfect!

Some people may just let others know their efforts.


Some people mayare just overeager to let others know their efforts. without being asked.

Some people may just let others know their effortwant to share about their struggles.

From your native text: 単に、自分の苦労を知ってもらいたい場合もあるかもしれない。 I think this is what you are trying to say.

Person I respect most is my grandfather.


PThe person I respect the most is my grandfather.

PThe person I respect most is my grandfather.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium