raven15's avatar
raven15

June 7, 2021

0
Sfida di giugno-giorno sette

Leggo le notizie online ogni giorno, ma ogni poche settimane mi prendo una settimana di pausa perché le notizie sono deprimenti.


I read the news online everyday, but every few weeks I take a week off because the news is depressing.

Corrections

Sfida di giugno-giorno sette

Leggo le notizie online ogni giorno, ma ogni poqualche settimanea mie ne prendo una settimana di pausa perché le notizie sono deprimenti.

Davanti a "ogni" ci va sempre un singolare.

Il resto della frase l'ho cambiato per evitate ripetizioni.

raven15's avatar
raven15

June 9, 2021

0

Quindi avrei dovuto usare “Ogne poche settimane”. Grazie mille per la spiegazione de la correzione!

Anerneq's avatar
Anerneq

June 10, 2021

0

Quindi avrei dovuto usare “Ogne poche settimane”. Grazie mille per la spiegazione de la correzione!

No, "ogni qualche settimana". Con "ogni" ci va sempre il singolare, quindi al posto di "poche" (plurale) puoi solo usare "qualche" (grammaticalmente singolare con significato plurale).

"Ogne" è semplicemente una variante arcaica di "ogni". In italiano moderno non si scrive più così.

raven15's avatar
raven15

June 10, 2021

0

OK. Grazie per l’ulteriore spiegazione:)

Sfida di giugno-giorno sette


This sentence has been marked as perfect!

Leggo le notizie online ogni giorno, ma ogni poche settimane mi prendo una settimana di pausa perché le notizie sono deprimenti.


Leggo le notizie online ogni giorno, ma ogni poqualche settimanea mie ne prendo una settimana di pausa perché le notizie sono deprimenti.

Davanti a "ogni" ci va sempre un singolare. Il resto della frase l'ho cambiato per evitate ripetizioni.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium