acorngalaxy's avatar
acorngalaxy

May 22, 2021

0
Senza titolo

Negli ultimi giorni c'è stata una notizia che ha sorpreso il mio paese. 4 mesi fa, la stampa realizzò una intervista con un imprenditore giovane. Era studente, e a parte i suoi studi si dedicava a la creazione di la sua impresa, che è stata creata per simplificare il spazio lavorativo di imprese.

Tuttavia una settimana fa si è scoperto che la sua impresa intera era falsa. Spigherò perché:

In primo luogo, i suoi colleghi non esistevano. Durante la intervista, il ragazzo ha mostrato al intervistatore come aveva colleghi che provenivano di tutte le parti dal mondo, e come insieme, facevano crescere il suo proietto. Mà una investigazione indipendente cercò i suoi profili in Internet , e tutti non hanno avuto foto di sì stessi, né curriculum vitae.

Inoltre quando i investigatori chiamarono le società che l'imprenditore presumibilmente ha dichiarato che erano i suoi compagni, tutti risposero che nemmeno hanno conosciuto questo ragazzo.

italianitaliano
Corrections

Senza titolo

Negli ultimi giorni c'è stata una notizia che ha sorpreso il mio paese.

4 mesi fa, la stampa ha realizzòato una 'intervista con un giovane imprenditore giovane.

Nell'italiano standard il passato remoto ("realizzò") si usa solo per raccontare storie e descrivere eventi storici.

Era studente, e a parte i suogli studi si dedicava a lla creazione di ella sua impresa, che è stata creata per siemplificare ilo spazio lavorativo dielle imprese.

L'ultima parte della frase non è molto chiara. Cosa vuol dire "semplificare lo spazio lavorativo"?

Tuttavia una settimana fa si è scoperto che tutta la sua impresa intera era falsa.

Spiegherò perché:

In primo luogo, i suoi colleghi non esistevano.

Durante la 'intervista, il ragazzo ha mostrato al l'intervistatore come aveva colleghi che provenivano dia tutte le parti dal mondo, e come insieme, facevano crescere il suo proigetto.

"Da" si usa per indica una provenienza, non "di".

Màa una investigazione'inchiesta indipendente ha cercòato i suoi profili insu Internet , e tutti e nessunon hanno avu trovato foto di sì stessiloro, né curriculum vitae.

Non ha senso mettere l'accento sui monosillabi ("mà"). Lo si fa solo in casi specifici per distinguere due omofoni, per esempio: dà (verbo dare)=/= da (provenienza).

"Inchiesta" è più preciso.

Inoltre quando gli investigatoriquirenti hanno chiamaronto le società che l'imprenditore presumibilmente ha dichiarato che erano i suoi compagni, tuttifossero affiliate, tutte hanno risposerto che nemmeno hanno conosciuton conoscevano nemmeno questo ragazzo.

"Compagno" si usa per le persone. Direi piuttosto "società affiliate" anche se c'è da determinare in che maniere fossero affiliate.

Feedback

Ci sono molti errori frequenti, specialmente di ortografia.
Ricorda di usare gli apostrofi con gli articoli femminili: la intervista-> l'intervista.
Dovresti anche uniformare le preposizioni: su la-> sulla.
Inoltre usi troppo poco gli articoli.

acorngalaxy's avatar
acorngalaxy

May 22, 2021

0

grazie

Senza titolo


This sentence has been marked as perfect!

Negli ultimi giorni c'è stata una notizia che ha sorpreso il mio paese.


This sentence has been marked as perfect!

4 mesi fa, la stampa realizzò una intervista con un imprenditore giovane.


4 mesi fa, la stampa ha realizzòato una 'intervista con un giovane imprenditore giovane.

Nell'italiano standard il passato remoto ("realizzò") si usa solo per raccontare storie e descrivere eventi storici.

Era studente, e a parte i suoi studi si dedicava a la creazione di la sua impresa, che è stata creata per simplificare il spazio lavorativo di imprese.


Era studente, e a parte i suogli studi si dedicava a lla creazione di ella sua impresa, che è stata creata per siemplificare ilo spazio lavorativo dielle imprese.

L'ultima parte della frase non è molto chiara. Cosa vuol dire "semplificare lo spazio lavorativo"?

Tuttavia una settimana fa si è scoperto che la sua impresa intera era falsa.


Tuttavia una settimana fa si è scoperto che tutta la sua impresa intera era falsa.

Spigherò perché:


Spiegherò perché:

In primo luogo, i suoi colleghi non esistevano.


This sentence has been marked as perfect!

Durante la intervista, il ragazzo ha mostrato al intervistatore come aveva colleghi che provenivano di tutte le parti dal mondo, e come insieme, facevano crescere il suo proietto.


Durante la 'intervista, il ragazzo ha mostrato al l'intervistatore come aveva colleghi che provenivano dia tutte le parti dal mondo, e come insieme, facevano crescere il suo proigetto.

"Da" si usa per indica una provenienza, non "di".

Mà una investigazione indipendente cercò i suoi profili in Internet , e tutti non hanno avuto foto di sì stessi, né curriculum vitae.


Màa una investigazione'inchiesta indipendente ha cercòato i suoi profili insu Internet , e tutti e nessunon hanno avu trovato foto di sì stessiloro, né curriculum vitae.

Non ha senso mettere l'accento sui monosillabi ("mà"). Lo si fa solo in casi specifici per distinguere due omofoni, per esempio: dà (verbo dare)=/= da (provenienza). "Inchiesta" è più preciso.

Inoltre quando i investigatori chiamarono le società che l'imprenditore presumibilmente ha dichiarato che erano i suoi compagni, tutti risposero che nemmeno hanno conosciuto questo ragazzo.


Inoltre quando gli investigatoriquirenti hanno chiamaronto le società che l'imprenditore presumibilmente ha dichiarato che erano i suoi compagni, tuttifossero affiliate, tutte hanno risposerto che nemmeno hanno conosciuton conoscevano nemmeno questo ragazzo.

"Compagno" si usa per le persone. Direi piuttosto "società affiliate" anche se c'è da determinare in che maniere fossero affiliate.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium