jeroprc's avatar
jeroprc

June 10, 2021

0
Seneca über Zeit und Tod

"Ich habe gelebt, ich habe den Kurs beendet, den Fortune mir gegeben hat". Das ist ein Zitat von Seneca, der gleichzeitig Vergilius zitiert. Er hat in einem seiner Briefe darüber gesprochen, was man machen kann, um seine Zeit mehr zu schätzen. Er hat seinem Freund Lucilius empfiehlt, jeden Tag bevor er schlafen geht, sich diesen Zitat zu widerholen, als eine Abschied vom Leben, weil jeder Nacht die letzte sein könnte. Für viele Leute könnte dies zu pessimistisch erscheinen. Aber im Kontext gesehen, als Teil der stoische Philosophie und Lebenskunst, wird es eine mitfühlende Erinnerung, die uns einlädt, einem bewussteren und geschätzten Lebensstil zu führen.

Corrections

Seneca über Zeit und Tod

"Ich habe gelebt, ich habe den Kurs beendet, den Fortunea mir gegeben hat".

I assume he's referring to the goddess?

Das ist ein Zitat von Seneca, der gleichzeitig Vergilius zitiert.

Er hat in einem seiner Briefe darüber gesprochen, was man machen kann, um seine Zeit mehr zu schätzen.

Er hat seinem Freund Lucilius empfiehltohlen, jeden Tag bevor er schlafen geht, sich diesens Zitat zu wiederholen, als einen Abschied vom Leben, weil jeder Nacht die letzte sein könnte.

Für vVielen Leuten könnte dies zu pessimistisch erscheinen.

Aber im Kontext gesehen, als Teil der stoische Philosophie und Lebenskunst, wird es eine mitfühlende Erinnerung, die uns einlädt, einem bewussteren und geschätzten Lebensstil zu führen.

Feedback

The words "schätzen" und "geschätzt" kind of work - but I was wondering which English word you had in mind there.

Seneca über Zeit und Tod


This sentence has been marked as perfect!

"Ich habe gelebt, ich habe den Kurs beendet, den Fortune mir gegeben hat".


"Ich habe gelebt, ich habe den Kurs beendet, den Fortunea mir gegeben hat".

I assume he's referring to the goddess?

Das ist ein Zitat von Seneca, der gleichzeitig Vergilius zitiert.


This sentence has been marked as perfect!

Er hat in einem seiner Briefe darüber gesprochen, was man machen kann, um seine Zeit mehr zu schätzen.


This sentence has been marked as perfect!

Er hat seinem Freund Lucilius empfiehlt, jeden Tag bevor er schlafen geht, sich diesen Zitat zu widerholen, als eine Abschied vom Leben, weil jeder Nacht die letzte sein könnte.


Er hat seinem Freund Lucilius empfiehltohlen, jeden Tag bevor er schlafen geht, sich diesens Zitat zu wiederholen, als einen Abschied vom Leben, weil jeder Nacht die letzte sein könnte.

Für viele Leute könnte dies zu pessimistisch erscheinen.


Für vVielen Leuten könnte dies zu pessimistisch erscheinen.

Aber im Kontext gesehen, als Teil der stoische Philosophie und Lebenskunst, wird es eine mitfühlende Erinnerung, die uns einlädt, einem bewussteren und geschätzten Lebensstil zu führen.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium