Nov. 2, 2025
¡Hola a todos!
Hoy voy a escribir algo un poco fragmentado, sin embargo, será a propósito ya que quiero practicar algunos detalles finos del idioma.
Últimamente he estado escribiendo un programa que ludifique el uso del idioma meta por parte del usuario. La idea es que a medida que el usuario escriba, reciba puntos y coleccionables. Creo firmemente que la dopamina y la comunidad son importantes para lograr nuestras metas y si un programa aportara eso, sería un beneficio para quienes aprendan idiomas.
En este momento tengo mucha hambre, pues tiendo a enfocarme en algo y así olvidarme de comer, lo que es perjudicial para mi entrenamiento. Trato de comer comidas que aporten mucha proteína, pero la verdad es que no es tan fácil. Sí como comida que aporta mucha proteína, pero el cuerpo necesita más de eso. Mejor dicho, el cuerpo requiere la ingesta de proteínas y calorías en cantidades suficientes para reparar tejidos y suficiente descanso para poder cumplir sus funciones de recuperación. Voy a terminar echando mis planes por tierra así.
Se me aclarará todo a medida que practique escribir. ¿A qué me refiero con eso? Olvídalo.
Hello everyone!
Today I’m going to write something a bit fragmented on purpose, because I want to practice some finer details of the language.
Lately, I’ve been working on a program that gamifies the use of the user’s target language. The idea is that as the user writes, they earn points and collectibles. I strongly believe that dopamine and community are important when it comes to achieving our goals, and if a program could provide that, it would really benefit language learners.
Right now, I’m really hungry because I tend to focus on something and forget to eat, which isn’t great for my training. I try to eat foods that are high in protein, but the truth is it’s not that easy. Yes, I do eat high-protein food, but the body needs more than just that. Better said, the body needs enough protein and calories to repair muscle tissue, and enough rest to actually recover.
If I keep going like this, I’m going to end up sabotaging my own plans.
It will all become clearer as I keep practicing writing. What do I mean by that? Forget it.
Sábado
¡Hola a todos!
Hoy voy a escribir algo un poco fragmentado, sin embargo, será a propósito ya que quiero practicar algunos detalles más finos del idioma.
En español decimos “detalles más finos del idioma” o “detalles pequeños”. Si escribes solamente "finos" sin el "más" suena incompleto.
Últimamente he estado escribiendo un programa que ludifique el uso del idioma metaobjetivo por parte del usuario.
“idioma meta” es correcto, pero suena raro; podrías decir “idioma que se aprende” o “idioma objetivo”.
La idea es que a medida que el usuario escriba, reciba puntos y coleccionables.
Creo firmemente que la dopamina y la comunidad son importantes para lograr nuestras metas, y si un programa pudiera aportara eso, sería un beneficio para quienes aprendan idiomas.
Está perfecto, pero lo puedes mejorar con "pudiera aportar" para que suene más fluido.
En este momento tengo mucha hambre, pues tiendo a enfocarme en algo y así olvidarme de comer, lo que es perjudicial para mi entrenamiento.
Trato de comer comidas que aporten mucha proteína, pero la verdad es que no es tan fácil.
Síi como comida que aporta mucha proteína, pero el cuerpo necesita más de eso.
"Sí" pareciera que estás respondiendo una pregunta. Sería mejor sin la tilde.
Mejor dicho, el cuerpo requiere la ingesta de proteínas y calorías en cantidades suficientes para reparar tejidos, y suficiente descanso para poder cumplir sus funciones de recuperación.
VAsí voy a terminar echando mis planes por tierra así.
Podrías mover el “así” al principio. En español solemos poner “así” al comienzo para sonar más natural.
Se me aclarará todo a medida que practique escribir.
Podrías decir "practiqué la escritura".
¿A qué me refiero con eso?
Olvídalo.
Feedback
Tu texto suena muy bien y organizador, escribes super bien en español. Más que correcciones son como sugerencias.
Sábado
¡Hola a todos!
Hoy voy a escribir algo un poco fragmentado, sin embargo, será a propósito ya que quiero practicar algunos detalles finos del idioma.
Últimamente he estado escribiendo un programa que ludifique el uso del idioma meta por parte del usuario.
La idea es que a medida que el usuario escriba, reciba puntos y coleccionables.
Creo firmemente que la dopamina y la comunidad son importantes para lograr nuestras metas y si un programa aportara eso, sería un beneficio para quienes aprendan idiomas.
En este momento tengo mucha hambre, pues tiendo a enfocarme en algo y así olvidarme de comer, lo que es perjudicial para mi entrenamiento.
Trato de comer comidas que aporten mucha proteína, pero la verdad es que no es tan fácil.
Sí como comida que aporta mucha proteína, pero el cuerpo necesita más de eso.
Mejor dicho, el cuerpo requiere la ingesta de proteínas y calorías en cantidades suficientes para reparar tejidos y suficiente descanso para poder cumplir sus funciones de recuperación.
VAsí voy a terminar echando mis planes por tierra así.
Se me aclarará todo a medida que practique escribir.
¿A qué me refiero con eso?
Olvídalo.
Feedback
Excelente
|
Sábado This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
¡Hola a todos! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Últimamente he estado escribiendo un programa que ludifique el uso del idioma meta por parte del usuario. This sentence has been marked as perfect! Últimamente he estado escribiendo un programa que ludifique el uso del idioma “idioma meta” es correcto, pero suena raro; podrías decir “idioma que se aprende” o “idioma objetivo”. |
|
La idea es que a medida que el usuario escriba, reciba puntos y coleccionables. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Trato de comer comidas que aporten mucha proteína, pero la verdad es que no es tan fácil. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoy voy a escribir algo un poco fragmentado, sin embargo, será a propósito ya que quiero practicar algunos detalles finos del idioma. This sentence has been marked as perfect! Hoy voy a escribir algo un poco fragmentado, sin embargo, será a propósito ya que quiero practicar algunos detalles más finos del idioma. En español decimos “detalles más finos del idioma” o “detalles pequeños”. Si escribes solamente "finos" sin el "más" suena incompleto. |
|
Creo firmemente que la dopamina y la comunidad son importantes para lograr nuestras metas y si un programa aportara eso, sería un beneficio para quienes aprendan idiomas. This sentence has been marked as perfect! Creo firmemente que la dopamina y la comunidad son importantes para lograr nuestras metas, y si un programa pudiera aportar Está perfecto, pero lo puedes mejorar con "pudiera aportar" para que suene más fluido. |
|
En este momento tengo mucha hambre, pues tiendo a enfocarme en algo y así olvidarme de comer, lo que es perjudicial para mi entrenamiento. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Sí como comida que aporta mucha proteína, pero el cuerpo necesita más de eso. This sentence has been marked as perfect! S "Sí" pareciera que estás respondiendo una pregunta. Sería mejor sin la tilde. |
|
Mejor dicho, el cuerpo requiere la ingesta de proteínas y calorías en cantidades suficientes para reparar tejidos y suficiente descanso para poder cumplir sus funciones de recuperación. This sentence has been marked as perfect! Mejor dicho, el cuerpo requiere la ingesta de proteínas y calorías en cantidades suficientes para reparar tejidos, y suficiente descanso para poder cumplir sus funciones de recuperación. |
|
Se me aclarará todo a medida que practique escribir. This sentence has been marked as perfect! Se me aclarará todo a medida que practique escribir. Podrías decir "practiqué la escritura". |
|
¿A qué me refiero con eso? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Olvídalo. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoy voy a escribir algo que sea un poco fragmentado, sin embargo, será a propósito ya que quiero practicar algunos detalles finos del idioma. |
|
Voy a terminar echando mis planes por tierra así.
Podrías mover el “así” al principio. En español solemos poner “así” al comienzo para sonar más natural. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium