Il a débuté sa carrière comme l’acteur dans les années soixante et son dernier film était en 2019.

Il a remporté plusieurs prix, trop nombreux depour les citer ici.

Un fait peu connu esPeu savait qu’il était passionné par la protection de l’environnement dont il était un grand défenseur.

Je cite Meryl Streep : « Un lion s’en est allé ».

Robert Redford avait 89 ans et il était un acteur et réalisateur très respecté.

Even better => c'était un acteur [...]

J’ai vu plusieurs de ses films comme « Butch Cassidy and the Sundance Kid », « The Sting » et « The Great Gatsbyet le Kid », « L'Arnaque » et « Gatsby le Magnifique ».

These are the French titles

Il a débuté sa carrière comme l’acteur dans les années soixante et son dernier film était den 2019.

comme acteur = as an actor
comme l'acteur = like the (unspecified) actor

"de" to indicate when the movie dates back

Autrement dit, il a fait une carrière de quasiment 60 ans.

Syntactically better with a noun and a verb

Il a remporté plusieurs prix, trop nombreux depour tous les citer ici.

lit. "too numerous to quote them all here"

Un fait peu connu e chose que peu de gens savent sur lui/à son propos, c'est qu’il était passionné par la protection de l’environnement, dont il était un grand défenseur.

I've changed for something more natural (the original sentence looked like a literal translation)

Apparemment, tout au long de sa carrière, il a tentaité de sensibiliser le grand public aux effets néfastes du changement climatique.

Focus on the achieved action and its consequences = passé simple => il a tenté