Resumen de HP y las reliquias de la Muerte - Parte 29

Parte veintinueve.

Voldemort y Harry se enfrentaron, provocándose mutuamente. Harry reveló que Dumbledore había orquestado su propia muerte y que Snape era un agente doble, por lo que nunca llegó a ser el dueño de la varita. Además, como Draco le había arrebatado la varita a Dumbledore cuando lo desarmó, y como Harry se la había quitado a Draco cuando lucharon en la Mansión Malfoy, el verdadero maestro de la varita era él. Luego, Harry le dio a Voldemort una oportunidad de arrepentirse, pero este pareció sorprendido.

Entonces comenzó la pelea, con Voldemort lanzando una maldición Avada Kedavra y Harry contrarrestando con un encantamiento Expelliarmus. La Varita de Saúco voló por los aires y Harry la atrapó. Como había reconocido a Harry como su legítimo dueño, el hechizo que Voldemort había lanzado se volvió contra él. Mientras Voldemort yacía muerto en el Gran Comedor, todos comenzaron a vitorear a Harry y lo rodearon. Todas las casas se entremezclaron en las mesas, y Luna creó una distracción para que Harry pudiera escabullirse con Ron y Hermione. Les contó todo lo sucedido en el Pensadero y en el bosque. En el despacho del director, todos los retratos aplaudieron, y el de Dumbledore miró a Harry con lágrimas en los ojos y una expresión de felicidad. Harry dijo que había dejado caer la Piedra de la Resurrección en el bosque y que no tenía interés en quedarse con la Varita de Saúco. La utilizó para reparar su antigua varita y confirmó que la devolvería a la tumba de Dumbledore.

Part Twenty-Nine

Voldemort and Harry faced off, taunting each other. Harry revealed that Dumbledore had orchestrated his own death and that Snape was a double agent, so he never became the owner of the wand. Furthermore, since Draco had taken the wand from Dumbledore by disarming him, and since Harry had taken it from Draco when they fought at Malfoy Manor, he was the wand's true master. Harry then gave Voldemort a chance to repent, but Voldemort seemed shocked by this.

Then the fight began, with Voldemort casting an Avada Kedavra curse and Harry countering with an Expelliarmus spell. The Elder Wand flew through the air and Harry caught it. Since it had recognized Harry as its rightful owner, the spell Voldemort had cast backfired on him. As Voldemort lay dead in the Great Hall, everyone began cheering Harry and surrounded him. All the houses intermingled at the tables, and Luna created a diversion so Harry could sneak away with Ron and Hermione. He told them everything that had happened in the forest and in the Pensieve. In the headmaster's office, all the portraits applauded, and Dumbledore looked at Harry with tears in his eyes and a happy expression. Harry said he had dropped the Stone of Resurrection in the forest and had no interest in keeping the Elder Wand. He used it to repair his old wand and confirmed that he would return it to Dumbledore's tomb.