Resumen de HP y las reliquias de la Muerte - Parte 22

Parte veintidós.

McGonagall evacuó la escuela, pero muchos estudiantes se quedaron para luchar, y Kingsley, Lupin y los Weasley llegaron para ayudar. Mientras tanto, Harry intentaba encontrar la Diadema de Ravenclaw. Flitwick ya le había explicado que nadie sabía dónde estaba y que se había perdido hacía siglos, pero Harry estaba seguro de haberla visto en alguna parte. En el Gran Comedor, Harry pidió ayuda al fantasma de Gryffindor, Nick Casi Decapitado, quien le señaló al fantasma de Ravenclaw, la Dama Gris. Le costó un poco convencerla de que lo ayudara, pero finalmente le reveló que era Helena Ravenclaw, la hija de la famosa Rowena Ravenclaw, una de las fundadoras de Hogwarts. Le contó que el Barón Sanguinario había matado a su madre y luego a sí mismo, y que la diadema seguía escondida en Albania. Justo entonces, Hagrid y Fang irrumpieron a través de la ventana, y Hagrid les anunció que Voldemort había llegado.

Mientras buscaba a Ron y Hermione, Harry se dio cuenta de dónde estaba la diadema: en la Sala de los Menesteres. Recordó haberla visto allí cuando escondía el libro de texto del Príncipe Mestizo. Finalmente, encontró a Ron y Hermione, que acababan de subir de la Cámara de los Secretos, donde habían destruido la Copa de Hufflepuff con un colmillo de basilisco. Recordaron que Harry había destruido el primer horrocrux, el diario de Tom Ryddle, con uno de los colmillos, y trajeron más para destruir la diadema. Entraron en la versión de la Sala de los Menesteres donde estaba la diadema y se separaron para buscarla. Justo cuando Harry la vio, aparecieron Draco, Crabbe y Goyle y le dijeron que estaba atrapado y que lo llevarían ante Voldemort.

Part Twenty-Two

McGonagall evacuated the school, but many of the students stayed behind to fight, and Kingsley, Lupin, and the Weasleys showed up to help. Meanwhile, Harry was trying to find Ravenclaw's diadem. Flitwick had already explained to him that no one knew where it was and that it had been lost centuries ago, but Harry was sure he had seen it somewhere. In the Great Hall, Harry asked the ghost of Gryffindor for help, Nearly Headless Nick, who pointed him to the ghost of Ravenclaw, the Grey Lady. It took him a while to convince her to help him, but she finally revealed that she was Helena Ravenclaw, the daughter of the famous Rowena Ravenclaw, one of the founders of Hogwarts. She told him that the Bloody Baron had killed her mother and then himself, and that the diadem remained hidden in Albania. Just then, Hagrid and Fang crashed through the window and Hagrid announced that Voldemort had arrived.

While they searched for Ron and Hermione, Harry realized where the diadem was: the Room of Requirement. He remembered seeing it there when he was hiding the Half-Blood Prince's textbook. Finally, he found Ron and Hermione, who had just come up from the Chamber of Secrets where they had destroyed Hufflepuff's Cup with a basilisk fang. They remembered that Harry had destroyed the first Horcrux, Tom Riddle's diary, with one of the fangs, and they brought more to destroy the diadem. They entered the version of the Room of Requirement where the diadem was and split up to search for it. Just as Harry spotted it, Draco, Crabbe, and Goyle appeared and told him he was trapped and that they were taking him to Voldemort.