Resumen de HP y el misterio del príncipe - Parte 4

Parte cuatro.

Harry y los Weasley llegaron al andén 9¾ y, antes de subir, Harry le contó al señor Weasley sus sospechas sobre Draco; sin embargo, Arthur también parecía escéptico. Luego se despidieron y Harry subió al tren con los demás. No pudo sentarse con Hermione ni con Ron, ya que eran prefectos, pero finalmente encontró el compartimento de Luna y Neville. Más tarde llegó un chico del tercer año y le entregó una nota que decía que fuera al compartimento de Slughorn. Había un par de estudiantes de Slytherin allí y, para su sorpresa, Ginny. Claramente Slughorn los había invitado a todos por sus parientes famosos (excepto a Ginny, a quien había invitado porque se impresionó cuando la vio lanzar expertamente un hechizo a Zacharias Smith).

Decidió cubrirse con la capa invisible y seguir a uno de los de Slytherin de vuelta al compartimento que compartía con Draco. Harry escuchaba mientras Draco se jactaba de servir bajo Voldemort, pero, después de que el tren se detuviera, Draco lo pescó, le lanzó el hechizo aturdidor y le rompió la nariz. También se aseguró de cubrirlo cuidadosamente con la capa invisible para que nadie lo encontrara hasta que regresara al andén 9¾. Tonks finalmente lo encontró y lo descongeló antes de que el tren desembarcara. Le arregló la nariz y Harry se dio cuenta de que parecía deprimida. Por fin, llegó al banquete y se sorprendió cuando Dumbledore anunció que Slughorn sería el nuevo profesor de Pociones. Harry había supuesto que sería el nuevo profesor de Defensa contra las Artes Oscuras, y él y los demás se quedaron de piedra cuando Dumbledore anunció quién sería en realidad: el profesor Snape.

Part Four

Harry and the Weasleys arrived at Platform 9¾ and, before boarding, Harry told Mr. Weasley his suspicions about Draco; Arthur also seemed skeptical, however. They then said their goodbyes and Harry boarded the train with the others. He couldn't sit with Hermione or Ron, as they were prefects, but he finally found Luna and Neville's compartment. Later on, a third year boy arrived and handed him a note that said to come to Slughorn's compartment. There were a couple of Slytherin students there and, to his surprise, Ginny. Clearly Slughorn had invited them all because of their famous relatives (except Ginny, whom he had invited because he was impressed when he saw her expertly cast a spell on Zacharias Smith).

He decided to cover himself with the invisibility cloak and follow one of the Slytherins back to the compartment he was sharing with Draco. Harry listened as Draco bragged about serving under Voldemort, but after the train stopped, Draco caught him, cast the stun spell on him, and broke his nose. He also made sure to carefully drape him under the invisibility cloak so that no one would find him until he arrived back at Platform 9¾. Tonks finally found him and unfroze him before the train disembarked. She fixed his nose and Harry noticed she seemed depressed. Finally, he arrived at the banquet and was surprised when Dumbledore announced that Slughorn would be the new Potions teacher. Harry had assumed he would be the new Defense against the Dark Arts teacher, and he and the others were stunned when Dumbledore announced who it would actually be - Professor Snape.