Resumen de Harry Potter y la cámara secreta - Parte 3

Parte tres.

El viaje de vuelta a la casa de los Weasley es largo y tardan toda la noche en llegar. No tenían permiso para usar el coche, y sobre todo para volarlo, así que cuando llegan intentan colarse. Pero es demasiado tarde y la señora Weasley los atrapa y los regaña. El padre de Ron, Arthur, trabaja para Ministerio de Magia y tiene acceso a objetos muggles que están encantados, incluido el coche, pero el uso de estos objetos está estrictamente prohibido. Aunque Ron se avergüenza de su casa, Harry la adoro. Mientras están allí, tienen que hacer cosas como quitar a los gnomos del jardín.

Más tarde, Harry va con los Weasley al callejón Diagon a comprar lo que necesita para la escuela. Utilizan polvos flu, que les permiten viajar a otros lugares instantáneamente a través de una red de chimeneas, pero Harry termina perdiéndose. Se encuentra en una tienda y se esconde en un armario cuando ve a Draco Malfoy y a su padre, Lucius. Lucius se queja con el tendero sobre Arthur Weasley, porque el departamento de Arthur está llevando a cabo redadas de las casas de los magos en busca de objetos prohibidos. Finalmente, Harry llega a la librería y allí él y los Weasley conocen a Hermione y a sus padres (que son muggles). Gilderoy Lockhart, quien escribió muchos de los libros que necesitan, también está haciendo una firma de libros allí. Más tarde anuncia que va a ser el nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras en Hogwarts. También conocen a Draco y su padre, que insulta a los Weasley por ser pobres y tener tratos con los muggles, y los dos padres terminan peleándose.

Part Three

It's a long drive back to the Weasley house and it takes all night to get there. They didn't have permission to use the car, and especially not to fly it, so when they get there they try to sneak in. But it's too late and Mrs. Weasley catches them and scolds them. Ron's father, Arthur, works for the Ministry of Magic and has access to Muggle items that are enchanted, including the car, but the use of these items is strictly forbidden. Even though Ron is embarrassed of his house, Harry adores it. While there, they have to do things like remove gnomes from the garden.

Later on, Harry goes with the Weasleys to Diagon Alley to buy what he needs for school. They use flu powder, which lets them travel to other places instantly through a network of chimneys, but Harry ends up getting lost. He finds himself in a store and hides in a cupboard when he sees Draco Malfoy and his father, Lucius. Lucius complains to the shopkeeper about Arthur Weasley, because the latter's department is conducting raids of wizard's houses for forbidden items. Finally, Harry arrives at the bookstore and there he and the Weasleys meet Hermione and her parents (who are Muggles). Gilderoy Lockhart, who wrote many of the books they need, is doing a book signing there as well. He later announces that he's going to be the new Defense Against the Dark Arts teacher at Hogwarts. They also meet Draco and his father, who insults the Weasleys for being poor and having dealings with Muggles, and the two fathers end up fighting.