Resumen de El príncipe Caspian - Parte 2

Parte dos.

En el salón, los niños encuentran sus antiguas armas. Lucy encuentra su frasco de poción curativa; Susan encuentra su arco y flechas; y Peter encuentra su espada y escudo. Efectivamente es Narnia, pero siglos después de que fueron reyes y reinas. No sólo Cair Paravel está ahora en ruinas, sino que el paisaje mismo ha cambiado inmensamente. Anteriormente el castillo estaba en una península que con el tiempo se había convertido en una isla. Al día siguiente deciden que deben salir de la isla.

Se topan con un barco con dos hombres vestidos con cota de malla a bordo. Están guardando un saco con algo que se mueve dentro. Los niños se esconden entre los arbustos y los observan. Están al punto de arrojar el saco en el agua y Peter se da cuenta de que se trata de un enano. Susan dispara una flecha que alcanza a uno de los soldados en el casco y los dos huyen. Peter y Susan se zambullen para rescatar al enano y luego lo llevan a la orilla. Al principio, el enano cree que son fantasmas porque se cuenta que el bosque está lleno de ellos. Les dice que los soldados llevan a personas al bosque para que los fantasmas los matan (pero ahora se da cuenta de que los mismos soldados los matan).

Cuando le preguntan al enano por qué lo trajeron al bosque, dice que les contará todo después del desayuno. Los cinco se meten en el bote y pescan, luego se llevan la pesca de vuelta a las ruinas. El enano les explica que es un mensajero del príncipe Caspian, el legítimo gobernante de Narnia, pero que se está librando una batalla entre Caspian y su tío. En los siguientes capítulos, el enano cuenta la historia de Narnia desde que los niños se fueron.

Part Two

In the room, the children find their old weapons. Lucy finds her vial of healing potion; Susan finds her bow and arrows; and Peter finds his sword and shield. It is indeed Narnia, but centuries after they were kings and queens. Not only is Cair Paravel now in ruins, but the landscape itself had changed immensely. Previously, the castle was on a peninsula, which over time had become an island. The next day they decide they must get off the island.

They stumble upon a boat with two men in chain mail on board. They're guarding a sack with something twitching inside. The children hide in the bushes and watch them. They're about to throw the sack into the water and Peter realizes that it's a dwarf. Susan shoots an arrow that hits one of the soldiers in the helmet and the two flee. Peter and Susan dive in to rescue the dwarf then bring him to shore. At first, the dwarf thinks they're ghosts because there are stories that the forest is full of them. He tells them that the soldiers bring people into the forest so that the ghosts will kill them (but now he realizes that the soldiers themselves kill them).

When they ask the dwarf why he was brought to the forest, he says he'll tell them everything after breakfast. The five of them get into the boat and fish, then take their catch back to the ruins. The dwarf explains that he's a messenger of Prince Caspian, the rightful ruler of Narnia, but there is a battle being waged between Caspian and his uncle. In the following chapters, the dwarf tells the history of Narnia since the children left.