Aujourd'hui...

Aujourd'hui j'ai réservé mon rendez-vous de vaccin, ou, je crois que je l'ai fait. C'est dur de découvrir parce que la système de réservation est mal fait. La site ne marchais pas même si des réservations étaient prévues pour 10h du matin. De toute façon, j'ai envoyé mes informations. J'espère qu'un email de confirmation m'enverra plus tard. En attendant, je vais me brosser les dents, manger le déjeuner, et puis plier mes vêtements. Après finir ces tâches, je vais me détendre ce que j'ai fait du mal toute la semaine. Il n'y a que 3 jours d'avril et la prochaine mois sera plein de travail, donc il faut que je me reposer. J'ai hâte d'etre une assistante de recherche et apprendre à ecrire et éditer du texte en milieu académique. Dans la même temps, j'ai peur de la quantité de travail que m'attend en mai. Toutefois, il reste du temps. Je ne devrais pas m'avancer. Je devrais me concentre sur aujourd'hui.

→ La version corrigée:

Aujourd'hui, j'ai réservé mon rendez-vous pour le vaccin, ou du moins, je crois que je l'ai fait. C'est dur de savoir parce que le système de réservation est mal fait. Le site ne marchait pas même si des réservations étaient prévues pour 10h du matin. De toute façon, j'ai envoyé mes informations. J'espère que je recevrai un mail de confirmation plus tard. En attendant, je vais me brosser les dents, déjeuner, et plier mes vêtements. Après avoir fini ces tâches, je vais me détendre ce que je n'ai pas pu faire cette semaine. Il ne reste plus que 3 jours d'avril et le prochain mois sera rempli de travail, donc il faut que je me repose. J'ai hâte d'être assistante de recherche et d'apprendre à écrire et éditer du texte en milieu académique. En même temps, j'ai peur de la quantité de travail qui m'attend en mai. Toutefois, il reste du temps. Je ne devrais pas me projeter. Je devrais me concentrer sur aujourd'hui.

Today I booked my vaccine appointment, or, I think I did. It's hard to find out because the booking system is poorly made. The website wasn't working even when bookings were supposed to open at 10 am. Anyway, I sent my information. I hope a confirmation email will be sent to me later. In the meantime, I am going to brush my teeth, eat lunch, and then fold my clothes. After I finish those tasks, I am going to relax, something/which I've failed to do all week. There are only 3 days of April left and next month will be full of work, so it's necessary that I rest. I'm looking forward to being a research assistant and learning how to write and edit texts in an academic setting. At the same time, I'm scared of the amount of work awaiting me in May. However, there's still time. I shouldn't get ahead of myself. I need to focus on today.