May 27, 2026
Notice of Temporary Pause in Posting
Starting today, I'll be going on a trip, so I won't be able to post new content or review others' posts for a few days.
*I also post the same content in Chinese, but my smartphone doesn't have a Chinese input system installed, so I can't write in Chinese while I'm out.
I'm disappointed that my posting streak will be broken.
After I get back home, I'm planning to post about this trip.
今日から旅行に出掛けるため、数日間新規投稿及び修正ができません。
（※同じ内容の投稿を英語/中国語でも投稿していますが、私のスマホでは中国語投稿ができません！）
連続投稿記録が途切れてしまい残念です。
帰宅したら旅行の記録を公開する予定です。
Correction Settings
Notice of Temporary Pause in Posting
Starting today, I'll be going on a trip, so I won't be able to post new content or review others' posts for a few days.
*I also post the same content in Chinese, but my smartphone doesn't have a Chinese input system installed, so I can't write in Chinese while I'm out.
I'm disappointed that my posting streak will be broken.
After I get back home, I'm planning ton posting about this trip.
After I get back home, I'm planning on posting about this trip.
I don't think your original sentence was wrong but I changed it to sound a little more natural for me.
Feedback
Great job! Looks good, just a small thing that may just be my personal preference to make it sound more natural for me. Have fun on your trip! I'm sure you will be able to get your streak back in no time.
May 31, 2026
Thank you for your feedback.
Notice of Temporary Pause in Posting
Starting today, I'll be going on a trip, so I won't be able to post new content or review others' posts for a few days. Starting today, I'll be going on a trip, so I won't be able to post new content or review others' posts for a few days.
*I also post the same content in Chinese, but my smartphone doesn't have a Chinese input system installed, so I can'twon’t be able to write in Chinese while I'm out.
I also post the same content in Chinese, but my smartphone doesn't have a Chinese input system installed, so I won’t be able to write in Chinese while I'm out.
I'm disappointed (that) my posting streak will be broken. I'm disappointed (that) my posting streak will be broken.
After I get back/return home, I'm planning to post/write about this trip. After I get back/return home, I'm planning to post/write about this trip.
May 31, 2026
Thank you for your feedback.
Notice of (a) Temporary Pause in Posting Notice of (a) Temporary Pause in Posting
It still works without "a" since it's a title, but if this were part of an actual sentence then you'd need "a".
Starting today, I'll be going on a trip, so I won't be able to post new content or review others' posts for a few days.
*I also post the same content in Chinese, but my smartphone doesn't have a Chinese input system installed, so I can't write in Chinese while I'm out.
I'm disappointed that my posting streak will be broken.
After I get back home, I'm planning to post about this trip.
Feedback
Losing your streak is rough, but I hope you have a lot of fun on your trip to make up for it! Excited to hear about your trip in future posts :)
May 31, 2026
Thank you for your feedback.
|
Notice of Temporary Pause in Posting Notice of (a) Temporary Pause in Posting Notice of (a) Temporary Pause in Posting It still works without "a" since it's a title, but if this were part of an actual sentence then you'd need "a". This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Starting today, I'll be going on a trip, so I won't be able to post new content or review others' posts for a few days. This sentence has been marked as perfect! Starting today, I'll be going on a trip, so I won't be able to post new content or review others' posts for a few days. Starting today, I'll be going on a trip, so I won't be able to post new content or review others' posts for a few days. This sentence has been marked as perfect! |
|
*I also post the same content in Chinese, but my smartphone doesn't have a Chinese input system installed, so I can't write in Chinese while I'm out. This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! |
|
I'm disappointed that my posting streak will be broken. This sentence has been marked as perfect! I'm disappointed (that) my posting streak will be broken. I'm disappointed (that) my posting streak will be broken. This sentence has been marked as perfect! |
|
After I get back home, I'm planning to post about this trip. This sentence has been marked as perfect! After I get back/return home, I'm planning to post/write about this trip. After I get back/return home, I'm planning to post/write about this trip.
After I get back home, I'm planning I don't think your original sentence was wrong but I changed it to sound a little more natural for me. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium