March 27, 2021
Quelque idées dans le XIXème siècle
Une idée philosophique qui est très intéressant est Social Darwinism. Social Darwinism était le mélange entre la société et la théorie de Darwin. C’est l’idée que la théorie de la survie du plus fort peut appliquer à société. Les hommes les plus forts seront au haut de société et auront le plus d’argent et succès financier. Un part de cette idée est la croyance que le secours pour les plus désavantagé de société va ralentir l’avancement de la culture. Bien sûre que la croyance en Social Darwinism était conservée à la plus riche qui veut défendre leur position de pouvoir.
Une autre idée éminente qui capturer l’imagination des Américains c’était Manifest Destiny. C’était l’idée que « Dieu et le Constitution ordonné un destin irrépressible pour accomplir la rédemption et la démocratisation à travers de la monde. » (American Yawp). Le terme Manifest Destiny a créé par James O’Sullivain, un journaliste, en 1845, mais l’croyance existe bien avant. Les Américains ont cru que les Native Américains et les Mexicains qui occupé l’ouest n’utilisé pas la terre correctement et qu’ils peuvent mieux utilisé par leur-même.
A philosophical idea that is quite interesting is Social Darwinism. Social Darwinism was Darwin’s idea of survival of the fittest could apply to society. The strongest men would be at the top and have the most money and financial success. One part of this belief was that welfare would harm society’s advancement. Certainly, the idea of Social Darwinism was only truly held by the most affluent businessmen who wanted to defend their position of power.
Another prominent idea that captured the minds of Americans was Manifest Destiny. It was the idea that “…God and the Constitution ordained an irrepressible destiny to accomplish redemption and democratization throughout the world.” The term Manifest Destiny was created by James O’Sullivain, a journalist, in 1845, but the belief existed long before. Americans believed that the Natives and the Mexicans who occupied the West did not use the land correctly and that they could use the land better.
Quelque idées dans leu XIXème siècle
Une idée philosophique qui est très intéressante est Social Darwinismle darwinisme social.
Social Darwinism était le mélange entre la société et la théorie de DarwinLe darwinisme social est l'idée que la survie du plus apte puisse s'appliquer à la société.
"survival of the fittest" (which has been misunderstood as "survival of the strongest") is "survie du plus apte" in French.
Les hommes les plus forts seroaient au hausommet de la société et, auroaient le plus d’'argent et de succès financier.
"argent et succès financier" is some kind of repetition, you could erase one of both IMO
Un partie de cette idée est la croyance que le secours pour lesconsistait à croire que les aides sociales aux plus désfavantagé de société va ralentir l’avancorisés ralentiraient le développement de la culturesociété.
I tried to stick close to your original text (as "society" and "culture" refer to quite different things)
Bien sûre que, la croyance en Social Darwinism était conservée à lale darwinisme social n'a été vraiment défendue que par les plus riches, qui veut défendreoulaient conserver leurs positions de pouvoir.
Une autre idée proéminente qui a capturer l’imaginationé les esprits des Américains c’était Manifest Destiny.la destinée manifeste.
C’était l’idée que « Dieu et le Constitution avaient ordonné un destin irrépressible pour accomplirmener à bien la rédemption et la démocratisation à travers de la monde. » (American Yawp)
I don't know if there is an official translation to that, but I think our conjugated efforts result in a not-so-bad looking French sentence!
» (American Yawp).
Le terme Manifest Destinyde « destinée manifeste » ("manifest destiny", en anglais) a créé par James O’Sullivain, un journaliste, en 1845, mais l’cette croyance existeait bien avant.
"Manifest destiny" has a translation into French, but in a text about this topic, one would certainly refer to the original English term, so, I specified a little bit
Les Américains ont crucroyaient que les Nativefs Américains et les Mexicains qui occupé l’ouest n’utilisé pas la terre correctement et qu’ils peuvent mieux utilisé par leur-mêmeaient l'Ouest n’exploitaient pas leurs terres aussi bien qu'eux l'auraient pu.
The most common translation of "Native Americans" still is "Amérindiens", but "Natifs Américains" is also quite common nowadays
|
Quelque idées dans le XIXème siècle Quelque idées d |
|
Une idée philosophique qui est très intéressant est Social Darwinism. Une idée philosophique qui est très intéressante est |
|
Social Darwinism était le mélange entre la société et la théorie de Darwin.
"survival of the fittest" (which has been misunderstood as "survival of the strongest") is "survie du plus apte" in French. |
|
C’est l’idée que la théorie de la survie du plus fort peut appliquer à société. |
|
Les hommes les plus forts seront au haut de société et auront le plus d’argent et succès financier. Les hommes les plus forts ser "argent et succès financier" is some kind of repetition, you could erase one of both IMO |
|
Un part de cette idée est la croyance que le secours pour les plus désavantagé de société va ralentir l’avancement de la culture. Un partie de cette idée I tried to stick close to your original text (as "society" and "culture" refer to quite different things) |
|
Bien sûre que la croyance en Social Darwinism était conservée à la plus riche qui veut défendre leur position de pouvoir. Bien sûr |
|
Une autre idée éminente qui capturer l’imagination des Américains c’était Manifest Destiny. Une autre idée proéminente qui a captur |
|
C’était l’idée que « Dieu et le Constitution ordonné un destin irrépressible pour accomplir la rédemption et la démocratisation à travers de la monde. C’était l’idée que « Dieu et le Constitution avaient ordonné un destin irrépressible pour I don't know if there is an official translation to that, but I think our conjugated efforts result in a not-so-bad looking French sentence! |
|
» (American Yawp).
|
|
Le terme Manifest Destiny a créé par James O’Sullivain, un journaliste, en 1845, mais l’croyance existe bien avant. Le terme "Manifest destiny" has a translation into French, but in a text about this topic, one would certainly refer to the original English term, so, I specified a little bit |
|
Les Américains ont cru que les Native Américains et les Mexicains qui occupé l’ouest n’utilisé pas la terre correctement et qu’ils peuvent mieux utilisé par leur-même. Les Américains The most common translation of "Native Americans" still is "Amérindiens", but "Natifs Américains" is also quite common nowadays |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium