May 4, 2021
Quelque chose de nouveau chaque jour
Cette semaine j'ai essayé de découvrir quelque chose de nouveau chaque jour. J'ai commencé par essayant de comprendre certains nouveau intérêts financiers de mon mari. Même si je n'ai aucune interêt pour ce sujet, je suis heureuse quand il est heureux. Et il est ravi quand je le tente!
This week I tried to learn something new every day. I started by trying to understand some new financial interests that my husband has been pursuing. Even though I have very little interest in the subject of finance, I am always happy when my husband is happy. And he was thrilled that I wanted to listen.
Quelque chose de nouveau chaque jour
Cette semaine j'ai essayé de découvrir'apprendre quelque chose de nouveau chaque jour.
I tried to stick close to your original English text
J'ai commencé par essayanter de comprendre certains des nouveaux intérêts financiers de mon mari.
Même si je n'ai aucune inteérêt pour ce sujet/pour la finance, je suis heureuse quand il est heureux.
Et il esétait ravi quande je le tentem'y intéresse !
"il est ravi quand je le tente" would mean something like "he's happy whenever I tempt him"
May 4, 2021
Merci, Monsieur Elephant: c'ést génial!
margotchicago
|
J'ai commencé par essayant de comprendre certains nouveau intérêts financiers de mon mari. J'ai commencé par essay |
|
Quelque chose de nouveau chaque jour This sentence has been marked as perfect! |
|
Cette semaine j'ai essayé de découvrir quelque chose de nouveau chaque jour. Cette semaine j'ai essayé d I tried to stick close to your original English text |
|
Même si je n'ai aucune interêt pour ce sujet, je suis heureuse quand il est heureux. Même si je n'ai aucun |
|
Et il est ravi quand je le tente! Et il "il est ravi quand je le tente" would mean something like "he's happy whenever I tempt him" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium