April 22, 2021
Quehaceres
La verdad es que tengo muchos quehaceres hoy pero estoy muy cansada y he esperado a hacerlos para mañana. Tengo que arreglar mi piso porque mi novio viene mañana por la tarde y estaré muy ocupada durante el día. Quería hacer la ropa y las sábanas, limpiar el baño, ordenar las papeles en mi oficina y pasar la aspiradora pero solo he podido hacer la mitad.
He sentido tan cansada que elegí hacer otras cosas como un rompecabezas en vez de mis quehaceres y ahora me voy a dormir al mismo tiempo si hubiera pasado la noche limpiando.
I honestly have a lot of chores to do today because my boyfriend is coming tomorrow, but I'm so tired that I've been procrastinating and now I have to do them tomorrow. I wanted to wash my clothes and sheets, clean the bathroom, organize my office, and vacuum the carpet, but I was only able to do about half of that.
I was so tired that I decided to do other things (like a puzzle) instead of what I really needed to do and now I'm going to bed at the same time that I would've if I had actually been cleaning this whole time.
La verdad es que tengo muchos quehaceres hoy pero estoy muytan cansada y he esperado aque tendré que hacerlos para mañana.
Tengo que arreglar mi piso porque mi novio viene mañana por la tarde y estaré muy ocupada durante el día.
Quería hacer lalavar mi ropa y las sábanas, limpiar el baño, ordenar las papeles en mi oficina y pasar la aspiradora pero solo he podido hacer la mitad.
He sentiestado tan cansada que elegpreferí hacer otras cosas como un rompecabezas en vez de mis quehaceres y ahora me voy a dormir al la mismo tiempoa hora que si hubiera pasado la noche limpiando.
"al mismo tiempo" en español tiene mas el significado de "simultáneamente" y suena raro en este contexto.
"a la misma hora" es mas parecido al sentido que se le quiere dar acá.
Feedback
¡Gran trabajo! lo haces muy bien.
|
Quehaceres |
|
La verdad es que tengo muchos quehaceres hoy pero estoy muy cansada y he esperado a hacerlos para mañana. La verdad es que tengo muchos quehaceres hoy pero estoy |
|
Tengo que arreglar mi piso porque mi novio viene mañana por la tarde y estaré muy ocupada durante el día. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quería hacer la ropa y las sábanas, limpiar el baño, ordenar las papeles en mi oficina y pasar la aspiradora pero solo he podido hacer la mitad. Quería |
|
He sentido tan cansada que elegí hacer otras cosas como un rompecabezas en vez de mis quehaceres y ahora me voy a dormir al mismo tiempo si hubiera pasado la noche limpiando. He "al mismo tiempo" en español tiene mas el significado de "simultáneamente" y suena raro en este contexto. "a la misma hora" es mas parecido al sentido que se le quiere dar acá. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium