Aug. 27, 2025
Qual foto sua você mais odeia e por quê?
Há uma foto de mim que era quando eu fazia parte da equipe de luta romana no ensino médio. Era uma luta durante um torneio com muitas outras escolas. Na foto eu estava perdendo e meu oponente estava olhando diretamente para à câmara. Era uma boa foto para ele. A foto era no jornal num artigo sobre nossa equipe perdia o torneio. Era um mau dia por mim e quando olho à foto, siempre tenho lembranças sobre perdendo.
Há uma foto de mim que eraminha de quando eu fazia parte da equipe de luta romana no ensino médio.
uma foto minha (minha/sua/dele...) de quando
Era umaA luta foi durante um torneio com muitas outrvárias escolas.
Na foto, eu estava perdendo, e o meu oponente estava olhando diretamente para àa câmara.
Normalmente dizemos "olhar para algo", "olhar para alguém".
Ele olhou para ela.
Ele a olhou. (a = ela, neste caso)
Era uma boa fotoFicou uma foto boa para ele.
foto boa — boa para ele (foco no adversário)
boa foto — uma excelente foto (foco na fotografia)
A foto erasaiu no jornal, num artigo sobre a nossa equipe perdiaendo o torneio.
"Perdia" dá a ideia de continuidade no passado, mas não é o caso, pois o momento presente é registrado na foto.
EraFoi um mau dia porara mim, e quando olho à*¹a foto, siempre tenho lembranças sobre perdendo*²relembro a minha derrota.
*¹: olhar a foto / olhar para essa foto
*²: lembraças de estar perdendo sempre vêm à minha mente
Feedback
Texto bem compreensível, pequenas correções.
Qual foto sua você mais odeia e por quê?
Há uma foto de mim que era quando eu fazia parte da equipe de luta romana no ensino médio.
Era uma luta durante um torneio com muitas outras escolas.
Na foto eu estava perdendo e meu oponente estava olhando diretamente para àa câmaera.
A foto era no jornal, num artigo sobre nossa equipe perdiaque estava perdendo o torneio.
Era um mau dia porara mim e quando olho àa foto, siempre tenho lembranças sobre perdendde quando perdi o torneio.
Qual foto sua você mais odeia e por quê?
Há uma foto de mim que era quando eu fazia parte da equipe de luta romana no ensino médio.
Era uma luta durante um torneio com muitas outras escolas.
Na foto eu estava perdendo e meu oponente estava olhando diretamente para à câmara.
Era uma boa foto para ele.
A foto era no jornal num artigo sobre nossa equipe que perdia o torneio.
Era um mau dia porara mim e quando olho à foto, siempre tenho lembranças sobre perdendoda derrota.
"sobre a perda" também seria correto, mas neste caso causa sentido de morte / luto. "derrota" é melhor
Feedback
Muito bom!
While I Reading your text I remembered many memories so I decided to write two text about them. I would like you read them and correct them if you can. The frist one I wrorte today, the second one i write tomorrow
Link of the frist one: https://langcorrect.com/journals/which-photo-you-most-hated-and-why/
Aug. 28, 2025
Muito obrigado! Acabei de corrigir esta postagem
Aug. 28, 2025
Thank you!
here are the second text: https://langcorrect.com/journals/dwelling-on-the-past/
|
Era um mau dia por mim e quando olho à foto, siempre tenho lembranças sobre perdendo. Era um mau dia p "sobre a perda" também seria correto, mas neste caso causa sentido de morte / luto. "derrota" é melhor Era um mau dia p
*¹: olhar a foto / olhar para essa foto *²: lembraças de estar perdendo sempre vêm à minha mente |
|
Qual foto sua você mais odeia e por quê? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Há uma foto de mim que era quando eu fazia parte da equipe de luta romana no ensino médio. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! Há uma foto uma foto minha (minha/sua/dele...) de quando |
|
Era uma luta durante um torneio com muitas outras escolas. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
|
|
Era uma boa foto para ele. This sentence has been marked as perfect!
foto boa — boa para ele (foco no adversário) boa foto — uma excelente foto (foco na fotografia) |
|
A foto era no jornal num artigo sobre nossa equipe perdia o torneio. A foto era no jornal num artigo sobre nossa equipe que perdia o torneio. A foto era no jornal, num artigo sobre nossa equipe A foto "Perdia" dá a ideia de continuidade no passado, mas não é o caso, pois o momento presente é registrado na foto. |
|
Na foto eu estava perdendo e meu oponente estava olhando diretamente para à câmara. This sentence has been marked as perfect! Na foto eu estava perdendo e meu oponente estava olhando diretamente para Na foto, eu estava perdendo, e o meu oponente estava olhando diretamente para Normalmente dizemos "olhar para algo", "olhar para alguém". Ele olhou para ela. Ele a olhou. (a = ela, neste caso) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium