yellowman's avatar
yellowman

June 7, 2025

4
Qué Persona Famosa del Pasado Querría Conocer?

Si pudiera conocer a cualquiera, quisiera conocer a El Hajj Malik el Shabazz, o Malcolm X. Si no has oído hablar de este hombre, se volvió famoso durante el movimiento por derechos civiles (en los EEUU) en plena los sesenta. Mientras Martin Luther King hablaba de resistencia sin violencia y tácticas estratégicas para que el sistema racista se desmoronara, Malcolm X fomentaba violencia para la autodefensa. Aunque Malcolm X tuvo una niñez y adolescencia muy penosa, se convirtió en hombre de principios por el apoyo de la "Nation of Islam/NOI" cuando estaba encarcelado. Eventualmente, se distanciaron Malcolm y la NOI. Después de esto, Malcom se convirtió al islam y usó su notoriedad para avanzar la causa por los derechos humanos de la gente negra que el gobierno y la mayoría de los blancos no respetaban. A muchas personas no les gusta su mensaje de la justicia y la verdad y, lamentablemente, alguien lo mató. Además de su carácter impecable, Malcolm también era un orador increiblemente intrigante--puedes ver/escuchar sus entrevistas y discursos en YouTube. Querría conocer a Malcolm X porque me da inspiración para vivir una vida de principios y humildad.

españolinglés
Corrections

Qué Persona Famosa del Pasado Querríaisieras Conocer?

That conjugation of querer is never used

Si pudiera conocer a cualquiera, quisiera conocer a El Hajj Malik el Shabazz, o Malcolm X.

Si no has oído hablar de este hombre, se volvió famoso durante el movimiento porde derechos civiles (en los EEUU) en plena llos plenos años sesenta.

Mientras que Martin Luther King hablaba de resistencia sin violencia y tácticas estratégicas para que el sistema racista se desmoronara, Malcolm X fomentaba la violencia para la autodefensa.

I had forgotten to make this explicitly clear in some of your other posts but the expression is “Mientras que” never “Mientras” by itself.

Aunque Malcolm X tuvo una niñez y adolescencia muy penosadifícil, se convirtió en hombre de principios por el apoyo de la "Nation of Islam/NOI" cuando estaba encarcelado.

You only use penoso/a when you say someone is shy. Also, I don’t understand what you meant by “hombre de principios”. If you wanted to say that he was one of the first, you’d say “Fué uno de los primeros…”.

Eventualmente, se distanciaron Malcolm y la NOI se distanciaron.

Después de esto, Malcom se convirtió al islam y usó su notoriedad para avanzar la causa por los derechos humanos de la gente negra que el gobierno y la mayoría de los blancos no respetaban.

A muchas personas no les gustaó su mensaje de la justicia y la verdad y, lamentablemente, alguien lo mató.

You’re talking about the past, so you use the right conjugation of gustar

Además de su carácter impecable, Malcolm también era un orador increiíblemente intrigante-- cómo se puedes ver/escuchar en sus entrevistas y discursos en YouTube.

Did you want to say that he had captivating speeches? Say then cautivantes

Quisiera conocer a Malcolm X porque me da inspiración parade vivir una vida de principios y humildad.

yellowman's avatar
yellowman

yesterday

4

Thank you for the corrections. I meant to say "a man of principles." Thanks for the explanations as well.

Qué Persona Famosa del Pasado Querría Conocer?


Qué Persona Famosa del Pasado Querríaisieras Conocer?

That conjugation of querer is never used

Si pudiera conocer a cualquiera, quisiera conocer a El Hajj Malik el Shabazz, o Malcolm X.


Si pudiera conocer a cualquiera, quisiera conocer a El Hajj Malik el Shabazz, o Malcolm X.

Aunque Malcolm X tuvo una niñez y adolescencia muy penosa, se convirtió en hombre de principios por el apoyo de la "Nation of Islam/NOI" cuando estaba encarcelado.


Aunque Malcolm X tuvo una niñez y adolescencia muy penosadifícil, se convirtió en hombre de principios por el apoyo de la "Nation of Islam/NOI" cuando estaba encarcelado.

You only use penoso/a when you say someone is shy. Also, I don’t understand what you meant by “hombre de principios”. If you wanted to say that he was one of the first, you’d say “Fué uno de los primeros…”.

Eventualmente, se distanciaron Malcolm y la NOI.


Eventualmente, se distanciaron Malcolm y la NOI se distanciaron.

Después de esto, Malcom se convirtió al islam y usó su notoriedad para avanzar la causa por los derechos humanos de la gente negra que el gobierno y la mayoría de los blancos no respetaban.


Después de esto, Malcom se convirtió al islam y usó su notoriedad para avanzar la causa por los derechos humanos de la gente negra que el gobierno y la mayoría de los blancos no respetaban.

A muchas personas no les gusta su mensaje de la justicia y la verdad y, lamentablemente, alguien lo mató.


A muchas personas no les gustaó su mensaje de la justicia y la verdad y, lamentablemente, alguien lo mató.

You’re talking about the past, so you use the right conjugation of gustar

Además de su carácter impecable, Malcolm también era un orador increiblemente intrigante--puedes ver/escuchar sus entrevistas y discursos en YouTube.


Además de su carácter impecable, Malcolm también era un orador increiíblemente intrigante-- cómo se puedes ver/escuchar en sus entrevistas y discursos en YouTube.

Did you want to say that he had captivating speeches? Say then cautivantes

Querría conocer a Malcolm X porque me da inspiración para vivir una vida de principios y humildad.


Quisiera conocer a Malcolm X porque me da inspiración parade vivir una vida de principios y humildad.

Mientras Martin Luther King hablaba de resistencia sin violencia y tácticas estratégicas para que el sistema racista se desmoronara, Malcolm X fomentaba violencia para la autodefensa.


Mientras que Martin Luther King hablaba de resistencia sin violencia y tácticas estratégicas para que el sistema racista se desmoronara, Malcolm X fomentaba la violencia para la autodefensa.

I had forgotten to make this explicitly clear in some of your other posts but the expression is “Mientras que” never “Mientras” by itself.

Si no has oído hablar de este hombre, se volvió famoso durante el movimiento por derechos civiles (en los EEUU) en plena los sesenta.


Si no has oído hablar de este hombre, se volvió famoso durante el movimiento porde derechos civiles (en los EEUU) en plena llos plenos años sesenta.

Si no has oído hablar de ese hombre, se volvió famoso durante el movimiento por derechos civiles (en los EEUU) en plena los sesenta.


Mientras Martin Luther King hablaba de resistencia sin violencia y tácticas mañosas para que el sistema racista se desmoronara, Malcolm X fomentaba violencia para la autodefensa.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium