April 13, 2025
President Trump’s Tariff Policies
President Trump’s tariff policies have caused chaos around the globe. For Japan, exports of automobiles and other related goods are of concern. In addition, we will be forced to import even more American agricultural products, creating problems for Japan's agricultural sector. Personally, our family doesn't buy many American products, but we cannot avoid further inflation. In particular, Apple, Google and amazon are indispensable in my life, so my first thought was that I had to buy a new iPhone right away before the prices went up. However, yesterday, the U.S. announced that tariffs on smartphones and PCs will be excluded. I understand that Americans will also be affected by these tariffs, because iPhones are made in China. Trump is such a selfish and opportunistic man.
トランプ大統領の関税政策は世界中で混乱を引き起こしている。日本にとっては、自動車やその関連商品などの輸出が懸念材料である。さらに、アメリカ産農産物の輸入が増加し、日本の農業にも悪影響を及ぼすだろう。個人的には、我が家はアメリカ製品をあまり買わないが、さらなるインフレは避けられないだろう。特にApple、Google、Amazonは生活に欠かせないので、価格が上がる前にiPhoneを買わなければ、と真っ先に思った。ところが昨日、アメリカはスマートフォンとPCへの関税を免除すると発表した。iPhoneは中国製なので、アメリカ国民も影響を受けるからだろと理解した。トランプはなんてご都合主義なんだ。
President Trump’s Tariff Policies
President Trump’s tariff policies have caused chaos around the globe.
For Japan, exports of automobiles and other related goods are of concern.
In addition, we will be forced to import even more American agricultural products, creating problems for Japan's agricultural sector.
Personally, our family doesn't buy many American products, but we cannot avoid further inflation.
In particular, Apple, Google and aAmazon are indispensable in my life, so my first thought was that I had to buy a new iPhone right away before the prices went up.
It might be slightly more natural to say "indispensable to my life"
However, yesterday, the U.S. announced that tariffs on smartphones and PCs will be excluded.
I understand that Americans will also be affected by these tariffs, because iPhones are made in China.
Trump is such a selfish and opportunistic man.
Feedback
This is just about as perfect as it gets! Great work.
(and I agree!)
April 13, 2025
添削とコメント、ありがとうございます。
President Trump’s Tariff Policies
President Trump’s tariff policies have caused chaos around the globe.
For Japan, exports of automobiles and other related goods are of concern.
In addition, we will be forced to import even more American agricultural products, creating problems for Japan's agricultural sector.
Personally, our family doesn't buy many American products, but we cannot avoid further inflation.
In particular, Apple, Google and aAmazon are indispensable in my life, so my first thought was that I had to buy a new iPhone right away before the prices went up.
However, yesterday, the U.S. announced that tariffs on smartphones and PCs will be excluded.
I understand that Americans will also be affected by these tariffs, because iPhones are made in China.
Trump is such a selfish and opportunistic man.
Feedback
perfect
April 13, 2025
Thank you for your corrections and comment.
President Trump’s Tariff Policies
President Trump’s tariff policies have caused chaos around the globe.
ForALSO POSSIBLE: In Japan, exports of automobiles and other related goods are of concern.
In addition, wJapanese will be forced to import even more American agricultural products, creating problems for Japan's agricultural sector.
LOGIC: Some Langcorrect readers might not be Japanese, so the word "we" does not fit.
ALSO POSSIBLE: Personally, our family doesn't buy many American products, but we cannot avoid further inflation seems unavoidable.
MORE SUCCINCTLY: In particular, Apple, Google and aAmazon are indispensable in my life, so my first thought was that I had to buy a new iPhone right away before the prices went up.
However, yesterday, the U.S. announced that tariffs on smartphones and PCs will be excluded.
I understand that Americans will also be affected by these tariffs, because iPhones are made in China.
Trump is such a selfish and opportunistic man.
Feedback
I agree with your points. The election of Trump benefits Russia and Israel, but for the rest of the world it is unfortunate.
April 13, 2025
いつもながら大変詳しく添削してくださって、ありがとうございます。トランプがイスラエル贔屓なのはわかりますが、なんでロシアに甘いんでしょうかね！プーチンを取引して儲けたいからでよね、きっと。
|
President Trump’s Tariff Policies This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
In addition, we will be forced to import even more American agricultural products, creating problems for Japan's agricultural sector. In addition, LOGIC: Some Langcorrect readers might not be Japanese, so the word "we" does not fit. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Personally, our family doesn't buy many American products, but we cannot avoid further inflation. ALSO POSSIBLE: Personally, our family doesn't buy many American products, but This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
In particular, Apple, Google and amazon are indispensable in my life, so my first thought was that I had to buy a new iPhone right away before the prices went up. MORE SUCCINCTLY: In particular, Apple, Google and In particular, Apple, Google and In particular, Apple, Google and It might be slightly more natural to say "indispensable to my life" |
|
However, yesterday, the U.S. announced that tariffs on smartphones and PCs will be excluded. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I understand that Americans will also be affected by these tariffs, because iPhones are made in China. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Trump is such a selfish and opportunistic man. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
President Trump’s tariff policies have caused chaos around the globe. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
For Japan, exports of automobiles and other related goods are of concern.
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium