okaymegan's avatar
okaymegan

April 8, 2025

0
¿Por qué estoy aprendiendo español?

Me llamo Megan. Soy de Estados Unidos, de Idaho, pero vivo ahora en Aleman. Estoy maestra de inglés y estudiante (consigo ahora mi maestría en lingüística). Mi lengua materna es inglés, pero hablo tambien coreano (B1), aleman (C1), y un poco español (A2). Yo he aprendido muchas lenguas hasta un nivel baja (A1) pero me interessa mucho la grammatica y fonologia - no quiero aprendir cada lengua con fluidez. He aprendido A1 euskera, irlandés, francés, ruso, hausa, y chino. Yo estudio español porque muchos de mis amigos son hispanohablantes. Ellos son de México y Honduras, y quiero hablar entre ellos en español, quiero cantar juntos, y quiero veer sus peliculás y series favoritas sin subtítulos. Yo empecé estudiar español desde hace dos años, pero mi maestra fui mal, así que no he estudiado desde hace dieciocho meses. Yo conozco algún español pues muchas personas hablan español en los Estadios Unidos, así que he eschuchado español a menudo desde hace fui una niña. Me gusta en clase hablar, leer, y escribir y me gusta mucho la gramatica, pero me cuesta más escuchar rapido y no me gustan malas explicaciónes de gramatica.


I'm Megan. I am from the US, from Idaho, but I now live in Germany. I am an English teacher and student (I am now getting my master's degree in linguistics). My native language is English, but I also speak Korean (B1), German (C1), and a bit of Spanish (A2). I have learned many languages to a low level (A1), but I'm mostly interested in grammar and phonology – My goal is not really to become fluent in any of these languages. I have learned A1 Basque, Irish, French, Russian, Hausa, and Chinese. I am studying Spanish becuase many of my friends are native Spanish speakers. They are from Mexico and Honduras, and I want to talk to them in Spanish, sing together, and watch their favorite movies and shows without subtitles. I started studying Spanish two years ago, but my teacher was quite bad, so I haven't haven't studies for 18 months. I know some Spanish becuase many people speak Spanish in the US, so I have heard Spanish often since I was a kid. In class, I like to speak, read, and write, and I really like grammar, but I find it difficult to listen to fast speakers, and I don't like bad explanations of grammar.

Corrections

Soy de Estados Unidos, de Idaho, pero vivo ahora en Alemania.

EstSoy maestra de inglés y estudiante (consigo ahora mi maestría en lLingüística).

Mi lengua materna es el inglés, pero hablo tambien coreano (B1), aleman (C1), y un poco español (A2).

Yo he aprendido muchas lenguas hasta un nivel bajao (A1), pero me interessa mucho la grammaática y la fonologiía - no quiero aprendier cadatodas las lenguas con fluidez.

He aprendido A1 de euskera, irlandés, francés, ruso, hausa, y chino.

Ellos son de México y Honduras, y quiero hablar entrecon ellos en español, quiero que cantaremos juntos, y quiero veer sus peliculáas y series favoritas sin subtítulos.

Yo empecé a estudiar español desde hace dos años, pero mi maestra fuiera mala, así que no he estudiado desde hace dieciocho meses.

¿Quieres decir que no era buena como maestra?

Yo conozco algúnsé algo de español, pues muchas personas hablan español en los Estadios Unidos, así que he eschuchado español a menudo desde hace fui unque era niña.

"Algún español" significa "algunas personas españolas".
"Desde hace" debe ir seguido de la duración, por ejemplo: "desde hace veinte años". Si no, es "desde que".

Me gusta en clase hablar, leer, y escribir y me gusta mucho la gramaática, pero me cuesta más escuchar raápido y no me gustan las malas explicacióones de gramaática.

"Rápido" y "gramática" llevan tilde porque tienen el acento en la antepenúltima sílaba. Todas las palabras con acento en la antepenúltima sílaba llevan tilde.

okaymegan's avatar
okaymegan

April 9, 2025

0

¡Muchas gracias, los explicaciones son muy útil!

¿Por qué estoy aprendiendo español?


Me llamo Megan.


Soy de Estados Unidos, de Idaho, pero vivo ahora en Aleman.


Soy de Estados Unidos, de Idaho, pero vivo ahora en Alemania.

Estoy maestra de inglés y estudiante (consigo ahora mi maestría en lingüística).


EstSoy maestra de inglés y estudiante (consigo ahora mi maestría en lLingüística).

Mi lengua materna es inglés, pero hablo tambien coreano (B1), aleman (C1), y un poco español (A2).


Mi lengua materna es el inglés, pero hablo tambien coreano (B1), aleman (C1), y un poco español (A2).

Yo he aprendido muchas lenguas hasta un nivel baja (A1) pero me interessa mucho la grammatica y fonologia - no quiero aprendir cada lengua con fluidez.


Yo he aprendido muchas lenguas hasta un nivel bajao (A1), pero me interessa mucho la grammaática y la fonologiía - no quiero aprendier cadatodas las lenguas con fluidez.

He aprendido A1 euskera, irlandés, francés, ruso, hausa, y chino.


He aprendido A1 de euskera, irlandés, francés, ruso, hausa, y chino.

Yo estudio español porque muchos de mis amigos son hispanohablantes.


Ellos son de México y Honduras, y quiero hablar entre ellos en español, quiero cantar juntos, y quiero veer sus peliculás y series favoritas sin subtítulos.


Ellos son de México y Honduras, y quiero hablar entrecon ellos en español, quiero que cantaremos juntos, y quiero veer sus peliculáas y series favoritas sin subtítulos.

Yo empecé estudiar español desde hace dos años, pero mi maestra fui mal, así que no he estudiado desde hace dieciocho meses.


Yo empecé a estudiar español desde hace dos años, pero mi maestra fuiera mala, así que no he estudiado desde hace dieciocho meses.

¿Quieres decir que no era buena como maestra?

Yo conozco algún español pues muchas personas hablan español en los Estadios Unidos, así que he eschuchado español a menudo desde hace fui una niña.


Yo conozco algúnsé algo de español, pues muchas personas hablan español en los Estadios Unidos, así que he eschuchado español a menudo desde hace fui unque era niña.

"Algún español" significa "algunas personas españolas". "Desde hace" debe ir seguido de la duración, por ejemplo: "desde hace veinte años". Si no, es "desde que".

Me gusta en clase hablar, leer, y escribir y me gusta mucho la gramatica, pero me cuesta más escuchar rapido y no me gustan malas explicaciónes de gramatica.


Me gusta en clase hablar, leer, y escribir y me gusta mucho la gramaática, pero me cuesta más escuchar raápido y no me gustan las malas explicacióones de gramaática.

"Rápido" y "gramática" llevan tilde porque tienen el acento en la antepenúltima sílaba. Todas las palabras con acento en la antepenúltima sílaba llevan tilde.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium