Sept. 20, 2025
Este fin de semana, viajaré a Nueva York para hablar alemán y español con otras personas porque me gustaría mejorar mis niveles en los idiomas. Fue muy complicado practicar alemán en Connecticut, especialmente porque también me encanta escalar con un grupo de escalada en New Haven todos los martes. Aunque podría hablar alemán en línea con algunos grupos en Meetup, prefiero hablar todos los idiomas que sé en persona.
Probablemente comeré la cena en Nueva York, pero no sé si me gustaría comer comida mexicana, china o de otra cocina. Decidiré más adelante cuando llegue a Grand Central e iré al evento en Bryant Park para hablar alemán y español con un grupo en persona en Meetup.
Después del evento, comeré la cena y escribiré otro texto en noruego o miraré una película o una serie de TV en noruego en Netflix. En cuanto al español, podría escuchar algunos episodios de los podcasts Spanish Language Coach o Hoy Hablamos en Spotify.
This weekend, I will travel to New York to speak German and Spanish with other people because I would like to improve my language skills. It was very difficult to practice German in Connecticut, especially because I also love climbing with a climbing group in New Haven every Tuesday. Although I could speak German online with some groups on Meetup, I prefer to speak all the languages I know in person.
I will probably have dinner in New York, but I don't know if I would like to eat Mexican, Chinese, or another type of cuisine. I will decide later when I arrive at Grand Central and go to the event in Bryant Park to speak German and Spanish with a group in person on Meetup.
After the event, I will have dinner and write another text in Norwegian or watch a film or TV series in Norwegian on Netflix. As for Spanish, I could listen to some episodes of the Spanish Language Coach or Hoy Hablamos podcasts on Spotify.
Planes lingüísticos y aventuras en Nueva York
Este fin de semana, viajaré a Nueva York para hablar alemán y español con otras personas porque me gustaría mejorar mis niveles en los idiomas.
Fue muy complicado practicar alemán en Connecticut, especialmente porque también me encanta escalar con un grupo de escalada en New Haven todos los martes.
"escalar con un grupo de escalada" redundante, yo diría, "escalar con un grupo de amigos en New Haven..."
Aunque podría hablar alemán en línea con algunos grupos en Meetup, prefiero hablar todos los idiomas que sé en persona.
Probablemente, comeré la cenaré en Nueva York, pero no sé si me gustaría comer comida mexicana, china o de otra cocinao país.
Decidiré más adelante, cuando llegue a Grand Central, e iré alun evento en Bryant Park para hablar alemán y español con un grupo de Meetup en persona en Meetup.
Después del evento, comeré la cena y escribiré otro texto en noruego o miraré una película o una serie de TV en noruego en Netflix.
En cuanto al español, podría escuchar algunos episodios de los podcasts Spanish Language Coach ou Hoy Hablamos en Spotify.
Este fin de semana, viajaré a Nueva York para hablar alemán y español con otras personas porque me gustaría mejorar mis niveles en los idiomas.
Fue muy complicado practicar alemán en Connecticut, especialmente porque también me encanta escalar con un grupo de escalada en New Haven todos los martes.
Aunque podría hablar alemán en línea con algunos grupos en Meetup, prefiero hablar todos los idiomas que sé en persona.
Probablemente comeré la cenaré en Nueva York, pero no sé si me gustaría comer comida mexicana, china o de otra cocina.
Lo más natural es cenaré. No está incorrecto decir: "comeré la cena" gramaticalmente hablando, de hecho se entiende lo que quieres decir; sin embargo, nadie habla así.
Decidiré más adelante cuando llegue a Grand Central ey iré al evento en Bryant Park para hablar alemán y español con un grupo en persona en Meetup.
Aquí no se justifica la conjunción e. Dado que iré empieza con “i” pero tiene sonido fuerte (irr-), lo correcto es y iré.
Después del evento, comeré la cenaré y escribiré otro texto en noruego o miraveré una película o una serie de TV en noruego en Netflix.
El verbo mirar no es incorrecto en este contexto, y se entiende perfectamente lo que quieres decir, pero no suena natural. Decimos yo veo la televisión, una película, una serie, etc.
Feedback
¡Super! ¡Lo haces muy bien!
Planes lingüísticos y aventuras en Nueva York This sentence has been marked as perfect! |
Este fin de semana, viajaré a Nueva York para hablar alemán y español con otras personas porque me gustaría mejorar mis niveles en los idiomas. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
Aunque podría hablar alemán en línea con algunos grupos en Meetup, prefiero hablar todos los idiomas que sé en persona. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
Fue muy complicado practicar alemán en Connecticut, especialmente porque también me encanta escalar con un grupo de escalada en New Haven todos los martes. This sentence has been marked as perfect! Fue muy complicado practicar alemán en Connecticut, especialmente porque también me encanta escalar con un grupo de escalada en New Haven todos los martes. "escalar con un grupo de escalada" redundante, yo diría, "escalar con un grupo de amigos en New Haven..." |
Probablemente comeré la cena en Nueva York, pero no sé si me gustaría comer comida mexicana, china o de otra cocina. Probablemente Lo más natural es cenaré. No está incorrecto decir: "comeré la cena" gramaticalmente hablando, de hecho se entiende lo que quieres decir; sin embargo, nadie habla así. Probablemente, c |
Decidiré más adelante cuando llegue a Grand Central e iré al evento en Bryant Park para hablar alemán y español con un grupo en persona en Meetup. Decidiré más adelante cuando llegue a Grand Central Aquí no se justifica la conjunción e. Dado que iré empieza con “i” pero tiene sonido fuerte (irr-), lo correcto es y iré. Decidiré más adelante, cuando llegue a Grand Central, e iré |
Después del evento, comeré la cena y escribiré otro texto en noruego o miraré una película o una serie de TV en noruego en Netflix. Después del evento, El verbo mirar no es incorrecto en este contexto, y se entiende perfectamente lo que quieres decir, pero no suena natural. Decimos yo veo la televisión, una película, una serie, etc. This sentence has been marked as perfect! |
En cuanto al español, podría escuchar algunos episodios de los podcasts Spanish Language Coach o Hoy Hablamos en Spotify. En cuanto al español, podría escuchar algunos episodios de los podcasts Spanish Language Coach |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium