May 28, 2026
Bienvenue en été
Oui, on n'a même pas encore fini le mois de mai, mais voilà déjà le septième jour de l'été. Franchement, ça fait peur, les jours à 40°C qui nous attendent plus tard. Bref, c'est notre réalité, il faut essayer de s'y adapter.
Dernièrement, j'écrivais au sujet mon souci de santé. J'ai fait l'IRM et les résultats sont normaux, donc déjà, c'est vraiment rassurant. Sauf que je ne comprends toujours pas ce qui m'arrive. En gros, je courais quand j'ai ressenti comme une légère rupture dans la tête, exactement comme si un vaisseau sanguin avait éclaté. J'avais ni douleur ni d'autres symptômes. Deux jours sont passés sans problème, et j'ai couru comme d'habitude. Le troisième jour, j'ai eu des pulsations douloureuses dans la tête, à l'endroit où j'avais senti « l'éclat ». Ça a duré jusqu'au lendemain. Après ça, j'avais juste une légère douleur à cet endroit.
J'ai arrêté de courir et je suis allée voir le médecin, qui a ordonné l'IRM, avec suspicion d'hémorragie intracrânienne. C'était quand même presque un mois après l'événement, mais l'IRM était normale et je n'ai pas eu d'autres épisodes non plus, donc ça m'a soulagé.
J'ai recommencé à courir il y a une semaine et demie, sur de courtes distances, et ça va, sauf que j'ai eu un deuxième « éclat » au même endroit. Mais cette fois, j'étais chez moi, pas en train de faire du sport. J'ai oublié de mentionner que les éclats étaient provoqués par une brusque mouvement de tête (et oui, j'ai dit au médecin). J'avais peur que les pulsations reviennent, mais ça fait une semaine maintenant et je n'ai toujours rien eu.
Je me dis que quand ça m'arrive une troisième fois, je reverrai le médecin. En ce moment, je ne crois pas que c'est grave, mais c'est mystérieux.
Correction Settings
Bienvenue en été
Franchement, ça fait peur, les jours à 40° C qui nous attendent plus tard... Franchement, ça fait peur, les jours à 40° C qui nous attendent plus tard...
Les trois petits points conviennent très bien dans ce genre de phrase qui laisse imaginer qqch au lecteur
Bref, c'est notre réalité, il faut essayer de s'y adapter.
Dernièrement, j'écrivais au sujet de mon souci de santé. Dernièrement, j'écrivais au sujet de mon souci de santé.
J'ai fait l'IRM et les résultats sont normaux, donc déjà, c'est vraiment rassurant.
Sauf que je ne comprends toujours pas ce qui m'arrive.
En gros, je courais quand j'ai ressenti comme une légère rupture dans la tête, exactement comme si un vaisseau sanguin avait éclaté.
Je n'avais ni douleur ni d'autres symptômes. Je n'avais ni douleur ni d'autres symptômes.
C'est mieux d'inclure le « ne » dans un texte
Deux jours sont passés sans problème, et j'ai couru comme d'habitude.
Le troisième jour, j'ai eu des pulsations douloureuses dans la tête, à l'endroit où j'avais senti « l'éclat ».
Ça a duré jusqu'au lendemain.
Après ça, j'avais juste une légère douleur à cet endroit.
J'ai arrêté de courir et je suis allée voir le médecin, qui a ordonném'a prescrit l'IRM, avec suspicion d'hémorragie intracrânienne.
J'ai arrêté de courir et je suis allée voir le médecin, qui m'a prescrit l'IRM, avec suspicion d'hémorragie intracrânienne.
« prescrire » est un verbe plus adapté, lorsqu'un médecin ordonne qqch
C'était quand même presque un mois après l'événement, mais l'IRM était normale et je n'aivais pas eu d'autres épisodes non plus, donc ça m'avait soulagée.
C'était quand même presque un mois après l'événement, mais l'IRM était normale et je n'avais pas eu d'autres épisodes non plus, donc ça m'avait soulagée.
Je mettrais le plus-que-parfait au moins à ces verbes-là pour marquer l'antériorité, car il y a bien eu un autre épisode après (celui chez vous)
J'ai recommencé à courir il y a une semaine et demie, sur de courtes distances, et ça va, sauf que j'ai eu un deuxième « éclat » au même endroit.
Mais cette fois, j'étais chez moi, pas en train de faire du sport.
J'ai oublié de mentionner que les éclats étaient provoqués par une brusque mouvement de tête (et oui, je l'ai dit au médecin). J'ai oublié de mentionner que les éclats étaient provoqués par une brusque mouvement de tête (et oui, je l'ai dit au médecin).
I told IT = je L'ai dit
J'avais peur que les pulsations reviennent, mais ça fait une semaine maintenant et je n'ai toujours rien eu.
Je me dis que quand ça m'arrivera une troisième fois, je reverrai le médecin. Je me dis que quand ça m'arrivera une troisième fois, je reverrai le médecin.
Contrairement aux subordonnées en « when », les subordonnées en « quand » tolèrent et demandent même le futur quand il s'agit d'une future action => quand ça m'arriverA
En ce momeMaintenant, je ne crois pas que c'ese soit grave, mais c'est mystérieux.
Maintenant, je ne crois pas que ce soit grave, mais c'est mystérieux.
« now » avec la connotation que la situation était différente auparavant => maintenant
Les verbes d'opinion prennent le subjonctif lorsqu'ils sont niés => je ne crois pas que ce SOIT
Feedback
L'épisode de chaleur se finit à la fin de la semaine, apparemment, avec orages en perspectives qui vont encore faire de gros dégâts très localisés. Comme d'habitude, j'ai envie de dire...
|
Bienvenue en été This sentence has been marked as perfect! |
|
Oui, on n'a même pas encore fini le mois de mai, mais voilà déjà le septième jour de l'été. |
|
Franchement, ça fait peur, les jours à 40°C qui nous attendent plus tard. Franchement, ça fait peur, les jours à 40° C qui nous attendent plus tard... Franchement, ça fait peur, les jours à 40° C qui nous attendent plus tard... Les trois petits points conviennent très bien dans ce genre de phrase qui laisse imaginer qqch au lecteur |
|
Bref, c'est notre réalité, il faut essayer de s'y adapter. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dernièrement, j'écrivais au sujet mon souci de santé. Dernièrement, j'écrivais au sujet de mon souci de santé. Dernièrement, j'écrivais au sujet de mon souci de santé. |
|
J'ai fait l'IRM et les résultats sont normaux, donc déjà, c'est vraiment rassurant. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sauf que je ne comprends toujours pas ce qui m'arrive. This sentence has been marked as perfect! |
|
En gros, je courais quand j'ai ressenti comme une légère rupture dans la tête, exactement comme si un vaisseau sanguin avait éclaté. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'avais ni douleur ni d'autres symptômes. Je n'avais ni douleur ni d'autres symptômes. Je n'avais ni douleur ni d'autres symptômes. C'est mieux d'inclure le « ne » dans un texte |
|
Deux jours sont passés sans problème, et j'ai couru comme d'habitude. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le troisième jour, j'ai eu des pulsations douloureuses dans la tête, à l'endroit où j'avais senti « l'éclat ». This sentence has been marked as perfect! |
|
Ça a duré jusqu'au lendemain. This sentence has been marked as perfect! |
|
Après ça, j'avais juste une légère douleur à cet endroit. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai arrêté de courir et je suis allée voir le médecin, qui a ordonné l'IRM, avec suspicion d'hémorragie intracrânienne.
J'ai arrêté de courir et je suis allée voir le médecin, qui « prescrire » est un verbe plus adapté, lorsqu'un médecin ordonne qqch |
|
C'était quand même presque un mois après l'événement, mais l'IRM était normale et je n'ai pas eu d'autres épisodes non plus, donc ça m'a soulagé.
C'était quand même presque un mois après l'événement, mais l'IRM était normale et je n'a Je mettrais le plus-que-parfait au moins à ces verbes-là pour marquer l'antériorité, car il y a bien eu un autre épisode après (celui chez vous) |
|
J'ai recommencé à courir il y a une semaine et demie, sur de courtes distances, et ça va, sauf que j'ai eu un deuxième « éclat » au même endroit. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais cette fois, j'étais chez moi, pas en train de faire du sport. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai oublié de mentionner que les éclats étaient provoqués par une brusque mouvement de tête (et oui, j'ai dit au médecin). J'ai oublié de mentionner que les éclats étaient provoqués par une brusque mouvement de tête (et oui, je l'ai dit au médecin). J'ai oublié de mentionner que les éclats étaient provoqués par une brusque mouvement de tête (et oui, je l'ai dit au médecin). I told IT = je L'ai dit |
|
J'avais peur que les pulsations reviennent, mais ça fait une semaine maintenant et je n'ai toujours rien eu. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je me dis que quand ça m'arrive une troisième fois, je reverrai le médecin. Je me dis que quand ça m'arrivera une troisième fois, je reverrai le médecin. Je me dis que quand ça m'arrivera une troisième fois, je reverrai le médecin. Contrairement aux subordonnées en « when », les subordonnées en « quand » tolèrent et demandent même le futur quand il s'agit d'une future action => quand ça m'arriverA |
|
En ce moment, je ne crois pas que c'est grave, mais c'est mystérieux.
« now » avec la connotation que la situation était différente auparavant => maintenant Les verbes d'opinion prennent le subjonctif lorsqu'ils sont niés => je ne crois pas que ce SOIT |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium