giul1zz's avatar
giul1zz

March 18, 2025

18
Parte 1.

Ultimamente non ho scritto molto in italiano.
Ma oggi racconterò la mia giornata, è stato molto divertente.
Mio zio con la sua famiglia, ci ha chiesto di uscire a me e mio fratello.
Siamo anadati a Chapultepec, che è molto bello, e si trova a Città del Messico.
Lì c'è una foresta molto popolare, "El bosque de Chapultepec".
Ma non era aperto perché oggi era un giorno festivo, quindi non c'è quasi lavoro in questi giorni.

Corrections

Parte 1.

Ultimamente non ho scritto molto in italiano.

Ma oggi racconterò la mia giornata, è stato molto divertente.

Mio zio con la sua famiglia, ci ha chiesto di uscire a me e mio fratello.

Va bene, però grammaticalmente è un po' strana. Meglio "mio zio con la sua famiglia ha chiesto di uscire a me e mio fratello".

Siamo anadati a Chapultepec, che è molto bello, e si trova a Città del Messico.

Lì c'è una foresta molto popolare, "El bosque de Chapultepec".

Ma non era aperto perché oggi eraè un giorno festivo, quindi non c'è quasi lavoro in questi giorni.

Se "oggi" è il soggetto, il verbo non può essere "era". "oggi è un giorno festivo" perché "oggi" è il giorno presente. "non era aperto" invece va bene, perché il soggetto è "El bosque de Chapultepec".

giul1zz's avatar
giul1zz

March 18, 2025

18

Grazie mille!

Parte 1.


This sentence has been marked as perfect!

Ultimamente non ho scritto molto in italiano.


This sentence has been marked as perfect!

Ma oggi racconterò la mia giornata, è stato molto divertente.


This sentence has been marked as perfect!

Mio zio con la sua famiglia, ci ha chiesto di uscire a me e mio fratello.


Mio zio con la sua famiglia, ci ha chiesto di uscire a me e mio fratello.

Va bene, però grammaticalmente è un po' strana. Meglio "mio zio con la sua famiglia ha chiesto di uscire a me e mio fratello".

Siamo anadati a Chapultepec, che è molto bello, e si trova a Città del Messico.


This sentence has been marked as perfect!

Lì c'è una foresta molto popolare, "El bosque de Chapultepec".


This sentence has been marked as perfect!

Ma non era aperto perché oggi era un giorno festivo, quindi non c'è quasi lavoro in questi giorni.


Ma non era aperto perché oggi eraè un giorno festivo, quindi non c'è quasi lavoro in questi giorni.

Se "oggi" è il soggetto, il verbo non può essere "era". "oggi è un giorno festivo" perché "oggi" è il giorno presente. "non era aperto" invece va bene, perché il soggetto è "El bosque de Chapultepec".

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium