Outer Wilds

今日はOuter Wildsというビデオゲームを話したいと思う。
あらすじを説明しようとするからネタバレに注意ください。この物語設定は他の銀河に起こっているんだ。小さい惑星からの人物を操作している。最近この種族は宇宙船を打ち上げほど成長した。そして銀河を探検したい。
昔Nomaiという宇宙種族が生きたけどそんな宇宙種族いきなり蒸発した。今日はこの文明から荒廃しか残らない。最近Nomaiの言語に翻訳機が生み出された。私のキャラクターがNomai翻訳機を持って銀河を巡ってNomaiの文章を解読できます。そんなビデオゲームは謎みたいだよ。なんでNomaiはこの銀河についたか？何を探したか？どうやてみんながいきなり蒸発したか？ものすごく興味をそそってるね。

Today I want to talk about a video game called Outer Wilds.

I'm going to explain the plot so beware of spoilers. The story takes place in another galaxy. You control a character from a small planet. Recently, this race has grown to the point where they launched spaceships. And they want to explore the galaxy.

A long time ago, there was a space race called the Nomai, but they suddenly disappeared. Today, only devastation remains from this civilization. Recently, a translator was created for the Nomai language. My character can travel around the galaxy with the Nomai translator and decipher Nomai texts. Such a video game seems like a mystery. Why did the Nomai come to this galaxy? What were they looking for? How did they all suddenly disappear? It's very intriguing.