April 30, 2025
Osaka
Osaka est la deuxième plus grande ville japonaise et elle se situe dans l’île de Honshu. Contrairement à Tokyo la capitale du Japon, la population n’est qu’environ 2,7 millions d’habitants. Osaka est considérée comme la capitale commerciale et financière. Cette année, Osaka accueillera l’exposition du monde, le « World Expo ». Les trois villes les plus visitées au Japon sont Tokyo, Osaka et Kyoto. Kyoto dont j’ai déjà parlé est considérée comme la capitale religieuse du pays.
Il y a plusieurs choses amusantes à faire à Osaka. La plus importante est une visite au château d’Osaka. Ce château a joué un rôle important dans l’histoire du Japon. Il était construit en 1583 et à l’époque représentait l’unification du Japon sous le règne Hideyoshi.
Le château est magnifique. Il y a 8 étages et il est entouré de douves. L’extérieur est décoré d’or et de plusieurs sculptures. Le château est également entouré de jardins impressionnants et pendant la saison de cerises en fleur, c’est à couper le souffle.
Osaka est la deuxième plus grande ville japonaise et elle se situe danssur l’île de Honshu.
Plus correcte mais on comprend tout à fait "dans"
Contrairement à Tokyo la capitale du Japon, la population n’est qu’d'environ 2,7 millions d’habitants.
Même commentaire, plus correcte d'utiliser d' que qu'
Cette année, Osaka accueillera l’exposition du monde, lea « World Expo ».
World expo = Exposition mondiale/universelle. Comme exposition est un nom féminin on utilise la
Il étaita été construit en 1583 et à l’époque représentait l’unification du Japon sous le règne Hideyoshi.
Plus correcte d'utiliser le passé composé que l'imparfait
Le château est également entouré de jardins impressionnants et pendant la saison des ceriseiers en fleur, c’est à couper le souffle.
Cerise = fruit , cerisier = l'arbre. En français on parles "des cerisiers en fleur"
May 24, 2025
Je vous remercie 🤗
Osaka
Osaka est la deuxième plus grande ville japonaise et elle se situe dans l’île de Honshu.
Contrairement à Tokyo, la capitale du Japon, la population n’est que d’environ 2,7 millions d’habitants.
Missing « de » or its contraction « d’ ». Without « environ », you would say « la population n’est que de 2,7 millions d’habitants ».
Osaka est considérée comme la capitale commerciale et financière.
Cette année, Osaka accueillera l’exposition du monde, lea « World Expo ».
« exposition » is feminine
Les trois villes les plus visitées au Japon sont Tokyo, Osaka et Kyoto.
Kyoto dont j’ai déjà parlé est considérée comme la capitale religieuse du pays.
Il y a plusieurs choses amusantes à faire à Osaka.
La plus importante est unela visite adu château d’Osaka.
« la » feels more natural, but it’s minor
« au » is not correct; you’re visiting 'something', not ‘in something'
Ce château a joué un rôle important dans l’histoire du Japon.
Il était construit en 1583 et à l’époque représentait à l’époque l’unification du Japon sous le règne Hideyoshi.
This order feels slightly more natural
Le château est magnifique.
Il y a 8 étages et il est entouré de douves.
L’extérieur est décoré d’or et de plusieurs sculptures.
Le château est également entouré de jardins impressionnants et pendant la saison de cerises en fleur, c’est à couper le souffle.
Feedback
Great work!
May 24, 2025
Je vous remercie 🤗
|
Osaka This sentence has been marked as perfect! |
|
Osaka est la deuxième plus grande ville japonaise et elle se situe dans l’île de Honshu. This sentence has been marked as perfect! Osaka est la deuxième plus grande ville japonaise et elle se situe Plus correcte mais on comprend tout à fait "dans" |
|
Contrairement à Tokyo la capitale du Japon, la population n’est qu’environ 2,7 millions d’habitants. Contrairement à Tokyo, la capitale du Japon, la population n’est que d’environ 2,7 millions d’habitants. Missing « de » or its contraction « d’ ». Without « environ », you would say « la population n’est que de 2,7 millions d’habitants ». Contrairement à Tokyo la capitale du Japon, la population n’est Même commentaire, plus correcte d'utiliser d' que qu' |
|
Osaka est considérée comme la capitale commerciale et financière. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cette année, Osaka accueillera l’exposition du monde, le « World Expo ». Cette année, Osaka accueillera l’exposition du monde, l « exposition » is feminine Cette année, Osaka accueillera l’exposition du monde, l World expo = Exposition mondiale/universelle. Comme exposition est un nom féminin on utilise la |
|
Le château est magnifique. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a 8 étages et il est entouré de douves. This sentence has been marked as perfect! |
|
L’extérieur est décoré d’or et de plusieurs sculptures. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le château est également entouré de jardins impressionnants et pendant la saison de cerises en fleur, c’est à couper le souffle. This sentence has been marked as perfect! Le château est également entouré de jardins impressionnants et pendant la saison des ceris Cerise = fruit , cerisier = l'arbre. En français on parles "des cerisiers en fleur" |
|
Les trois villes les plus visitées au Japon sont Tokyo, Osaka et Kyoto. This sentence has been marked as perfect! |
|
Kyoto dont j’ai déjà parlé est considérée comme la capitale religieuse du pays. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a plusieurs choses amusantes à faire à Osaka. This sentence has been marked as perfect! |
|
La plus importante est une visite au château d’Osaka. La plus importante est « la » feels more natural, but it’s minor « au » is not correct; you’re visiting 'something', not ‘in something' |
|
Ce château a joué un rôle important dans l’histoire du Japon. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il était construit en 1583 et à l’époque représentait l’unification du Japon sous le règne Hideyoshi. Il était construit en 1583 et This order feels slightly more natural Il Plus correcte d'utiliser le passé composé que l'imparfait |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium