Feb. 1, 2025
Os Picles: Cão sorrateiro
O cão da família, Roscoe, vem até Earl sentado numa poltrona na sala de estar.
"O que foi, garoto? Você quer dar um passeio?", pergunta Earl ao ver la trela na boca de Roscoe.
Earl não se levanta, ma Roscoe continua a insistir.
"Você acha que tudo o que precisa fazer é me encarar com seus olhos tristes de cachorrinho e vai conseguir o que quer?
Ok! Está Bem! Você venceu!!", reclama Earl enquanto se levanta para agradar Roscoe.
Uma vez que o Earl está de pé, Roscoe rouba seu lugar na poltrona.
"EI!!", protesta Earl.
Os Picles: Cão sorrateiro
O cão da família, Roscoe, vem até Earl sentado numa poltrona na sala de estar.
"O que foi, garoto?
Você quer dar um passeio?", pergunta Earl ao ver (la trela)??? na boca de Roscoe.
Não entendi o que quis dizer aqui.
Earl não se levanta, mas Roscoe continua a insistir.
"Você acha que tudo o que precisa fazer é me encarar com seus olhos tristes de cachorrinho e vai conseguir o que quer?
Ok!
Está Bbem!
Você venceu!!", reclama Earl enquanto se levanta para agradar Roscoe.
Uma vez que o Earl está de pé, Roscoe rouba seu lugar na poltrona.
"EI!!", protesta Earl.
O cão da família, Roscoe, vem até Earl, que está sentado numa poltrona na sala de estar.
É necessário incluir "que" e o verbo "está"; do contrário, pode-se entender que é Roscoe que "vem sentado numa poltrona" (embora o contexto deixe claro, obviamente).
"O que foi, garoto?
–Você quer dar um passeio?", – pergunta Earl ao ver la trelcoleira na boca de Roscoe.
Nome correto do objeto.
Earl não se levanta, mas Roscoe continua a insistir.
Faltou uma letra em "mas".
"Você acha que tudo o que precisa fazer é me encarar com seus olhos tristes de cachorrinho e vai conseguir o que quer?
Ok!
Está Bem!
Você venceu!!", reclama Earl enquanto se levanta para agradar Roscoe.
Uma vez que o Earl está de pé, Roscoe rouba seu lugar na poltrona.
"EI!!", protesta Earl.
Feedback
Muito bom!! Só uma dica de pontuação: em português brasileiro, utilizamos um travessão (long dash) antes de um discurso direto. Não corrigi no diálogo todo porque não atrapalha a compreensão do texto, mas as aspas (quotation marks) são usadas em português para fazer citações, não em diálogos.
Feb. 4, 2025
Obrigado !
|
Os Picles: Cão sorrateiro This sentence has been marked as perfect! |
|
O cão da família, Roscoe, vem até Earl sentado numa poltrona na sala de estar. O cão da família, Roscoe, vem até Earl, que está sentado numa poltrona na sala de estar. É necessário incluir "que" e o verbo "está"; do contrário, pode-se entender que é Roscoe que "vem sentado numa poltrona" (embora o contexto deixe claro, obviamente). This sentence has been marked as perfect! |
|
"O que foi, garoto? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Você quer dar um passeio?", pergunta Earl ao ver la trela na boca de Roscoe. –Você quer dar um passeio? Nome correto do objeto. Você quer dar um passeio?", pergunta Earl ao ver (la trela)??? na boca de Roscoe. Não entendi o que quis dizer aqui. |
|
Earl não se levanta, ma Roscoe continua a insistir. Earl não se levanta, mas Roscoe continua a insistir. Faltou uma letra em "mas". Earl não se levanta, mas Roscoe continua a insistir. |
|
"Você acha que tudo o que precisa fazer é me encarar com seus olhos tristes de cachorrinho e vai conseguir o que quer? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ok! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Está Bem! This sentence has been marked as perfect! Está |
|
Você venceu!!", reclama Earl enquanto se levanta para agradar Roscoe. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Uma vez que o Earl está de pé, Roscoe rouba seu lugar na poltrona. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
"EI!!", protesta Earl. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium