Olvidar

Casi se me olvida escribir algo hoy.

Uso un programa llamado Migaku para generar tarjetas de audio que puedo estudiar con otro programa llamado Anki, así que últimamente paso mis noches buscando videos interesantes para convertirlos en tarjetas con las que puedo mejorar mi comprensión auditiva y además hacer shadowing.

La verdad es que resulta algo deprimente que después de tanto tiempo mi comprensión auditiva no esté al nivel que me gustaría, sin embargo, reconozco que nada sucede con la rapidez que uno desea. ¿Y lo peor de todo? Que en mi afán por hacerme más habilidoso he dejado que otras destrezas decaigan.

I almost forgot to write something today.

I use a program called Migaku to create audio flashcards that I can study with another program called Anki, so lately I’ve been spending my nights looking for interesting videos to turn into cards that help me improve my listening comprehension and also do some shadowing.

The truth is, it’s a bit depressing that, after all this time, my listening comprehension still isn’t at the level I’d like it to be. However, I recognize that nothing happens as quickly as one would wish. And the worst part? That in my eagerness to become more skilled, I’ve let other abilities fade.